Location de vacances Le champ des oiseaux – Plaine

Situé sur les hauteurs de Champenay, entre la plaine d’Alsace et les Vosges, Le champ des oiseaux est l’endroit idéal pour se ressourcer et passer d’agréables moments en famille ou entre amis. Un chalet 6 à 8 personnes tout confort et sa cabane 'bien-être' vous attendent pour un séjour au cœur de la vallée de la Bruche, paradis des amoureux de la nature. Trois terrasses bien orientées et sans vis-à-vis et un bain nordique pour se détendre après une bonne randonnée !

Situated on the heights of Champenay, between the Alsace plain and the Vosges mountains, Le champ des oiseaux is the ideal place to recharge your batteries and spend some quality time with family and friends. A comfortable chalet for 6 to 8 people and a wellness cabin await you for a stay in the heart of the Bruche Valley, a paradise for nature lovers. Three well-oriented, unoverlooked terraces and a Nordic bath to relax in after a good hike!

Le champ des oiseaux liegt auf den Anhöhen von Champenay zwischen der elsässischen Ebene und den Vogesen und ist der ideale Ort, um sich zu erholen und angenehme Momente mit der Familie oder Freunden zu verbringen. Ein Chalet für 6 bis 8 Personen mit allem Komfort und seine Wellness-Hütte erwarten Sie für einen Aufenthalt im Herzen des Bruche-Tals, einem Paradies für Naturliebhaber. Drei gut ausgerichtete Terrassen ohne Gegenüber und ein nordisches Bad, um sich nach einer Wanderung zu entspannen!

Gelegen op de hoogten van Champenay, tussen de vlakte van de Elzas en de Vogezen, is Le champ des oiseaux de ideale plek om nieuwe energie op te doen en wat quality time door te brengen met familie en vrienden. Een comfortabele chalet voor 6 tot 8 personen en een wellness cabine wachten op je voor een verblijf in het hart van de Bruche vallei, een paradijs voor natuurliefhebbers. Drie goed georiënteerde terrassen zonder inkijk en een nordic bad om in te ontspannen na een stevige wandeling!

Situado en las alturas de Champenay, entre la llanura alsaciana y los Vosgos, Le champ des oiseaux es el lugar ideal para reponer fuerzas y pasar un buen rato con la familia y los amigos. Un confortable chalet para 6 a 8 personas y una cabaña de bienestar le esperan para una estancia en el corazón del valle del Bruche, un paraíso para los amantes de la naturaleza. Tres terrazas bien orientadas y sin vistas y un baño nórdico para relajarse después de una buena caminata

Situato sulle alture di Champenay, tra la pianura dell'Alsazia e le montagne dei Vosgi, Le champ des oiseaux è il luogo ideale per ricaricare le batterie e trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Un confortevole chalet per 6-8 persone e una cabina benessere vi aspettano per un soggiorno nel cuore della valle della Bruche, un paradiso per gli amanti della natura. Tre terrazze ben esposte e non affacciate e un bagno nordico per rilassarsi dopo una bella escursione!