Description
Amoureux de la nature, venez vous détendre dans cette ferme rénovée où pierre et bois ont su être conservés. Ce havre de paix est entouré de prairies et forêts avec une vue magnifique sur les massifs des Vosges. Découvrez les nombreux sentiers pédestres, VTT, cyclotourisme au cœur des Vosges du Sud et sur le Plateau des 1000 étangs. Venez défier l'Alpes d'Huez des Vosges où se sont déroulées 5 étapes du Tour de France à la Planche des Belles Filles en 2012, 2014, 2017 et 2019 et 2020.
Etape Tour de France Hommes (Tomblaine – Planche des Belles Filles le 8 Juillet 2022) et Femmes 2022 (Lure – Planche des Belles Filles le 31 Juillet 2022). Tarifs :
– semaine : 525 € à 600 €
– weekend : 200 € à 250 €
English
Nature lovers, come and relax in this renovated farmhouse where stone and wood have been preserved. This haven of peace is surrounded by meadows and forests with a magnificent view of the Vosges mountains. Discover the many hiking, mountain biking and cycling trails in the heart of the Vosges du Sud and on the Plateau des 1000 étangs. Come and challenge the Alpes d'Huez in the Vosges, where 5 stages of the Tour de France were held at La Planche des Belles Filles in 2012, 2014, 2017, 2019 and 2020.
Men's Tour de France stage (Tomblaine – Planche des Belles Filles on 8 July 2022) and Women's Tour de France stage 2022 (Lure – Planche des Belles Filles on 31 July 2022). Prices :
– week: €525 to €600
– weekend: €200 to €250
Deutsch
Als Naturliebhaber können Sie sich in diesem renovierten Bauernhaus entspannen, in dem Stein und Holz erhalten geblieben sind. Diese Oase der Ruhe ist von Wiesen und Wäldern umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf die Vogesenmassive. Entdecken Sie die zahlreichen Wander-, Mountainbike- und Radwanderwege im Herzen der Südvogesen und auf dem Plateau der 1000 Teiche. Fordern Sie die Alpes d'Huez in den Vogesen heraus, wo 2012, 2014, 2017 und 2019 sowie 2020 fünf Etappen der Tour de France in La Planche des Belles Filles stattgefunden haben.
Tour de France-Etappe der Männer (Tomblaine – Planche des Belles Filles am 8. Juli 2022) und Frauen 2022 (Lure – Planche des Belles Filles am 31. Juli 2022). Preise:
– Woche: 525 € bis 600 €.
– Wochenende: 200 € bis 250 €.
Dutch
Natuurliefhebbers, kom tot rust in deze gerenoveerde boerderij waar steen en hout bewaard zijn gebleven. Deze oase van rust wordt omringd door weiden en bossen met een prachtig uitzicht op de Vogezen. Ontdek de vele wandel-, mountainbike- en fietspaden in het hart van de Vosges du Sud en op het Plateau des 1000 étangs. Kom en daag de Alpes d'Huez uit in de Vogezen, waar 5 etappes van de Tour de France werden gehouden op La Planche des Belles Filles in 2012, 2014, 2017, 2019 en 2020.
Tour de France-etappe voor mannen (Tomblaine – Planche des Belles Filles op 8 juli 2022) en Tour de France-etappe voor vrouwen 2022 (Lure – Planche des Belles Filles op 31 juli 2022). Prijzen :
– week: 525 ? tot 600 ?
– weekend: 200 tot 250 € ?
Español
Amantes de la naturaleza, venid a relajaros en esta granja renovada en la que se ha conservado la piedra y la madera. Este remanso de paz está rodeado de prados y bosques con una magnífica vista de los Vosgos. Descubra las numerosas rutas de senderismo, bicicleta de montaña y ciclismo en el corazón de los Vosgos del Sur y en el Plateau des 1000 étangs. Venga a desafiar a los Alpes de Huez en los Vosgos, donde se celebraron 5 etapas del Tour de Francia en La Planche des Belles Filles en 2012, 2014, 2017, 2019 y 2020.
Etapa masculina del Tour de Francia (Tomblaine – Planche des Belles Filles el 8 de julio de 2022) y etapa femenina del Tour de Francia 2022 (Lure – Planche des Belles Filles el 31 de julio de 2022). Precios :
– semana: 525€ a 600€
– fin de semana: de 200 € a 250
Italiano
Amanti della natura, venite a rilassarvi in questo casale ristrutturato in cui sono stati conservati pietra e legno. Questa oasi di pace è circondata da prati e boschi con una magnifica vista sulle montagne dei Vosgi. Scoprite i numerosi sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike e in bicicletta nel cuore dei Vosgi del Sud e sul Plateau des 1000 étangs. Venite a sfidare le Alpi d'Huez nei Vosgi, dove si sono svolte 5 tappe del Tour de France a La Planche des Belles Filles nel 2012, 2014, 2017, 2019 e 2020.
Tappa del Tour de France maschile (Tomblaine – Planche des Belles Filles l'8 luglio 2022) e tappa del Tour de France femminile 2022 (Lure – Planche des Belles Filles il 31 luglio 2022). Prezzi :
– settimana: da 525 ? a 600 ?
– fine settimana: da 200 a 250 €