Description
De plain-pied après 4 marches, une location de vacances à 500m du bourg, offrant une vue sur la campagne. Cette maison située en limite de la Corrèze et Puy de Dôme, parc naturel régional des Volcans d'Auvergne et autres sont à découvrir. Les amateurs de randonnées cyclistes, équestres ou pédestres peuvent profiter des forêts et lacs alentours pour pêche ou baignade (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). Vous séjournerez à 48 km du Puy de Sancy et à 45 km du col de la Croix-Morand. Un petit plus : Le magnifique potager vous attend juste à côté du gîte : tomates, poireaux, betteraves, pommes de terre, salade, fines herbes, choux, fraises … Vous pouvez cueillir en libre-service ce qui vous fera plaisir !
English
On one level after 4 steps, a vacation rental 500m from the village, with views over the countryside. This house is located on the border of the Corrèze and Puy de Dôme regions, with the Volcans d'Auvergne regional nature park and other areas waiting to be discovered. Cyclists, hikers and horseback riders can enjoy the surrounding forests and lakes for fishing or swimming (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). You'll be staying 48 km from the Puy de Sancy and 45 km from the Croix-Morand pass. A little extra: the magnificent vegetable garden awaits you right next to the gîte: tomatoes, leeks, beet, potatoes, lettuce, herbs, cabbage, strawberries? You're welcome to pick what you like!
Deutsch
Ebenerdig nach 4 Stufen, eine Ferienunterkunft 500 m vom Dorf entfernt mit Blick auf die Landschaft. Dieses Haus liegt an der Grenze zu den Departements Corrèze und Puy de Dôme, dem regionalen Naturpark Volcans d'Auvergne und anderen, die es zu entdecken gilt. Radfahrer, Reiter oder Wanderer können die umliegenden Wälder und Seen zum Angeln oder Baden nutzen (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). Sie wohnen 48 km vom Puy de Sancy und 45 km vom Col de la Croix-Morand entfernt. Ein kleines Extra: Der wunderschöne Gemüsegarten erwartet Sie direkt neben der Unterkunft: Tomaten, Lauch, Rüben, Kartoffeln, Salat, Kräuter, Kohl, Erdbeeren? Sie können in Selbstbedienung pflücken, was Ihnen gefällt!
Dutch
Op één niveau na 4 treden, een vakantiehuis op 500m van het dorp, met uitzicht over het platteland. Dit huis ligt op de grens van de regio's Corrèze en Puy de Dôme, met het Regionale Natuurpark van de Vulkanen van de Auvergne en andere gebieden die wachten om ontdekt te worden. Liefhebbers van fietsen, paardrijden of wandelen kunnen profiteren van de omliggende bossen en meren om te vissen of te zwemmen (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). Je verblijft op 48 km van de Puy de Sancy en 45 km van de Col de la Croix-Morand. Een extraatje: de prachtige moestuin ligt vlak naast de gîte op je te wachten: tomaten, prei, rode bieten, aardappelen, sla, kruiden, kool, aardbeien? Je kunt plukken wat je maar wilt!
Español
En una sola planta tras 4 escalones, alquiler de vacaciones a 500 m del pueblo, con vistas al campo. Esta casa se encuentra en la frontera de las regiones de Corrèze y Puy de Dôme, con el Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia y otras zonas por descubrir. Los aficionados al ciclismo, la equitación o el senderismo podrán aprovechar los bosques y lagos de los alrededores para pescar o nadar (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). Se alojará a 48 km del Puy de Sancy y a 45 km del Col de la Croix-Morand. Un pequeño extra: el magnífico huerto le espera justo al lado de la casa rural: tomates, puerros, remolachas, patatas, lechugas, hierbas aromáticas, coles, fresas? Podrá elegir lo que quiera
Italiano
Su un unico livello dopo 4 gradini, una casa vacanze a 500 m dal villaggio, con vista sulla campagna. Questa casa si trova al confine tra le regioni della Corrèze e del Puy de Dôme, con il Parco Naturale Regionale dei Vulcani d'Alvernia e altre aree tutte da scoprire. Chi ama andare in bicicletta, a cavallo o a piedi può approfittare dei boschi e dei laghi circostanti per pescare o nuotare (Bort-les-Orgues, Méouze, Lac de Vassivière, La Ramade). Soggiornerete a 48 km dal Puy de Sancy e a 45 km dal Col de la Croix-Morand. Un piccolo extra: il magnifico orto vi aspetta proprio accanto all'alloggio: pomodori, porri, barbabietole, patate, lattuga, erbe, cavoli, fragole? Potrete raccogliere ciò che più vi piace!