L'Herminette – Leschères

A l'orée de la forêt et au milieu des prés, dans une ferme typique du Haut-Jura datant de 1777, au calme, maison mitoyenne à un logement occupé occasionnellement par la propriétaire , entièrement rénovée et décorée avec soin. Au rez de chaussée, grande cuisine indépendante équipée, vaste séjour-salon avec TV, cheminée, salle d'eau, WC séparés, buanderie équipée: lave linge et sèche linge. A L'étage: une chambre avec 1 lit 2 pl, une chambre avec 2 lits 1 pl, une chambre avec 1 lit 2 places, WC, terrasse. Terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Parking extérieur privé. Bois pour cheminée fourni gratuitement, ainsi que draps et linges de toilette. Gite non fumeurs.

Ancient Jura farmhouse completely renovated, on 2 floors. Very complete equipment, 3 terraces, quiet. Unobstructed view at the start of the hiking trails. Forced air central heating, well equipped fitted kitchen, laundry room with tumble dryer and washing machine. Large living room with Tv, DVD HIFI, bathroom, WC, shower Upstairs, 3 bedrooms, 2 with 1 bed 140 and 1 with 2 beds 90, bathroom and toilet. Baby equipment. Barn for storage Private outdoor parking, beds made on arrival, sheets and pillows + duvets provided free of charge.

Am Waldrand und inmitten von Wiesen, in einem typischen Bauernhof des Haut-Jura aus dem Jahr 1777, in ruhiger Lage, Haus, das an eine Wohnung angrenzt, die gelegentlich von der Eigentümerin bewohnt wird, vollständig renoviert und sorgfältig dekoriert. Im Erdgeschoss: große, ausgestattete Küche, großes Wohn- und Esszimmer mit TV, Kamin, Badezimmer, separates WC, ausgestattete Waschküche: Waschmaschine und Trockner. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, WC, Terrasse. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Privater Parkplatz im Freien. Holz für den Kamin wird kostenlos zur Verfügung gestellt, ebenso wie Bettwäsche und Handtücher. Nichtraucher-Ferienwohnung.

Aan de rand van een bos en omringd door weilanden, in een typische boerderij uit 1777 in de Haut-Jura, in een rustige omgeving, dit huis grenst aan een woning die af en toe bewoond wordt door de eigenaar, en is volledig gerenoveerd en ingericht volgens een hoge standaard. Begane grond: grote, volledig ingerichte, aparte keuken, grote woonkamer met TV en open haard, doucheruimte, aparte WC, volledig ingerichte wasruimte met wasmachine en droger. Eerste verdieping: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, WC, terras. Aangrenzende niet omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Eigen parkeerplaats buiten. Hout voor de open haard gratis beschikbaar, evenals beddengoed en handdoeken. Verboden te roken.

Al borde de un bosque y rodeada de prados, en una granja típica del Haut-Jura que data de 1777, en un entorno tranquilo, esta casa está contigua a una vivienda ocupada ocasionalmente por el propietario, y ha sido completamente renovada y decorada con un alto nivel. Planta baja: amplia cocina independiente totalmente equipada, gran salón con TV y chimenea, cuarto de ducha, WC independiente, lavadero totalmente equipado con lavadora y secadora. Primera planta: dormitorio con 1 cama doble, dormitorio con 2 camas individuales, dormitorio con 1 cama doble, WC, terraza. Jardín contiguo no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento exterior privado. Leña para la chimenea gratuita, así como ropa de cama y toallas. Prohibido fumar.

Ai margini di una foresta e circondata da prati, in una tipica casa colonica dell'Haut-Jura risalente al 1777, in un ambiente tranquillo, questa casa è annessa a un'abitazione occupata occasionalmente dal proprietario, ed è stata completamente ristrutturata e decorata secondo uno standard elevato. Piano terra: grande cucina separata completamente attrezzata, ampio soggiorno con TV e camino, bagno con doccia, WC separato, lavanderia completamente attrezzata con lavatrice e asciugatrice. Primo piano: camera con 1 letto matrimoniale, camera con 2 letti singoli, camera con 1 letto matrimoniale, WC, terrazza. Giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato all'aperto. La legna per il camino viene fornita gratuitamente, così come la biancheria da letto e gli asciugamani. Vietato fumare.