Leygat – Solignac

Situé dans un joli site, sur un promontoire qui sépare les vallées de la Briance et du Gravataud , gîte mitoyen ouvrant sur une terrasse privée de 45 m² et un parc forestier et paysager privé et clos de 8 hectares avec 4 km de chemins et sentiers de promenade et découverte. Parking ombragé. Un chemin de randonnée permet, au départ du gîte, de se rendre directement au bourg de Solignac (1 km), sans emprunter la route. La piscine chauffée (10 x 5 m), partagée avec les propriétaires, est ouverte de mi juin à septembre selon les conditions météo.

Located in a beautiful site, on a promontory that separates the Briance and Gravataud valleys, semi-detached gite opening onto a private terrace of 45 m² and a private forest and landscaped park of 8 hectares with 4 km of walking paths extending off road to Solignac (1 km). Heated swimming pool (12 x 6 m), open from June to September depending on weather conditions, shared with the owners.

Das Ferienhaus liegt an einem schönen Ort auf einem Vorgebirge, das die Täler der Briance und des Gravataud trennt, und bietet Zugang zu einer 45 m² großen privaten Terrasse und einem 8 Hektar großen privaten Wald- und Landschaftspark mit 4 km Wanderwegen, die sich abseits der Straße bis nach Solignac (1 km) fortsetzen. Beheiztes Schwimmbad (12 x 6 m), von Juni bis September je nach Wetterlage geöffnet, das Sie mit den Eigentümern teilen.

Deze halfvrijstaande gîte ligt in een mooie omgeving op een voorgebergte dat de valleien van Briance en Gravataud scheidt. De gîte geeft uit op een privéterras van 45 m² en 8 hectare omheind privébos en aangelegd park met 4 km aan paden en wandelpaden om te wandelen en te verkennen. Schaduwrijke parkeerplaats. Een wandelpad vanaf de gîte leidt direct naar het dorp Solignac (1 km), zonder gebruik te hoeven maken van de weg. Het verwarmde zwembad (10 x 5 m), dat gedeeld wordt met de eigenaren, is geopend van half juni tot september, afhankelijk van het weer.

Situada en un hermoso lugar, en un promontorio que separa los valles de Briance y Gravataud, casa rural adosada que da a una terraza privada de 45 m² y a un parque privado forestal y paisajístico de 8 hectáreas con 4 km de senderos que se extienden fuera de la carretera hasta Solignac (1 km). Piscina climatizada (12 x 6 m), abierta de junio a septiembre según las condiciones meteorológicas, compartida con los propietarios.

Situato in una posizione graziosa su un promontorio che separa le valli di Briance e Gravataud, questo gîte bifamiliare si apre su una terrazza privata di 45 m² e su 8 ettari di bosco privato e recintato e di parco paesaggistico con 4 km di sentieri e percorsi pedonali per passeggiate ed esplorazioni. Parcheggio ombreggiato. Un sentiero che parte dal gîte conduce direttamente al villaggio di Solignac (1 km), senza dover utilizzare la strada. La piscina riscaldata (10 x 5 m), condivisa con i proprietari, è aperta da metà giugno a settembre, tempo permettendo.