L'ISARD – Porta

A toute période de l'année, vous ne risquez pas de vous ennuyer : ski, ski de fond, raquettes, randonnée à pied ou à vélo, VTT, visite des villages et bains thermaux de Llo et Dorres… de très nombreuses activités se pratiquent en toute saison. D'ici,…

Skiing, cross-country skiing, snowshoeing, hiking, cycling, mountain biking, visiting the villages and thermal baths of Llo and Dorres… there's plenty to do all year round. From here…

Zu jeder Jahreszeit wird es Ihnen nicht langweilig: Skifahren, Langlauf, Schneeschuhwandern, Wandern, Radfahren, Mountainbiking, Besuche in den Dörfern und Thermalbädern von Llo und Dorres? es gibt zahlreiche Aktivitäten, die Sie zu jeder Jahreszeit ausüben können. Von hier aus…

Op elk moment van het jaar heb je keuze te over: skiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, wandelen, fietsen, mountainbiken, een bezoek aan de dorpen en thermale baden van Llo en Dorres… er is het hele jaar door genoeg te doen. Van hieruit…

En cualquier época del año, hay mucho que hacer: esquí, esquí de fondo, raquetas de nieve, senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña, visitas a los pueblos y a los baños termales de Llo y Dorres… hay mucho que hacer durante todo el año. Desde aquí…

In qualsiasi periodo dell'anno non ci si annoia mai: sci, sci di fondo, ciaspolate, escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike, visite ai villaggi e alle terme di Llo e Dorres? Ce n'è per tutti i gusti in ogni stagione. Da qui…