L'Etable – Scrupt

15 km du lac du Der, 16 km de Vitry-le-François et St Dizier, 10 minutes des loisirs nautiques. Dans un petit village du Perthois limitrophe de la Haute-Marne, la Meuse et l'Aube, agréable et très calme, vous séjournerez dans une ancienne étable rénovée dans son style avec matériaux nobles d'origine, intérieur spacieux et confortable."/>

15 km from the Lac du Der, 20 km from Vitry-le-François and Saint-Dizier, 10 mins from water sports, in a very peaceful little village of the Perthois area, you will stay in a converted stables, renovated in a style of its own using noble, original materials, with a spacious, comfortable interior. Very large living/dining room with open beams, warm ambiance, large fireplace, open-plan kitchen area. 1 double room with cot, 1 quadruple room with 1 double + 2 bunk beds. Shower room, toilet. Utility room. Outdoor children’s play equipment (bicycles, climbing frame, sandpit). Car port. Enclosed garden and patio. Card-operated telephone (France Télécom card). Sheets can be hired for € 6/bed, cleaning charge € 50. All charges included.

15 km vom Lac du Der, 16 km von Vitry-le-François und St. Dizier, 10 Minuten von den Wassersportmöglichkeiten entfernt. In einem kleinen Dorf im Perthois, das an die Departements Haute-Marne, Meuse und Aube grenzt, angenehm und sehr ruhig, werden Sie in einem ehemaligen Stall wohnen, der in seinem Stil mit edlen Originalmaterialien renoviert wurde, geräumiges und komfortables Interieur."/>

15 km van Lac du Der, 16 km van Vitry-le-François en St Dizier, 10 minuten van watersporten. In een klein, aangenaam en zeer rustig dorp in de streek Perthois, grenzend aan de departementen Haute-Marne, Meuse en Aube, verblijft u in een oude stal die in de oorspronkelijke stijl is gerenoveerd met gebruik van edele materialen, met een ruim en comfortabel interieur."/>

a 15 km del Lac du Der, a 16 km de Vitry-le-François y St Dizier, a 10 minutos de deportes náuticos. En un pueblo pequeño, agradable y muy tranquilo de la región de Perthois, limítrofe con los departamentos de Haute-Marne, Meuse y Aube, se alojará en un antiguo establo rehabilitado en su estilo original con materiales nobles, con un interior espacioso y confortable."/>

a 15 km dal Lac du Der, a 16 km da Vitry-le-François e St Dizier, a 10 minuti dagli sport acquatici. In un piccolo villaggio piacevole e molto tranquillo nella regione del Perthois, al confine con i dipartimenti della Haute-Marne, della Mosa e dell'Aube, soggiornerete in un'antica stalla ristrutturata nel suo stile originale con materiali nobili, con interni spaziosi e confortevoli."/>