Description
Charmante maison sur deux étages idéalement situé au cœur d'une ville thermale. Composé de deux chambres, d'une cuisine ouverte sur le salon et la salle a manger, d'un toilette séparé, d'une salle d'eau, ainsi que d'un balcon offrant une vue sur le clocher de la commune. Un canapé convertible est disponible dans la chambre du bas afin d'accueillir jusqu'à 6 personnes. Vous bénéficierez d'un espace extérieur arboré, clôturé et aménagé, ce logement est parfait pour pleinement profiter de votre expérience thermale!
Idéal pour un séjour en famille ou entre amis, cette maison allie confort et bien être. Elle comporte tous les ustensiles et équipements nécessaire à la vie quotidienne. Les draps sont fournis et compris dans la location. Les amoureux de la nature apprécieront également la proximité des parcs et espaces verts, parfaits pour de belles promenades.
English
Charming two-storey house ideally located in the heart of a spa town. Comprising two bedrooms, a kitchen opening onto the lounge and dining room, a separate toilet, a shower room and a balcony with a view of the town's bell tower. A sofa bed is available in the downstairs bedroom to accommodate up to 6 people. With its fenced-in, landscaped outdoor area planted with trees, this accommodation is perfect for making the most of your spa experience!
Ideal for a stay with family or friends, this house combines comfort and well-being. It has all the utensils and equipment you need for everyday life. Bed linen is provided and included in the rental price. Nature lovers will also appreciate the nearby parks and green spaces, perfect for lovely walks.
Deutsch
Charmantes Haus auf zwei Etagen in idealer Lage im Herzen einer Kurstadt. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist, einer separaten Toilette, einem Badezimmer und einem Balkon mit Blick auf den Kirchturm der Gemeinde. Im unteren Schlafzimmer steht ein Schlafsofa für bis zu 6 Personen zur Verfügung. Sie profitieren von einem Außenbereich mit Bäumen, der eingezäunt und angelegt ist. Diese Unterkunft ist perfekt, um Ihre Thermalbäder in vollen Zügen zu genießen!
Dieses Haus ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und vereint Komfort und Wohlbefinden. Es ist mit allen notwendigen Utensilien und Einrichtungen für das tägliche Leben ausgestattet. Die Bettwäsche wird gestellt und ist in der Miete inbegriffen. Naturliebhaber werden die Nähe zu Parks und Grünflächen zu schätzen wissen, die sich perfekt für schöne Spaziergänge eignen.
Dutch
Charmant huis met twee verdiepingen, ideaal gelegen in het hart van een kuuroord. Bestaat uit twee slaapkamers, een keuken die uitkomt op de zit- en eetkamer, een apart toilet, een doucheruimte en een balkon met uitzicht op de klokkentoren van de stad. In de slaapkamer beneden is een slaapbank beschikbaar voor maximaal 6 personen. Met zijn omheinde, met bomen beplante buitenruimte is deze accommodatie perfect om optimaal te genieten van je spa-ervaring!
Dit huis is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en combineert comfort en welzijn. Het heeft alle keukengerei en apparatuur die je nodig hebt voor het dagelijks leven. Beddengoed is voorzien en inbegrepen in de huurprijs. Natuurliefhebbers zullen ook de nabijgelegen parken en groene ruimtes waarderen, perfect voor mooie wandelingen.
Español
Encantadora casa de dos plantas idealmente situada en el corazón de una ciudad balneario. Consta de dos dormitorios, una cocina abierta al salón-comedor, un aseo, un cuarto de ducha y un balcón con vistas al campanario de la ciudad. En la habitación de abajo hay un sofá cama para 6 personas. Con su zona exterior vallada y ajardinada con árboles, este alojamiento es perfecto para disfrutar al máximo de su experiencia balnearia
Ideal para una estancia en familia o con amigos, esta casa combina confort y bienestar. Dispone de todos los utensilios y equipamientos necesarios para el día a día. La ropa de cama está incluida en el precio del alquiler. Los amantes de la naturaleza también apreciarán los parques y espacios verdes cercanos, perfectos para dar agradables paseos.
Italiano
Incantevole casa a due piani situata in posizione ideale nel cuore di una città termale. È composta da due camere da letto, una cucina che si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo, una toilette separata, un bagno con doccia e un balcone con vista sul campanile della città. Nella camera da letto al piano inferiore è disponibile un divano letto per ospitare fino a 6 persone. Con il suo spazio esterno recintato e piantumato, questo alloggio è perfetto per sfruttare al meglio la vostra esperienza termale!
Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, questa casa unisce comfort e benessere. Dispone di tutti gli utensili e le attrezzature necessarie per la vita quotidiana. La biancheria da letto è fornita e inclusa nel prezzo di affitto. Gli amanti della natura apprezzeranno anche i parchi e gli spazi verdi nelle vicinanze, perfetti per fare belle passeggiate.