L'instant Paisible – Grandfontaine

Évadez vous au cœur des montagnes du Donon et laissez vous séduire par le charme de notre gîte, niché à Grandfontaine, dans un cadre paisible et enchanteur. Perché au bout d’une impasse, le gîte offre une vue panoramique sur la vallée, avec des levers de soleil époustouflants et une sérénité absolue. Rénové en 2024, cet ancien bâtiment agricole transformée en maison individuelle de 55 m² allie authenticité et confort moderne. Parfait pour 4 personnes, il dispose d’une cuisine ouverte équipée avec un îlot central, d’un salon chaleureux et de deux chambres confortables (une avec lit double, l’autre avec deux lits simples modulables). Un canapé convertible est également disponible pour accueillir des invités supplémentaires. À l’extérieur, une terrasse de 27 m² (disponible dès le printemps) et un barbecue vous invitent à des moments conviviaux en plein air. Les amoureux de nature et de randonnées seront conquis. À 200 mètres, les sentiers balisés du Club Vosgien vous emmènent à la découverte de paysages incroyables, ruisseaux, cascades et ruines, jusqu’au Temple du Donon, où un panorama exceptionnel s’offre à vous. Les activités ne manquent pas : ski au Champ du Feu (25 min), marchés de Noël, lac de Pierre Percée, Europa Park (1 h) et Strasbourg (45 min). Le gîte est également idéal pour les voyageurs avec chiens : nous les accueillons avec plaisir sans suppléments mais vous demandons de ne pas les laisser monter à l'étage, sur les lits et le canapé et qu'ils ne restent pas seul dans le gîte. En cas de besoin, nous proposons un service de garde sur un terrain sécurisé d’un hectare pour leur offrir jeux et balades (service payant). Que vous cherchiez à vous ressourcer, découvrir des lieux pittoresques ou simplement profiter du calme, ce havre de paix saura répondre à toutes vos attentes. Entre nature, patrimoine et gastronomie, votre séjour dans les Vosges sera riche en découvertes et en souvenirs mémorables. Réservez dès maintenant et laissez vous charmer par cette parenthèse unique en Alsace.

Escape to the heart of the Donon mountains and let yourself be seduced by the charm of our gîte, nestled in Grandfontaine, in a peaceful and enchanting setting. Perched at the end of a cul-de-sac, the gîte offers panoramic views over the valley, with breathtaking sunrises and absolute serenity. Renovated in 2024, this former farm building transformed into a 55 m² detached house combines authenticity and modern comfort. Perfect for 4 people, it features an open-plan kitchen equipped with a central island, a cosy living room and two comfortable bedrooms (one with a double bed, the other with two modular single beds). A sofa-bed is also available to accommodate additional guests. Outside, a 27 m² terrace (available from spring) and a barbecue invite you to enjoy convivial outdoor moments. Nature and hiking enthusiasts will be delighted. Just 200 m away, Club Vosgien signposted trails take you through incredible landscapes, streams, waterfalls and ruins, all the way to the Temple du Donon, where you can enjoy an exceptional panorama. There's no shortage of activities: skiing at Champ du Feu (25 min), Christmas markets, Lac de Pierre Percée, Europa Park (1 h) and Strasbourg (45 min). The gîte is also ideal for travelers with dogs: we're happy to welcome them at no extra charge, but we ask that you don't let them upstairs, on the beds or sofa, and that they don't stay alone in the gîte. Should the need arise, we offer a babysitting service on a secure one-hectare plot of land, where they can play and go for walks (for a fee). Whether you're looking to recharge your batteries, discover picturesque places or simply enjoy the peace and quiet, this haven of peace will meet all your expectations. Between nature, heritage and gastronomy, your stay in the Vosges will be rich in discoveries and memorable souvenirs. Book now and let yourself be charmed by this unique interlude in Alsace.

