Description
Maison de caractère, vieille bâtisse en pierre, rénovée avec le charme des maisons d'antan préservant son sol en pierre, son plancher périgourdin et son "Cantou" aménagé d'un poêle … L'exposition plein sud de la maison est idéale pour profiter des belles journées d'été et pour se ressourcer aux portes du midi. Endroit calme et paisible. Les lundi et les vendredi de chaque semaine, le boulanger passe de maison en maison et idem les mardi et jeudi pour l'épicier ! Le charme des petits villages de pays … Située dans un petit village du sud de la Corrèze sur la commune de Chasteaux au lieu-dit "Farges", aux confins du Lot, vous pourrez partir à la découverte des villages et des sites pittoresques limitrophes : Collonges-la-Rouge, Turenne et son château, Aubazine et son abbaye, le Haras national de Pompadour, les pans de Travassac (carrières ardoisières), Rocamadour et ses rochers, le …
English
This character house, an old stone building, has been renovated with the charm of an old-fashioned house, preserving its stone floor, Perigord floorboards and inglenook fireplace with wood-burning stove … The house's south-facing aspect makes it ideal for enjoying fine summer days and recharging your batteries at the gateway to the South of France. Quiet, peaceful setting. On Mondays and Fridays of each week, the baker comes from house to house, and on Tuesdays and Thursdays, the grocer! The charm of small country villages… Located in a small village in the south of Corrèze, in the commune of Chasteaux at a place called "Farges", on the borders of the Lot department, you can explore the villages and picturesque sites nearby: Collonges-la-Rouge, Turenne and its castle, Aubazine and its abbey, the Pompadour national stud farm, the Travassac slate quarries, Rocamadour and its rocks, the
Deutsch
Dieses charakteristische Haus, ein altes Gebäude aus Stein, wurde mit dem Charme der Häuser von früher renoviert, wobei der Steinboden, der Perigourdin-Fußboden und das "Cantou" mit einem Kaminofen erhalten wurden. Die Südlage des Hauses ist ideal, um die schönen Sommertage zu genießen und sich an den Toren des Midi zu erholen. Ein ruhiger und friedlicher Ort. Am Montag und Freitag jeder Woche geht der Bäcker von Haus zu Haus und am Dienstag und Donnerstag der Lebensmittelhändler! Der Charme der kleinen Dörfer auf dem Land … In einem kleinen Dorf im Süden der Corrèze in der Gemeinde Chasteaux am Ort "Farges" an der Grenze zum Lot gelegen, können Sie die angrenzenden Dörfer und malerischen Orte erkunden: Collonges-la-Rouge, Turenne und sein Schloss, Aubazine und seine Abtei, das Nationalgestüt von Pompadour, die Pans de Travassac (Schiefersteinbrüche), Rocamadour und seine Felsen, das .
Dutch
Een huis met karakter, een oud stenen gebouw, gerenoveerd met de charme van huizen van vroeger, met behoud van de stenen vloer, de Périgord vloerplanken en de "Cantou" (open haard) met houtkachel … Het huis ligt op het zuiden, ideaal om van de mooie zomerdagen te genieten en nieuwe energie op te doen aan de poort van Zuid-Frankrijk. Een rustige en vredige plek. Op maandag en vrijdag van elke week komt de bakker van huis tot huis en hetzelfde geldt op dinsdag en donderdag voor de kruidenier! De charme van kleine plattelandsdorpjes… Gelegen in een klein dorpje in het zuiden van de Corrèze, in de gemeente Chasteaux op een plaats genaamd "Farges", aan de rand van de Lot, kunt u de naburige dorpen en pittoreske plaatsen ontdekken: Collonges-la-Rouge, Turenne en zijn kasteel, Aubazine en zijn abdij, de nationale stoeterij Pompadour, de leisteengroeven van Travassac, Rocamadour en zijn rots
Español
Una casa con carácter, un antiguo edificio de piedra, renovado con el encanto de las casas de antaño, conservando su suelo de piedra, sus tarimas del Périgord y su "Cantou" (chimenea de leña) equipado con una estufa de leña… La orientación sur de la casa es ideal para disfrutar de los buenos días de verano y reponer fuerzas a las puertas del Sur de Francia. Un lugar tranquilo y apacible. ¡Los lunes y viernes de cada semana, el panadero pasa de casa en casa y lo mismo los martes y jueves para el tendero! El encanto de los pequeños pueblos rurales… Situado en un pueblecito del sur de Corrèze, en la comuna de Chasteaux, en un lugar llamado "Farges", en los límites del Lot, podrá explorar los pueblos vecinos y los lugares pintorescos: Collonges-la-Rouge, Turenne y su castillo, Aubazine y su abadía, la yeguada nacional de Pompadour, las canteras de pizarra de Travassac, Rocamadour y sus r
Italiano
Una casa di carattere, un antico edificio in pietra, ristrutturato con il fascino delle case di un tempo, conservando il suo pavimento in pietra, le sue assi del Périgord e il suo "Cantou" (caminetto) dotato di una stufa a legna… L'esposizione a sud della casa è ideale per approfittare delle belle giornate estive e ricaricarsi alle porte del Sud della Francia. Un luogo calmo e tranquillo. Il lunedì e il venerdì di ogni settimana, il panettiere passa di casa in casa e lo stesso il martedì e il giovedì per il droghiere! Il fascino dei piccoli villaggi di campagna… Situato in un piccolo villaggio nel sud della Corrèze, nel comune di Chasteaux, in una località chiamata "Farges", ai confini del Lot, è possibile esplorare i villaggi vicini e i siti pittoreschi: Collonges-la-Rouge, Turenne e il suo castello, Aubazine e la sua abbazia, la scuderia nazionale Pompadour, le cave di ardesia di Travassac, Rocamadour e le sue rocce, la …