Description
Maison tout confort "L'Estompe" dans un hameau calme et retiré, située idéalement à 4 km du village à proximité de la Région des 1000 Étangs et de la Planche des Belles Filles. Maison d'une capacité de 6 personnes qui vous propose un accueil de charme grâce à une décoration recherchée et originale alliant brocante et expression artistique. Maison spacieuse au milieu d'un grand jardin avec étang comportant 3 chambres personnalisées, 2 chambres lit 2 personnes et 1 chambre lit double ( 2 matelas de 95cm). Deux salles, jacuzzi 5 personnes.
Grande pièce à vivre avec parquet au sol, cuisine ouverte équipée lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, four électrique, télévision (TNT) parabole possibilité d'amener votre démodulateur, salon de jardin , barbecue, possibilité de baignade en étang, pêche.
Chauffage central et poêle à bois.
Animaux non admis.
Aux abords des chemins de randonnées (GR59), VTT, randonnées pédestres, pêches en rivières, piscine, aire de jeux, centre équestre à 9km, cinéma à 20km (Lure) , site thermale à 40km ( luxeuil-les Bains) 30km de Belfort, 25km de Lure.
Au village épicerie, auberge, boulangerie, Possibilité de location de vélos électriques suivant les disponibilités.
English
L'Estompe" is a comfortable house in a quiet, secluded hamlet, ideally located 4 km from the village, close to the Région des 1000 Étangs and the Planche des Belles Filles. This house, which sleeps 6, offers a charming welcome thanks to its sophisticated and original decor combining antiques and artistic expression. Spacious house in the middle of a large garden with pond, with 3 personalised bedrooms, 2 double bedrooms and 1 double bedroom (2 x 95cm mattresses). Two rooms, jacuzzi for 5 people.
Large living room with parquet floor, open-plan kitchen equipped with dishwasher, microwave, fridge, electric oven, television (TNT) satellite dish, possibility of bringing your own satellite receiver, garden furniture, barbecue, possibility of swimming in the pond, fishing.
Central heating and wood-burning stove.
Pets not allowed.
Close to hiking trails (GR59), mountain biking, walking, river fishing, swimming pool, playground, riding school 9km away, cinema 20km away (Lure), spa 40km away (luxeuil-les Bains) 30km from Belfort, 25km from Lure.
Grocery shop, inn, bakery in the village. Possibility of hiring electric bikes, subject to availability.
Deutsch
Komfortables Haus "L'Estompe" in einem ruhigen und abgelegenen Weiler, ideal gelegen, 4 km vom Dorf entfernt, in der Nähe der Region der 1000 Teiche und der Planche des Belles Filles. Dieses Haus für 6 Personen bietet Ihnen einen charmanten Empfang dank einer ausgesuchten und originellen Dekoration, die Flohmarkt und künstlerischen Ausdruck verbindet. Geräumiges Haus inmitten eines großen Gartens mit Teich mit 3 individuell gestalteten Zimmern, 2 Zimmer mit Doppelbett und 1 Zimmer mit Doppelbett (2 Matratzen von 95 cm). Zwei Räume, Jacuzzi für 5 Personen.
Großes Wohnzimmer mit Parkettboden, offene Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Elektroherd, Fernseher (DVB-T), Satellitenschüssel, Möglichkeit, Ihren Demodulator mitzubringen, Gartenmöbel, Grill, Möglichkeit zum Schwimmen im Teich, Angeln.
Zentralheizung und Holzofen.
Haustiere sind nicht erlaubt.
In der Nähe von Wanderwegen (GR59), Mountainbikes, Wanderungen, Angeln in Flüssen, Schwimmbad, Spielplatz, Reitstall in 9km Entfernung, Kino in 20km Entfernung (Lure), Thermalbad in 40km Entfernung (Luxeuil-les Bains) 30km von Belfort, 25km von Lure entfernt.
Im Dorf Lebensmittelgeschäft, Gasthaus, Bäckerei, Verleih von Elektrofahrrädern je nach Verfügbarkeit.
Dutch
Comfortabel huis "L'Estompe" in een rustig en afgelegen gehucht, ideaal gelegen op 4 km van het dorp nabij het 1000-merengebied en de Planche des Belles Filles. Het huis is geschikt voor maximaal 6 personen en biedt een charmante ontvangst dankzij een verfijnde en originele inrichting die antiek en artistieke expressie combineert. Ruim huis in het midden van een grote tuin met een vijver met 3 gepersonaliseerde slaapkamers, 2 tweepersoonskamers en 1 tweepersoonskamer (2 x 95cm matrassen). Twee kamers, jacuzzi voor 5 personen
Grote woonkamer met parketvloer, open keuken voorzien van vaatwasser, magnetron, koelkast, elektrische oven, televisie (TNT), schotelantenne, mogelijkheid om eigen satellietontvanger mee te nemen, tuinmeubelen, barbecue, mogelijkheid om te zwemmen in de vijver, vissen
Centrale verwarming en houtkachel.
Dieren zijn niet toegestaan.
Dicht bij wandelpaden (GR59), mountainbiken, wandelen, riviervissen, zwembad, speeltuin, manege op 9km, bioscoop op 20km (Lure), kuuroord op 40km (luxeuil-les Bains) 30km van Belfort, 25km van Lure.
In het dorp, kruidenierswinkel, herberg, bakker, mogelijkheid om elektrische fietsen te huren volgens beschikbaarheid.
Español
Confortable casa "L'Estompe" en una aldea tranquila y apartada, idealmente situada a 4 km del pueblo, cerca de la Región de los 1000 Lagos y de la Planche des Belles Filles. La casa tiene capacidad para 6 personas y ofrece una acogida encantadora gracias a una decoración refinada y original que combina antigüedades y expresiones artísticas. Amplia casa en medio de un gran jardín con un estanque con 3 habitaciones personalizadas, 2 habitaciones dobles y 1 habitación de matrimonio (2 colchones de 95cm). Dos habitaciones, jacuzzi para 5 personas
Amplio salón con suelo de parquet, cocina abierta equipada con lavavajillas, microondas, nevera, horno eléctrico, televisión (TNT), antena parabólica, posibilidad de traer su propio receptor de satélite, muebles de jardín, barbacoa, posibilidad de bañarse en el estanque, pesca
Calefacción central y estufa de leña.
No se admiten animales.
Cerca de rutas de senderismo (GR59), bicicleta de montaña, senderismo, pesca fluvial, piscina, parque infantil, centro ecuestre a 9 km, cine a 20 km (Lure), balneario a 40 km (luxeuil-les Bains) 30 km de Belfort, 25 km de Lure.
En el pueblo, tienda de comestibles, posada, panadería, posibilidad de alquilar bicicletas eléctricas según disponibilidad.
Italiano
Confortevole casa "L'Estompe" in una frazione tranquilla e appartata, situata in posizione ideale a 4 km dal paese, vicino alla Regione dei 1000 Laghi e alla Planche des Belles Filles. La casa può ospitare fino a 6 persone e offre un'accoglienza incantevole grazie a una decorazione raffinata e originale che combina pezzi d'antiquariato ed espressioni artistiche. Casa spaziosa al centro di un ampio giardino con laghetto con 3 camere da letto personalizzate, 2 camere matrimoniali e 1 camera doppia (2 materassi da 95 cm). Due camere, vasca idromassaggio per 5 persone
Ampio soggiorno con pavimento in parquet, cucina aperta attrezzata con lavastoviglie, microonde, frigorifero, forno elettrico, televisione (TNT), antenna parabolica, possibilità di portare il proprio ricevitore satellitare, mobili da giardino, barbecue, possibilità di nuotare nel laghetto, pesca
Riscaldamento centrale e stufa a legna.
Non sono ammessi animali.
Vicino a sentieri escursionistici (GR59), mountain bike, trekking, pesca nel fiume, piscina, parco giochi, centro di equitazione a 9 km, cinema a 20 km (Lure), terme a 40 km (luxeuil-les Bains) 30 km da Belfort, 25 km da Lure.
Nel villaggio, negozio di alimentari, locanda, panetteria, possibilità di noleggiare biciclette elettriche secondo la disponibilità.