Location de vacances Gîte du Hattgau – Hatten

Doris et Rudy vous accueillent dans un gîte indépendant à l’étage d’un bâtiment mitoyen de la maison du propriétaire, bénéficiant d’une terrasse avec salon de jardin et barbecue, situé près du centre du village avec commerces et autres services. En dégustant le verre de bienvenue, ils vous proposeront de parler de la région, gastronomie, histoire, patrimoine et de nombreuses activités et visites dans leur secteur.

Doris and Rudy welcome you in an independent gîte on the first floor of a building adjoining the owner's house, with a terrace with garden furniture and barbecue, located near the village center with shops and other services. While enjoying a welcome drink, they will offer you to talk about the region, gastronomy, history, heritage and many activities and visits in their area.

Doris und Rudy begrüßen Sie in einer unabhängigen Unterkunft im Obergeschoss eines Gebäudes, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Sie verfügen über eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill und befinden sich in der Nähe des Dorfzentrums mit Geschäften und anderen Dienstleistungen. Bei einem Willkommensgetränk werden sie Ihnen vorschlagen, über die Region, die Gastronomie, die Geschichte, das Kulturerbe und zahlreiche Aktivitäten und Besichtigungen in ihrer Umgebung zu sprechen.

Doris en Rudy heten u welkom in een onafhankelijke gîte op de eerste verdieping van een gebouw dat grenst aan het huis van de eigenaar, met een terras met tuinmeubelen en barbecue, gelegen nabij het centrum van het dorp met winkels en andere diensten. Onder het genot van een welkomstdrankje bieden zij u een gesprek aan over de streek, de gastronomie, de geschiedenis, het erfgoed en de vele activiteiten en bezoeken in hun omgeving.

Doris y Rudy le dan la bienvenida a su casa rural independiente en el primer piso de un edificio contiguo a la casa de los propietarios, con una terraza con muebles de jardín y barbacoa, situada cerca del centro del pueblo con tiendas y otros servicios. Mientras disfruta de una bebida de bienvenida, le ofrecerán hablar de la región, la gastronomía, la historia, el patrimonio y las numerosas actividades y visitas de su zona.

Doris e Rudy vi danno il benvenuto nel loro gîte indipendente al primo piano di un edificio adiacente alla casa del proprietario, dotato di una terrazza con mobili da giardino e barbecue, situato vicino al centro del paese con negozi e altri servizi. Mentre gustate un drink di benvenuto, vi offriranno di parlare della regione, della gastronomia, della storia, del patrimonio e di molte attività e visite nella loro zona.