Description
Au bord du lac des Settons, au cœur de la Bourgogne, du Parc Naturel Régional du Morvan, le domaine Activital vous assure détente et bien-être. Vivez un moment rare et privilégié sur l’unique spot du lac suspendu au-dessus de l’eau. Vous aurez l'impression de dormir au-dessus de l'eau ! Une chambre de 15m2 composée d'un espace nuit (lit 160x200cm), d'un espace détente (machine à café, bouilloire), de sa salle d'eau privée (douche à l'italienne) et d'une terrasse privative de 25m2 avec fauteuils, table basse et parasol.
Notre suite "La Vigie" vous offre une vue imprenable panoramique sur le lac pour profiter du coucher de soleil. Activital vous propose aussi diverses activités : location de VTT, VTTAE, trottinettes, paddle, canoës, catamaran, voile, efoïl… à 500 mètres. Vous profitez, nous faisons le reste.
English
On the shores of Lac des Settons, in the heart of Burgundy and the Morvan Regional Nature Park, the Activital domain offers you relaxation and well-being. Experience a rare and privileged moment on the only spot on the lake suspended above the water. You'll feel like you're sleeping above the water! A 15m2 room with a sleeping area (160x200cm bed), a relaxation area (coffee machine, kettle), a private shower room (walk-in shower) and a private 25m2 terrace with armchairs, coffee table and parasol.
Our suite, 'La Vigie', offers a breathtaking panoramic view over the lake to enjoy the sunset. Activital also offers a range of activities, including mountain bike, ATV, scooter, paddle, canoe, catamaran, sailing and efoïl hire, just 500 metres away. You enjoy, we do the rest.
Deutsch
Am Ufer des Sees Les Settons, im Herzen Burgunds, im Regionalen Naturpark Morvan, garantiert Ihnen die Domaine Activital Entspannung und Wohlbefinden. Erleben Sie einen seltenen und privilegierten Moment auf dem einzigen Spot des Sees, der über dem Wasser schwebt. Sie werden das Gefühl haben, über dem Wasser zu schlafen! Ein 15m2 großes Zimmer mit einem Schlafbereich (Bett 160x200cm), einem Entspannungsbereich (Kaffeemaschine, Wasserkocher), einem eigenen Badezimmer (begehbare Dusche) und einer 25m2 großen Privatterrasse mit Sesseln, Couchtisch und Sonnenschirm.
Unsere Suite "La Vigie" bietet Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick auf den See, damit Sie den Sonnenuntergang genießen können. Activital bietet Ihnen außerdem verschiedene Aktivitäten an: Verleih von Mountainbikes, Mountainbikes, Rollern, Paddles, Kanus, Katamaranen, Segeln, Efoil… in 500 m Entfernung. Sie genießen, wir machen den Rest.
Dutch
Aan de oevers van het Lac des Settons, in het hart van Bourgondië en het Regionale Natuurpark Morvan, biedt het domein Activital je ontspanning en welzijn. Beleef een zeldzaam en bevoorrecht moment op de enige plek aan het meer die boven het water hangt. Je zult het gevoel hebben dat je boven het water slaapt! Een kamer van 15 m2 met een slaapgedeelte (bed van 160×200 cm), een ontspanningsruimte (koffiezetapparaat, waterkoker), een eigen doucheruimte (Italiaanse douche) en een privéterras van 25 m2 met fauteuils, salontafel en parasol.
Onze suite, 'La Vigie', biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over het meer om van de zonsondergang te genieten. Activital biedt ook een scala aan activiteiten, waaronder mountainbike-, ATV-, scooter-, peddel-, kano-, catamaran-, zeil- en efoïlverhuur, op slechts 500 meter afstand. Jij geniet, wij doen de rest.
Español
A orillas del Lac des Settons, en el corazón de Borgoña y del Parque Natural Regional de Morvan, el dominio Activital le ofrece relajación y bienestar. Viva un momento único y privilegiado en el único lugar del lago suspendido sobre el agua. ¡Tendrá la sensación de dormir sobre el agua! Una habitación de 15m2 con una zona de dormitorio (cama de 160x200cm), una zona de descanso (cafetera, hervidor de agua), una sala de ducha privada (ducha italiana) y una terraza privada de 25m2 con sillones, mesa de café y sombrilla.
Nuestra suite, 'La Vigie', ofrece una impresionante vista panorámica sobre el lago para disfrutar de la puesta de sol. Activital también ofrece diversas actividades, como alquiler de bicicletas de montaña, todoterrenos, scooters, paddle, canoas, catamaranes, veleros y efoïl, a sólo 500 metros. Usted disfrute, nosotros hacemos el resto.
Italiano
Sulle rive del Lac des Settons, nel cuore della Borgogna e del Parco Naturale Regionale del Morvan, il dominio Activital vi offre relax e benessere. Vivete un momento raro e privilegiato sull'unico punto del lago sospeso sull'acqua. Vi sembrerà di dormire sopra l'acqua! Una camera di 15 m2 con una zona notte (letto 160x200cm), una zona relax (macchina da caffè, bollitore), una doccia privata (doccia italiana) e una terrazza privata di 25 m2 con poltrone, tavolino e ombrellone.
La nostra suite, "La Vigie", offre una vista panoramica mozzafiato sul lago per godersi il tramonto. Activital offre anche una serie di attività, tra cui noleggio di mountain bike, ATV, scooter, paddle, canoa, catamarano, vela e aliscafi, a soli 500 metri di distanza. Voi vi divertite, noi facciamo il resto.