L'Etable – Orx

Bienvenue à Orx, petit village sur la côte landaise, proche de l'océan, et aux portes du Pays Basque et de l'Espagne. La visite de la réserve naturelle est un incontournable. Vous y découvrirez un environnement préservé, calme et pourrez observer la faune et la flore locales riches et variées. Ici vous apprécierez également la sérénité des lieux ainsi que la proximité des plages, de la dune, des golfs, des pistes cyclables et de la forêt. Une adresse au top pour un séjour en famille ou entre amis, à programmer toute l'année…

Welcome to Orx, a small village on the Landes coast, close to the ocean, and at the gateway to the Basque Country and Spain. A visit to the nature reserve is a must. You will discover a preserved, calm environment and will be able to observe the rich and varied local fauna and flora. Here you will also appreciate the serenity of the place as well as the proximity of the beaches, the dune, the golf courses, the cycle tracks and the forest. A top address for a stay with family or friends, to be programmed all year round…

Willkommen in Orx, einem kleinen Dorf an der Küste der Landes, in der Nähe des Ozeans und vor den Toren des Baskenlandes und Spaniens. Der Besuch des Naturschutzgebiets ist ein Muss. Hier entdecken Sie eine geschützte, ruhige Umgebung und können die reiche und vielfältige lokale Flora und Fauna beobachten. Hier werden Sie auch die Gelassenheit des Ortes sowie die Nähe zu den Stränden, der Düne, den Golfplätzen, den Radwegen und dem Wald zu schätzen wissen. Eine Top-Adresse für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, die Sie das ganze Jahr über planen sollten…

Welkom in Orx, een klein dorp aan de Landes kust, dicht bij de oceaan en aan de poort naar Baskenland en Spanje. Een bezoek aan het natuurreservaat is een must. U zult een behouden, rustige omgeving ontdekken en de rijke en gevarieerde plaatselijke fauna en flora kunnen observeren. Hier zult u ook de sereniteit van de plaats waarderen, evenals de nabijheid van de stranden, het duin, de golfbanen, de fietspaden en het bos. Een topadres voor een verblijf met familie of vrienden, het hele jaar door te plannen…

Bienvenido a Orx, un pequeño pueblo de la costa de las Landas, cerca del océano, y a las puertas del País Vasco y España. La visita a la reserva natural es imprescindible. Descubrirá un entorno preservado y tranquilo y podrá observar la rica y variada fauna y flora local. Aquí también apreciará la serenidad del lugar, así como la proximidad de las playas, la duna, los campos de golf, los carriles bici y el bosque. Una dirección de primera para una estancia en familia o con amigos, para planificar todo el año…

Benvenuti a Orx, un piccolo villaggio sulla costa delle Landes, vicino all'oceano e alle porte dei Paesi Baschi e della Spagna. Una visita alla riserva naturale è d'obbligo. Scoprirete un ambiente preservato e tranquillo e potrete osservare la ricca e varia fauna e flora locale. Qui potrete apprezzare la serenità del luogo e la vicinanza alle spiagge, alla duna, ai campi da golf, alle piste ciclabili e alla foresta. Un indirizzo d'eccellenza per un soggiorno in famiglia o con gli amici, da programmare tutto l'anno…