Description
La maison aux 5 croix vous emporte dans un cocon de douceur et d’authenticité. Nichée au cœur d’un petit village alsacien, Blaesheim, la maison se trouve dans un corps de ferme familial où cohabitent plusieurs générations animées par le souhait de faire perdurer ses valeurs et son histoire. Le gîte est une maison de 120 m² se composant de 3 niveaux avec 3 chambres et un grand séjour pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes accessible par un escalier extérieur. Au premier étage dessert la partie nuit : les trois chambres bénéficient chacune d’une salle de bain privative avec douche et WC et sont équipées de lits doubles (160x200cm), fenêtres double vitrage et volets roulants électriques.
La pièce de vie au 2ème étage se compose d’une cuisine équipée ouverte sur le séjour, d'une partie salle à manger et un salon.
Une terrasse ombragée et couverte permet de profiter de l’extérieur à l’abris des éventuelles intempéries ou des chaleurs d’été. La maison construite dans les années 30 a été entièrement rénovée en 2023 en tenant compte de la durabilité des matériaux et le respect du bâti. Les meubles sont pour la plupart des meubles de famille qui traversent le temps ou chinés.
Notre volonté est d’entretenir le patrimoine et faire perdurer les valeurs familiales, venez vivre le temps passé au présent !
English
La maison aux 5 croix envelops you in a cocoon of softness and authenticity. Nestled in the heart of a small Alsatian village, Blaesheim, the house is located in a family farmhouse where several generations have lived together to preserve its values and history. The gîte is a 120 m² house on 3 levels, with 3 bedrooms and a large living room for up to 6 people, accessible by an outside staircase. On the second floor is the sleeping area: each of the three bedrooms has a private bathroom with shower and toilet, and is equipped with double beds (160x200cm), double-glazed windows and electric shutters.
The living area on the 2nd floor comprises a fitted kitchen opening onto the living room, a dining area and a lounge.
A shaded, covered terrace lets you enjoy the outdoors, sheltered from any inclement weather or summer heat. Built in the 1930s, the house was completely renovated in 2023, taking into account the durability of the materials and respect for the building. Most of the furniture is family heirloom or antique.
Our aim is to maintain our heritage and perpetuate family values. Come and experience the past in the present!
Deutsch
Das Haus mit den 5 Kreuzen entführt Sie in einen Kokon aus Sanftheit und Authentizität. Das Haus liegt im Herzen des kleinen elsässischen Dorfes Blaesheim und befindet sich in einem Familienbauernhof, in dem mehrere Generationen zusammenleben und dessen Werte und Geschichte fortbestehen sollen. Das Haus ist 120 m² groß und besteht aus drei Etagen mit drei Schlafzimmern und einem großen Wohnzimmer für bis zu sechs Personen, das über eine Außentreppe erreichbar ist. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich: Die drei Schlafzimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC und sind mit Doppelbetten (160x200cm), doppelt verglasten Fenstern und elektrischen Rollläden ausgestattet.
Der Wohnbereich im zweiten Stock besteht aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer.
Eine schattige und überdachte Terrasse ermöglicht es, den Aufenthalt im Freien zu genießen, geschützt vor eventuellen Unwettern oder der Sommerhitze. Das in den 30er Jahren erbaute Haus wurde 2023 komplett renoviert, wobei auf die Nachhaltigkeit der Materialien und den Respekt vor der Bausubstanz geachtet wurde. Die Möbel sind größtenteils Familienstücke, die die Zeit überdauert haben, oder meliert.
Unser Ziel ist es, das Erbe zu pflegen und die Werte der Familie weiterzuführen
Dutch
La maison aux 5 croix verwelkomt je in een cocon van zachtheid en authenticiteit. Het huis ligt in het hart van een klein Elzasser dorp, Blaesheim, en is gevestigd in een familieboerderij waar verschillende generaties hebben samengewoond, gedreven door de wens om de waarden en de geschiedenis te behouden. De gîte is een huis van 120 m² op 3 verdiepingen met 3 slaapkamers en een grote woonkamer voor maximaal 6 personen, bereikbaar via een buitentrap. Op de eerste verdieping bevindt zich het slaapgedeelte: de drie slaapkamers hebben elk een eigen badkamer met douche en toilet en zijn uitgerust met tweepersoonsbedden (160x200cm), dubbele beglazing en elektrische rolluiken.
Het woongedeelte op de 2e verdieping bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer, een eethoek en een zitkamer.
Er is een schaduwrijk, overdekt terras waar je van het buitenleven kunt genieten, beschut tegen slecht weer of zomerse hitte. Het huis is gebouwd in de jaren 1930 en is in 2023 volledig gerenoveerd, waarbij rekening is gehouden met de duurzaamheid van de materialen en het respect voor het gebouw. De meeste meubels zijn familiestukken of antiek.
Ons doel is om ons erfgoed te behouden en familiewaarden levend te houden, dus kom en ervaar het verleden in het heden!
Español
La maison aux 5 croix le seduce en un capullo de dulzura y autenticidad. Enclavada en el corazón de un pequeño pueblo alsaciano, Blaesheim, la casa se encuentra en una granja familiar en la que han convivido varias generaciones, impulsadas por el deseo de preservar sus valores y su historia. La casa rural es una casa de 3 plantas y 120 m² con 3 dormitorios y un gran salón con capacidad para 6 personas, accesible por una escalera exterior. En la primera planta se encuentra la zona de noche: los tres dormitorios disponen de cuarto de baño privado con ducha y WC y están equipados con camas dobles (160x200cm), ventanas de doble acristalamiento y persianas eléctricas.
La sala de estar de la 2ª planta consta de una cocina equipada abierta al salón, un comedor y una sala de estar.
Una terraza cubierta y sombreada permite disfrutar del aire libre, al abrigo de las inclemencias del tiempo y del calor estival. Construida en los años 30, la casa fue completamente renovada en 2023, teniendo en cuenta la durabilidad de los materiales y el respeto por el edificio. La mayoría de los muebles son reliquias familiares o antigüedades.
Nuestro objetivo es conservar nuestro patrimonio y mantener vivos los valores familiares, así que venga a vivir el pasado en el presente
Italiano
La maison aux 5 croix vi invita a entrare in un bozzolo di dolcezza e autenticità. Immersa nel cuore di un piccolo villaggio alsaziano, Blaesheim, la casa si trova in una fattoria di famiglia in cui hanno vissuto diverse generazioni, spinte dal desiderio di preservare i suoi valori e la sua storia. Il gîte è una casa di 120 m² su tre piani, con 3 camere da letto e un ampio soggiorno per un massimo di 6 persone, accessibile da una scala esterna. Al primo piano si trova la zona notte: le tre camere da letto hanno ciascuna un bagno privato con doccia e WC e sono dotate di letti matrimoniali (160x200cm), finestre con doppi vetri e tapparelle elettriche.
La zona giorno al 2° piano comprende una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, una zona pranzo e un salotto.
C'è una terrazza coperta e ombreggiata per godersi l'aria aperta, al riparo dalle intemperie o dal caldo estivo. Costruita negli anni '30, la casa è stata completamente ristrutturata nel 2023, tenendo conto della durata dei materiali e del rispetto dell'edificio. La maggior parte dei mobili sono cimeli di famiglia o antichi.
Il nostro obiettivo è quello di preservare il nostro patrimonio e mantenere vivi i valori della famiglia, quindi venite a vivere il passato nel presente!