Là-haut – Montagny-lès-Beaune

Niché à l’étage, ce gîte spacieux et baigné de lumière offre deux chambres confortables et de beaux espaces de vie. On y apprécie la cuisine ouverte parfaitement équipée, le coin salon convivial et l’espace repas propice aux moments partagés. Pensé aussi pour les familles, il dispose d’un coin repos avec lit bébé et chaise haute. À l’extérieur, une cour permet de stationner facilement et le jardin, accessible, invite à la détente. Le tout dans un cadre paisible, à la campagne, tout en restant à deux pas de Beaune, de l’autoroute et du Palais des Congrès. Arrivées et départs flexibles pour un séjour tout en douceur.

Nestling on the first floor, this spacious, light-filled gîte has two comfortable bedrooms and plenty of living space. You'll love the open-plan, fully-equipped kitchen, the convivial lounge area and the dining area, perfect for sharing. Also designed with families in mind, there's a rest area with a cot and high chair. Outside, there's a courtyard for easy parking and an accessible garden for relaxing. All this in a peaceful countryside setting, yet within easy reach of Beaune, the motorway and the Palais des Congrès. Flexible arrivals and departures for a smooth stay.

Dieses geräumige und lichtdurchflutete Ferienhaus im Obergeschoss bietet zwei komfortable Schlafzimmer und schöne Wohnbereiche. Die offene, perfekt ausgestattete Küche, die gemütliche Sitzecke und der Essbereich laden zu gemeinsamen Mahlzeiten ein. Das Haus ist auch für Familien gedacht und verfügt über eine Ruheecke mit Babybett und Hochstuhl. Draußen gibt es einen Hof, in dem man problemlos parken kann, und einen Garten, der zugänglich ist und zum Entspannen einlädt. Das alles in einer friedlichen Umgebung auf dem Land und doch nur einen Katzensprung von Beaune, der Autobahn und dem Palais des Congrès entfernt. Flexible An- und Abreise für einen reibungslosen Aufenthalt.

Deze ruime, lichte gîte ligt op de eerste verdieping en heeft twee comfortabele slaapkamers en veel leefruimte. Je zult dol zijn op de volledig uitgeruste open keuken, de gezellige zithoek en de eethoek, perfect om te delen. De gîte is ook ontworpen met gezinnen in het achterhoofd en heeft een rustruimte met een kinderbedje en kinderstoel. Buiten is er een binnenplaats voor gemakkelijk parkeren en een toegankelijke tuin om te ontspannen. Dit alles in een rustige landelijke omgeving, maar toch binnen handbereik van Beaune, de snelweg en het Palais des Congrès. Flexibele aankomst en vertrek voor een soepel verblijf.

Ubicada en la primera planta, esta espaciosa y luminosa casa rural cuenta con dos cómodos dormitorios y una amplia zona de estar. Le encantará la cocina americana totalmente equipada, el acogedor salón y el comedor, perfecto para compartir. También pensada para las familias, dispone de una zona de descanso con cuna y trona. En el exterior, hay un patio para aparcar fácilmente y un jardín accesible para relajarse. Todo ello en un entorno rural tranquilo, pero a poca distancia de Beaune, la autopista y el Palacio de Congresos. Llegadas y salidas flexibles para una estancia sin problemas.

Situato al primo piano, questo gîte spazioso e luminoso dispone di due comode camere da letto e di un ampio spazio abitativo. Vi piacerà la cucina a pianta aperta completamente attrezzata, l'area salotto conviviale e la zona pranzo, perfetta per essere condivisa. Progettata pensando alle famiglie, dispone di un'area di riposo con culla e seggiolone. All'esterno, c'è un cortile per parcheggiare facilmente e un giardino accessibile per rilassarsi. Il tutto in un tranquillo contesto di campagna, ma a breve distanza da Beaune, dall'autostrada e dal Palais des Congrès. Arrivi e partenze flessibili per un soggiorno senza problemi.