L'Escapade verte – Revin

Le gite comprend une cuisine équipée avec frigo, congélateur, bouilloire, grill pain, cafetière, hotte, plaque de cuisson vitrocéramique, four, lave-vaisselle, micro-ondes, appareil à raclette, robot ménager. Une salle de bain avec lave-linge et étendoir à linge. Une cour fermée avec un salon de jardin, parasol et barbecue. Les couchages sont répartis comme suit: – 1 chambre avec 1 lit double (à l'étage) – 1 chambre avec 2 lits simples et 1 lit superposé (à l'étage) – 1 salon avec 1 canapé lit (au rez de chaussée) Proche de Fumay, le lac des Vieilles Forges, Rocroi… Informations complémentaires : http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/

The gite includes a fully-equipped kitchen with fridge, freezer, kettle, toaster, coffee-maker, extractor fan, ceramic hob, oven, dishwasher, microwave, raclette machine and food processor. Bathroom with washing machine and clothesline. Enclosed courtyard with garden furniture, parasol and barbecue. Sleeping arrangements are as follows: – 1 bedroom with 1 double bed (upstairs) – 1 bedroom with 2 single beds and 1 bunk bed (upstairs) – 1 living room with 1 sofa bed (ground floor) Close to Fumay, the Vieilles Forges lake, Rocroi… Additional information: http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/

Das Ferienhaus umfasst eine Küche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Dunstabzugshaube, Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Raclettegerät und Küchenmaschine. Ein Badezimmer mit Waschmaschine und Wäscheständer. Ein geschlossener Hof mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Die Schlafplätze sind wie folgt verteilt: – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (im Obergeschoss) – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett (im Obergeschoss) – 1 Wohnzimmer mit 1 Schlafsofa (im Erdgeschoss) In der Nähe von Fumay, dem See der Vieilles Forges, Rocroi… Weitere Informationen: http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/

De gite heeft een volledig uitgeruste keuken met koelkast, vriezer, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, afzuigkap, keramische kookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, raclette machine en keukenmachine. Badkamer met wasmachine en waslijn. Omheinde binnenplaats met tuinmeubels, parasol en barbecue. De slaapgelegenheid is als volgt: – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (boven) – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 stapelbed (boven) – 1 woonkamer met 1 slaapbank (op de begane grond) Dicht bij Fumay, het meer van Vieilles Forges, Rocroi… Extra informatie: http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/

La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con nevera, congelador, hervidor, tostadora, cafetera, campana extractora, vitrocerámica, horno, lavavajillas, microondas, máquina de raclette y robot de cocina. Cuarto de baño con lavadora y tendedero. Patio cerrado con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. La distribución de los dormitorios es la siguiente – 1 habitación con 1 cama doble (arriba) – 1 habitación con 2 camas individuales y 1 litera (arriba) – 1 salón con 1 sofá cama (en la planta baja) Cerca de Fumay, del lago de Vieilles Forges, de Rocroi… Información adicional: http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/

L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con frigorifero, congelatore, bollitore, tostapane, macchina per il caffè, cappa aspirante, piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie, microonde, macchina per raclette e robot da cucina. Bagno con lavatrice e stendibiancheria. Cortile recintato con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. I posti letto sono i seguenti: – 1 camera con 1 letto matrimoniale (al piano superiore) – 1 camera con 2 letti singoli e 1 letto a castello (al piano superiore) – 1 soggiorno con 1 divano letto (al piano terra) Vicino a Fumay, al lago Vieilles Forges, a Rocroi… Ulteriori informazioni: http://www.facebook.com/GiteLEscapadeVerte/