L'ILOT – LA DESIRADE – Wimereux

Entre mer et terre, un espace de quiétude, dans un petit domaine, La Désirade est un bâtiment de 9 places où chacun peut être autonome, et se retrouver dans une grande salle de réunion de 50 m2, au pied du foyer à bois. Nous habitons sur place. Nous serons très heureux de vous accueillir chez nous.

Between sea and land, a space of peace and quiet, in a small estate, La Désirade is a building with 9 places where everyone can be autonomous, and meet in a large meeting room of 50 m2, at the foot of the wood-burning fireplace. We live on site. We will be very happy to welcome you to our place.

Zwischen Meer und Land, einem Ort der Ruhe, in einem kleinen Landgut, La Désirade ist ein Gebäude mit 9 Plätzen, in dem jeder selbstständig sein kann und sich in einem großen Versammlungsraum von 50 m2 am Fuße des Holzherdes treffen kann. Wir wohnen vor Ort. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Tussen zee en land, in een vredige omgeving op een klein landgoed, is La Désirade een gebouw met 9 zitplaatsen waar iedereen zelfvoorzienend kan zijn en elkaar kan ontmoeten in een grote vergaderruimte van 50 m2 aan de voet van de houtgestookte open haard. We wonen op het terrein. We kijken ernaar uit om je bij ons thuis te verwelkomen.

Entre mar y tierra, en un entorno tranquilo en una pequeña finca, La Désirade es un edificio de 9 plazas donde cada uno puede ser autosuficiente y reunirse en una gran sala de reuniones de 50 m2 al pie de la chimenea de leña. Vivimos in situ. Estaremos encantados de recibirle en nuestra casa.

Tra mare e terra, in un ambiente tranquillo all'interno di una piccola tenuta, La Désirade è un edificio da 9 posti dove tutti possono essere autosufficienti e riunirsi in una grande sala riunioni di 50 m2 ai piedi del camino a legna. Viviamo sul posto. Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa.