LINAS – Résidence Le Point d'Or – Soorts-Hossegor

LNS- Appartement très confortable, agréablement aménagé est idéalement situé. Accès direct à la plage, piscine privée réservée au résidents, emplacement parking en sous-sol sécurisé. Toutes les commodités au pied de la résidence (école de surf, location de vélos, boulangerie, snack, navette gratuite pour vous rendre en ville, au lac ou vers le golf) contribueront à la réussite de vos vacances. Forfait curistes (Dax, Saubusse): 900€ les 3 semaines hors juillet, août septembre.

LNS- Very comfortable, nicely furnished apartment ideally located. Direct access to the beach, private pool reserved for residents, secure underground parking. All amenities at the foot of the residence (surf school, bike rental, bakery, snack bar, free shuttle to town, the lake or the golf course) will make your vacation a success. Package for curists (Dax, Saubusse): 900? for 3 weeks, excluding July, August and September.

LNS- Sehr komfortables, schön eingerichtetes Appartement in idealer Lage. Direkter Zugang zum Strand, privates Schwimmbad für die Bewohner, sicherer Parkplatz im Untergeschoss. Alle Annehmlichkeiten am Fuße der Residenz (Surfschule, Fahrradverleih, Bäckerei, Snackbar, kostenloser Pendelbus in die Stadt, zum See oder zum Golfplatz) tragen zu einem gelungenen Urlaub bei. Pauschalpreis für Kurgäste (Dax, Saubusse): 900? für 3 Wochen außer Juli, August und September.

LNS- Zeer comfortabele, aangenaam ingerichte flat op een ideale locatie. Directe toegang tot het strand, privézwembad gereserveerd voor bewoners, beveiligde ondergrondse parkeergarage. Alle voorzieningen aan de voet van de residentie (surfschool, fietsverhuur, bakker, snackbar, gratis pendeldienst naar de stad, het meer of de golfbaan) zullen uw vakantie tot een succes maken. Forfait voor watersporters (Dax, Saubusse): 900? voor 3 weken, behalve in juli, augustus en september.

LNS- Piso muy confortable, agradablemente amueblado e idealmente situado. Acceso directo a la playa, piscina privada reservada a los residentes, aparcamiento subterráneo vigilado. Todas las comodidades al pie de la residencia (escuela de surf, alquiler de bicicletas, panadería, snack bar, transporte gratuito a la ciudad, al lago o al campo de golf) harán que sus vacaciones sean un éxito. Paquete para los que toman las aguas (Dax, Saubusse): 900? para 3 semanas, excluyendo julio, agosto y septiembre.

LNS- Appartamento molto confortevole, piacevolmente arredato e situato in posizione ideale. Accesso diretto alla spiaggia, piscina privata riservata ai residenti, parcheggio sotterraneo custodito. Tutti i servizi ai piedi del residence (scuola di surf, noleggio biciclette, panetteria, snack bar, navetta gratuita per la città, il lago o il campo da golf) renderanno le vostre vacanze un successo. Pacchetto per chi prende le acque (Dax, Saubusse): 900? per 3 settimane, esclusi luglio, agosto e settembre.