Location Lounaia – Seignosse

Appartement pour 4 personnes au 1er étage dans une résidence avec un grand balcon d'angle au calme face aux pins au centre de l’espace résidentiel du Penon. A 500 mètres à pied de la plage. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée. Possibilité de louer au mois en hors saisons.

1st-floor apartment for 4 people in a residence with a large corner balcony in a quiet location facing the pine trees in the center of the Penon residential area. 500-meter walk to the beach. Close to the Vélodyssée cycle path. Monthly rentals available in off-season.

Wohnung für 4 Personen im 1. Stock in einer Residenz mit einem großen Eckbalkon in ruhiger Lage gegenüber den Pinien im Zentrum des Wohngebiets Penon. 500 Meter zu Fuß vom Strand entfernt. In der Nähe des Radwegs La Vélodyssée. Möglichkeit der Monatsmiete in der Nebensaison.

Appartement op de 1e verdieping voor 4 personen in een residentie met een groot hoekbalkon op een rustige locatie met uitzicht op de pijnbomen in het centrum van de woonwijk Penon. Op slechts 500 meter lopen van het strand. Vlakbij het fietspad Vélodyssée. Mogelijkheid om per maand te huren in het laagseizoen.

Piso en 1ª planta para 4 personas en una residencia con un gran balcón esquinero en una ubicación tranquila frente a los pinos en el centro de la zona residencial de Penon. A 500 m a pie de la playa. Cerca del carril bici Vélodyssée. Posibilidad de alquiler por meses en temporada baja.

Appartamento al 1° piano per 4 persone in un residence con ampio balcone angolare in posizione tranquilla di fronte ai pini nel centro della zona residenziale di Penon. A soli 500 metri a piedi dalla spiaggia. Vicino alla pista ciclabile Vélodyssée. Possibilità di affittare al mese in bassa stagione.