Entfliehen Sie in das Herz der Donon-Berge und lassen Sie sich vom Charme unseres Ferienhauses verführen, das in Grandfontaine in einer friedlichen und zauberhaften Umgebung liegt. Das Ferienhaus liegt am Ende einer Sackgasse und bietet einen Panoramablick auf das Tal mit atemberaubenden Sonnenaufgängen und absoluter Gelassenheit. Dieses ehemalige landwirtschaftliche Gebäude wurde 2024 renoviert und in ein 55 m² großes Einfamilienhaus umgewandelt, das Authentizität mit modernem Komfort verbindet. Es ist perfekt für 4 Personen geeignet und verfügt über eine offene, ausgestattete Küche mit einer zentralen Kochinsel, ein gemütliches Wohnzimmer und zwei komfortable Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, das andere mit zwei zusammenstellbaren Einzelbetten). Ein Schlafsofa ist ebenfalls vorhanden, um zusätzliche Gäste unterzubringen. Im Außenbereich laden eine 27 m² große Terrasse (ab dem Frühjahr verfügbar) und ein Grill zu geselligen Stunden im Freien ein. Naturliebhaber und Wanderer werden begeistert sein. In 200 m Entfernung führen Sie die markierten Wanderwege des Vogesenclubs durch unglaubliche Landschaften, Bäche, Wasserfälle und Ruinen bis hin zum Temple du Donon, wo sich Ihnen ein außergewöhnliches Panorama bietet. An Aktivitäten mangelt es nicht: Skifahren in Champ du Feu (25 min), Weihnachtsmärkte, der See von Pierre Percée, der Europa-Park (1 h) und Straßburg (45 min). Das Ferienhaus ist auch ideal für Reisende mit Hunden: Wir begrüßen sie gerne ohne Aufpreis, bitten Sie aber, sie nicht in den ersten Stock, auf die Betten und das Sofa steigen zu lassen und sie nicht alleine im Ferienhaus zu lassen. Bei Bedarf bieten wir einen Betreuungsservice auf einem 1 Hektar großen, gesicherten Gelände an, wo sie spielen und spazieren gehen können (kostenpflichtig). Ob Sie nun neue Energie tanken, malerische Orte entdecken oder einfach nur die Ruhe genießen möchten, diese Oase des Friedens wird all Ihre Erwartungen erfüllen. Zwischen Natur, Kulturerbe und Gastronomie wird Ihr Aufenthalt in den Vogesen reich an Entdeckungen und unvergesslichen Erinnerungen sein. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich von dieser einzigartigen Auszeit im Elsass verzaubern.

Ontsnap naar het hart van de Donon en laat je verleiden door de charme van onze gîte, genesteld in Grandfontaine, in een vredige en betoverende omgeving. De gîte ligt aan het einde van een doodlopende weg en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei, met adembenemende zonsopgangen en absolute sereniteit. Gerenoveerd in 2024, combineert dit voormalige boerderijgebouw omgetoverd tot een vrijstaand huis van 55 m² authenticiteit met modern comfort. Het is perfect voor 4 personen en heeft een volledig uitgeruste open keuken met een centraal eiland, een gezellige woonkamer en twee comfortabele slaapkamers (een met een tweepersoonsbed, de andere met twee modulaire eenpersoonsbedden). Er is ook een slaapbank beschikbaar voor extra gasten. Buiten nodigen een terras van 27 m² (beschikbaar vanaf de lente) en een barbecue uit tot gezellige momenten in de buitenlucht. Natuurliefhebbers en wandelaars zullen blij zijn. Op slechts 200 meter afstand leiden de bewegwijzerde wandelpaden van Club Vosgien je langs ongelooflijke landschappen, beekjes, watervallen en ruïnes, tot aan de Temple du Donon, waar je kunt genieten van een uitzonderlijk panorama. Aan activiteiten geen gebrek: skiën in Champ du Feu (25 min), kerstmarkten, het meer van Pierre Percée, Europa Park (1 u) en Straatsburg (45 min). De gîte is ook ideaal voor reizigers met honden: we ontvangen ze graag zonder extra kosten, maar vragen je wel om ze niet toe te laten boven, op de bedden of bank, en om ze niet alleen in de gîte te laten. Indien nodig bieden we een oppasdienst aan op ons beveiligde terrein van een hectare, waar ze kunnen spelen en wandelen (tegen betaling). Of je nu je batterijen wilt opladen, pittoreske plekjes wilt ontdekken of gewoon wilt genieten van de rust, deze oase van rust zal aan al je verwachtingen voldoen. Tussen natuur, erfgoed en gastronomie zal je verblijf in de Vogezen rijk zijn aan ontdekkingen en onvergetelijke souvenirs. Boek nu en laat je betoveren door dit unieke intermezzo in de Elzas.

Escápese al corazón de las montañas del Donon y déjese seducir por el encanto de nuestra casa rural, situada en Grandfontaine, en un entorno tranquilo y encantador. Situada al final de un callejón sin salida, la casa rural ofrece vistas panorámicas sobre el valle, con amaneceres impresionantes y una serenidad absoluta. Renovada en 2024, esta antigua granja transformada en casa independiente de 55 m² combina autenticidad y confort moderno. Perfecta para 4 personas, dispone de una cocina americana totalmente equipada con isla central, un salón acogedor y dos habitaciones confortables (una con cama de matrimonio, la otra con dos camas individuales modulares). También hay disponible un sofá cama para alojar a huéspedes adicionales. En el exterior, una terraza de 27 m² (disponible a partir de la primavera) y una barbacoa invitan a disfrutar de agradables momentos al aire libre. Los amantes de la naturaleza y los excursionistas estarán encantados. A sólo 200 metros, los senderos señalizados del Club Vosgien le llevarán a descubrir paisajes increíbles, arroyos, cascadas y ruinas, hasta el Temple du Donon, donde podrá disfrutar de un panorama excepcional. No le faltarán actividades: esquí en Champ du Feu (25 min), mercados de Navidad, el lago Pierre Percée, Europa Park (1 h) y Estrasburgo (45 min). La casa rural también es ideal para los viajeros con perros: estaremos encantados de acogerlos sin coste adicional, pero les pedimos que no los dejen subir a las escaleras, a las camas o al sofá, y que no se queden solos en la casa rural. Si es necesario, ofrecemos un servicio de canguro en nuestros terrenos seguros de una hectárea, donde pueden jugar y pasear (de pago). Si desea recargar las pilas, descubrir lugares pintorescos o simplemente disfrutar de la tranquilidad, este remanso de paz cumplirá todas sus expectativas. Entre naturaleza, patrimonio y gastronomía, su estancia en los Vosgos será rica en descubrimientos y recuerdos memorables. Reserve ahora y déjese seducir por este interludio único en Alsacia.

Fuggite nel cuore delle montagne del Donon e lasciatevi sedurre dal fascino del nostro gîte, situato a Grandfontaine, in un ambiente tranquillo e incantevole. Arroccato alla fine di un vicolo cieco, il gîte offre una vista panoramica sulla valle, con albe mozzafiato e una serenità assoluta. Ristrutturato nel 2024, questo ex edificio agricolo trasformato in una casa indipendente di 55 m² unisce l'autenticità al comfort moderno. Perfetta per 4 persone, dispone di una cucina a pianta aperta completamente attrezzata con isola centrale, di un accogliente soggiorno e di due comode camere da letto (una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli modulari). È disponibile anche un divano letto per accogliere altri ospiti. All'esterno, una terrazza di 27 m² (disponibile dalla primavera) e un barbecue invitano a trascorrere momenti conviviali all'aperto. Gli amanti della natura e delle escursioni saranno soddisfatti. A soli 200 metri, i sentieri segnalati del Club Vosgien vi porteranno alla scoperta di paesaggi incredibili, ruscelli, cascate e rovine, fino al Temple du Donon, da cui si gode un panorama eccezionale. Le attività non mancano: sci a Champ du Feu (25 minuti), mercatini di Natale, lago Pierre Percée, Europa Park (1 ora) e Strasburgo (45 minuti). La casa è ideale anche per chi viaggia con i cani: siamo lieti di accoglierli senza alcun costo aggiuntivo, ma vi chiediamo di non farli salire al piano superiore, sui letti o sul divano, e di non farli rimanere da soli nella casa. Se necessario, offriamo un servizio di babysitting nel nostro parco protetto di un ettaro, dove possono giocare e fare passeggiate (a pagamento). Che vogliate fare il pieno di energia, scoprire luoghi pittoreschi o semplicemente godervi la tranquillità, questa oasi di pace soddisferà tutte le vostre aspettative. Tra natura, patrimonio e gastronomia, il vostro soggiorno nei Vosgi sarà ricco di scoperte e souvenir memorabili. Prenotate subito e lasciatevi incantare da questa parentesi unica in Alsazia.