Location "Côté Océan" – Le Porge

Notre maison en bois "Coté Océan" peut accueillir jusqu'à 8 personnes, c' est une véritable réserve naturelle de bonheur en mode tout confort ! La maison se compose de trois chambres dont une en mezzanine, un espace de vie avec séjour et cuisine, une salle bain, une salle de douche et une buanderie. A l'extérieur une belle terrasse avec jacuzzi et un billard extérieur pour profiter du jardin. La pièce à vivre de plus de 50m² est agrémentée d'un poêle à granules et baies vitrées sur l'extérieur avec un séjour cosy. La cuisine ouverte pour plus de convivialité.

Our wooden house "Coté Océan" can accommodate up to 8 people, it is a real natural reserve of happiness in all comfort mode! The house is composed of three bedrooms, one of which is on the mezzanine, a living room with kitchen, a bathroom, a shower room and a laundry room. Outside there is a beautiful terrace with jacuzzi and an outdoor pool table to enjoy the garden. The living room of more than 50m ² is decorated with a pellet stove and bay windows on the outside with a cozy living room. The open kitchen for more conviviality.

Unser Holzhaus "Coté Océan" bietet Platz für bis zu 8 Personen und ist ein wahres Naturreservat des Glücks im Komfortmodus! Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern, eines davon im Zwischengeschoss, einem Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche, einem Badezimmer, einem Duschbad und einem Hauswirtschaftsraum. Draußen gibt es eine schöne Terrasse mit Jacuzzi und einen Außenbillardtisch, um den Garten zu genießen. Der über 50m² große Wohnbereich ist mit einem Pelletofen und Fenstern nach außen ausgestattet und bietet ein gemütliches Wohnzimmer. Die offene Küche sorgt für mehr Gemütlichkeit.

Ons houten huis "Coté Océan" is geschikt voor maximaal 8 personen, het is een echt natuurreservaat van geluk in volledige comfortmodus! Het huis heeft drie slaapkamers, waarvan één op de mezzanine, een woonkamer met keuken, een badkamer, een doucheruimte en een wasruimte. Buiten is er een prachtig terras met jacuzzi en een buitenbiljart om van de tuin te genieten. De woonkamer van meer dan 50m² is ingericht met een pelletkachel en erkers aan de buitenkant. De keuken is open voor meer gezelligheid.

Nuestra casa de madera "Coté Océan" puede alojar hasta 8 personas, ¡es una auténtica reserva natural de felicidad en pleno modo confort! La casa dispone de tres dormitorios, uno de ellos en el entresuelo, un salón con cocina, un cuarto de baño, un cuarto de ducha y un lavadero. En el exterior hay una hermosa terraza con jacuzzi y una mesa de billar al aire libre para disfrutar del jardín. El salón de más de 50m² está decorado con una estufa de pellets y ventanales al exterior con una acogedora sala de estar. La cocina está abierta para una mayor convivencia.

La nostra casa in legno "Coté Océan" può ospitare fino a 8 persone, è una vera e propria riserva naturale di felicità in modalità full comfort! La casa dispone di tre camere da letto, di cui una sul soppalco, un soggiorno con cucina, un bagno, un bagno con doccia e una lavanderia. All'esterno c'è una bella terrazza con vasca idromassaggio e un tavolo da biliardo per godersi il giardino. Il soggiorno di oltre 50 m² è arredato con una stufa a pellet e finestre a golfo sull'esterno con un accogliente salotto. La cucina è aperta per una maggiore convivialità.