Description
Entièrement rénové dans un style mêlant l'ancien avec le moderne, ce T3 climatisé est composé d'une grande pièce de vie comprenant l'espace cuisine et le coin séjour / salon. 2 Chambres, l'une avec un lit en 160, l'autre avec lit en 120 . Salle d'eau avec douche et WC. Wifi, Chauffage : climatisation réversible. Dans le hall d’entrée des deux appartements, nous proposons des jeux de société, des magazines, des livres sur la culture basque et du petit électro-ménager (appareil à raclette / crêpière…) en libre-service.
En extérieur : Parking.
Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette
English
Completely renovated in a style that blends the old with the new, this air-conditioned T3 comprises a large living room with kitchen area and lounge. 2 bedrooms, one with a 160cm bed, the other with a 120cm bed. Shower room with WC. Wifi, Heating: reversible air conditioning. In the entrance hall of both apartments, we offer board games, magazines, books on Basque culture and small electrical appliances (raclette / crepe maker, etc.) on a self-service basis.
Outside: parking.
CAMBO LES BAINS is a renowned spa town in a privileged location: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette
Deutsch
Diese klimatisierte 3-Zimmer-Wohnung wurde komplett renoviert, in einem Stil, der das Alte mit dem Modernen verbindet, und besteht aus einem großen Wohnraum mit Küchenzeile und Wohnbereich. 2 Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit einem 120 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche und WC. Wifi, Heizung: umkehrbare Klimaanlage. In der Eingangshalle der beiden Wohnungen bieten wir Ihnen Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, Bücher über die baskische Kultur und kleine Elektrogeräte (Raclette- und Crêpes-Gerät?) zur Selbstbedienung an.
Im Freien: Parkplatz.
CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und befindet sich in einer privilegierten Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette
Dutch
Volledig gerenoveerd in een stijl die het oude met het nieuwe combineert, bestaat deze van airconditioning voorziene T3 uit een grote woonkamer met keukenhoek en salon/woonkamer. 2 slaapkamers, één met een bed van 160 cm, de andere met een bed van 120 cm. Doucheruimte met WC. Wifi, Verwarming: omkeerbare airconditioning. Gezelschapsspellen, tijdschriften, boeken over de Baskische cultuur en kleine elektrische apparaten (raclette machine, crêpe maker, enz.) zijn beschikbaar voor zelfbediening in de hal van beide appartementen.
Buiten: parkeerplaats.
CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette
Español
Completamente renovado en un estilo que mezcla lo antiguo con lo nuevo, este T3 con aire acondicionado consta de una gran sala de estar con zona de cocina y sala de estar / sala de estar. 2 dormitorios, uno con una cama de 160 cm, el otro con una cama de 120 cm. Cuarto de ducha con WC. Wifi, Calefacción: aire acondicionado reversible. Juegos de mesa, revistas, libros sobre la cultura vasca y pequeños electrodomésticos (máquina de raclette, crepera, etc.) están disponibles para el autoservicio en el hall de entrada de ambos pisos.
En el exterior: aparcamiento.
CAMBO LES BAINS es una ciudad balnearia de renombre que goza de una situación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette
Italiano
Completamente rinnovato in uno stile che fonde l'antico con il nuovo, questo T3 climatizzato è composto da un ampio soggiorno con angolo cottura e salotto/salotto. 2 camere da letto, una con letto da 160 cm, l'altra con letto da 120 cm. Bagno con doccia e WC. Wifi, Riscaldamento: aria condizionata reversibile. Giochi da tavolo, riviste, libri sulla cultura basca e piccoli elettrodomestici (macchina per raclette, macchina per crêpe, ecc.) sono disponibili per il self-service nell'ingresso di entrambi gli appartamenti.
All'esterno: parcheggio.
CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette