L'INSTANT CANAL – Capestang

Ce nid douillet climatisé vous invite au repos sur la terrasse ensoleillée sans vis à vis avec vue sur le jardin, ainsi qu'aux balades à pied ou en vélo le long du Canal du Midi et de son port de plaisance. Le Canal du Midi de Pierre Paul Riquet, dans le Sud de la France, traverse tout notre beau vignoble d'Occitanie où nous sommes viticulteurs. Vous pourrez faire de l'oenotourisme dans les nombreux domaines, notamment sur Saint-Chinian avec sa Maison des Vins et son marché régional du dimanche matin. "L'Instant Canal" est à 1h des montagnes et à 30 minutes des plages pour aller manger quelques huitres en bord de mer après une bonne baignade en Méditerranée.

This charming air conditioned home has a sunny terrace that just invites you to sit back and enjoy the view of the garden. You can also enjoy strolls or cycles along the Canal du midi and its lovely harbour. The Canal du Midi meanders through South of France's vineyards, where we are wine growers. You can enjoy wine tourism in the many surrounding estates, in particular around Saint Chinian, famous for its wines and regional produce Sunday morning market. "L'Instant Canal" is just one hour away from the mountains, and 30 minutes from a lovely platter of oysters on the edge of the Mediterranean beaches.

Dieses klimatisierte Kuschelnest lädt Sie zum Entspannen auf der nicht einsehbaren Sonnenterrasse mit Blick auf den Garten sowie zu Spaziergängen oder Fahrradtouren entlang des Canal du Midi und seines Jachthafens ein. Der Canal du Midi von Pierre Paul Riquet in Südfrankreich verläuft durch unser gesamtes schönes Weinbaugebiet Okzitanien, in dem wir Weinbauern sind. Sie können in den zahlreichen Weingütern Weintourismus betreiben, insbesondere in Saint-Chinian mit seinem Maison des Vins und dem regionalen Markt am Sonntagmorgen. "L'Instant Canal" ist eine Stunde von den Bergen und 30 Minuten von den Stränden entfernt, um nach einem ausgiebigen Bad im Mittelmeer ein paar Austern am Meer zu essen.

Dit gezellige nest met airconditioning nodigt u uit om te ontspannen op het zonnige terras met uitzicht op de tuin, of om een wandeling of fietstocht te maken langs het Canal du Midi en de jachthaven. Het Canal du Midi van Pierre Paul Riquet, in het zuiden van Frankrijk, loopt door al onze prachtige wijngaarden in Occitanie, waar wij wijnboeren zijn. Je kunt genieten van wijntoerisme op de vele landgoederen, vooral in Saint-Chinian met zijn Maison des Vins en zijn regionale zondagochtendmarkt. "L'Instant Canal" ligt op 1 uur van de bergen en 30 minuten van de stranden, waar je kunt genieten van een paar oesters aan zee na een verfrissende duik in de Middellandse Zee.

Este acogedor nido climatizado le invita a relajarse en la soleada terraza con vistas al jardín, o a pasear a pie o en bicicleta por el Canal du Midi y su puerto deportivo. El Canal du Midi de Pierre Paul Riquet, en el sur de Francia, atraviesa todos nuestros hermosos viñedos de Occitanie, donde somos viticultores. Podrá disfrutar del enoturismo en las numerosas fincas, especialmente en Saint-Chinian, con su Maison des Vins y su mercado regional de los domingos por la mañana. "L'Instant Canal" está a 1 hora de las montañas y a 30 minutos de las playas, donde podrá disfrutar de unas ostras junto al mar tras un refrescante baño en el Mediterráneo.

Questo accogliente nido climatizzato vi invita a rilassarvi sulla terrazza soleggiata con vista sul giardino, oppure a fare una passeggiata a piedi o in bicicletta lungo il Canal du Midi e il suo porto turistico. Il Canal du Midi di Pierre Paul Riquet, nel sud della Francia, attraversa tutti i nostri bellissimi vigneti dell'Occitania, dove siamo viticoltori. È possibile praticare l'enoturismo nelle numerose tenute, in particolare a Saint-Chinian con la sua Maison des Vins e il suo mercato regionale della domenica mattina. "L'Instant Canal" si trova a un'ora dalle montagne e a 30 minuti dalle spiagge, dove potrete gustare ostriche in riva al mare dopo un bagno nel Mediterraneo.