L’escalier du temps – Baume-les-Dames

Séjour de charme au cœur du centre historique de Baume-les-Dames ! Découvrez ce bel appartement en duplex, situé aux 1er et 2e étages d’une maison ancienne de caractère avec cour intérieure fermée. Idéalement placé dans le centre historique, ce logement de vacances allie authenticité, confort et tranquillité. Vous apprécierez son ambiance chaleureuse, et le charme des vieilles pierres. Après une journée de visite ou de randonnée, détendez-vous dans la cour paisible, où vous pourrez également ranger vos vélos à l’abri — parfait pour les amateurs de cyclotourisme et les passionnés de balades le long du Doubs. À deux pas des commerces, restaurants et sites touristiques, ce duplex est le point de départ idéal pour explorer Baume-les-Dames, ses ruelles pittoresques, son abbaye, et les magnifiques paysages de la vallée du Doubs. Points forts : • Emplacement privilégié dans le centre historique • Cour intérieure fermée et sécurisée • possibilité de laisser les vélos sous abris dans un espace privé • Appartement tout équipé, idéal pour un séjour en couple, en famille ou entre amis • Proximité des sentiers de randonnée et de le vélo route. Venez profiter d’un séjour authentique et reposant à Baume-les-Dames, entre patrimoine, nature et douceur de vivre !

A charming stay in the heart of the historic centre of Baume-les-Dames! Discover this beautiful duplex flat, located on the 1st and 2nd floors of an old character house with an enclosed courtyard. Ideally located in the historic centre, this holiday home combines authenticity, comfort and tranquillity. You'll love the warm atmosphere and the charm of the old stones. After a day's sightseeing or hiking, relax in the peaceful courtyard, where you can also store your bicycles under cover – perfect for cycle touring enthusiasts and those keen to ride along the Doubs. Within easy reach of shops, restaurants and tourist attractions, this duplex apartment is the ideal base for exploring Baume-les-Dames, its picturesque narrow streets, its abbey and the magnificent scenery of the Doubs valley. Highlights: – Privileged location in the historic centre – Secure, enclosed courtyard – bicycles can be left under cover in a private area – Fully-equipped flat, ideal for couples, families or friends – Close to footpaths and cycle routes. Come and enjoy an authentic and relaxing stay in Baume-les-Dames, with its heritage, nature and gentle way of life!

Charmanter Aufenthalt im Herzen des historischen Zentrums von Baume-les-Dames! Entdecken Sie diese schöne Maisonette-Wohnung, die sich im 1. und 2. Stock eines charaktervollen alten Hauses mit geschlossenem Innenhof befindet. Ideal im historischen Zentrum gelegen, verbindet diese Ferienunterkunft Authentizität, Komfort und Ruhe. Sie werden ihre gemütliche Atmosphäre und den Charme der alten Steine zu schätzen wissen. Entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen oder Wanderungen im ruhigen Innenhof, wo Sie auch Ihre Fahrräder geschützt abstellen können – perfekt für Radtouristen und Liebhaber von Ausflügen entlang des Doubs. Nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt, ist diese Maisonette-Wohnung der ideale Ausgangspunkt, um Baume-les-Dames mit seinen malerischen Gassen, der Abtei und der wunderschönen Landschaft des Doubs-Tals zu erkunden. Highlights: – Privilegierte Lage im historischen Zentrum. – Geschlossener und gesicherter Innenhof. – Möglichkeit, Fahrräder überdacht in einem privaten Bereich abzustellen. – Komplett ausgestattete Wohnung, ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. – Nähe zu Wanderwegen und Fahrradwegen. Genießen Sie einen authentischen und erholsamen Aufenthalt in Baume-les-Dames, zwischen Kulturerbe, Natur und sanftem Lebensstil!

Een charmant verblijf in het hart van het historische centrum van Baume-les-Dames! Ontdek deze prachtige duplexwoning, gelegen op de 1e en 2e verdieping van een oud karakterhuis met een omsloten binnenplaats. Dit vakantiehuis is ideaal gelegen in het historische centrum en combineert authenticiteit, comfort en rust. Je zult genieten van de warme sfeer en de charme van de oude stenen. Na een dag sightseeing of wandelen, kunt u ontspannen op de rustige binnenplaats, waar u ook uw fietsen overdekt kunt stallen ? perfect voor liefhebbers van fietstochten en degenen die graag langs de Doubs rijden. Dit duplex appartement ligt op korte afstand van winkels, restaurants en toeristische attracties en is de ideale uitvalsbasis om Baume-les-Dames, de pittoreske straatjes, de abdij en het prachtige landschap van de Doubs-vallei te verkennen. Hoogtepunten : bevoorrechte locatie in het historische centrum ? omheinde, beveiligde binnenplaats overdekte fietsenstalling in een privéruimte ? volledig uitgerust appartement, ideaal voor koppels, gezinnen of groepen vrienden dicht bij wandelpaden en fietsroutes. Kom genieten van een authentiek en ontspannen verblijf in Baume-les-Dames, met zijn erfgoed, natuur en zachte manier van leven!

Una estancia con encanto en pleno centro histórico de Baume-les-Dames Descubra este bonito apartamento dúplex, situado en las plantas 1ª y 2ª de una antigua casa de carácter con patio cerrado. Idealmente situada en el centro histórico, esta casa de vacaciones combina autenticidad, comodidad y tranquilidad. Le encantará el ambiente cálido y el encanto de las piedras antiguas. Después de un día de turismo o senderismo, relájese en el tranquilo patio, donde también podrá guardar sus bicicletas en un lugar resguardado… perfecto para los amantes del cicloturismo y los que deseen recorrer el Doubs. Muy cerca de tiendas, restaurantes y atracciones turísticas, este apartamento dúplex es la base ideal para explorar Baume-les-Dames, sus pintorescas calles, su abadía y el magnífico paisaje del valle del Doubs. Características : situación privilegiada en el centro histórico ? patio cerrado y seguro ? posibilidad de dejar las bicicletas a cubierto en un espacio privado ? piso totalmente equipado, ideal para parejas, familias o amigos ? cerca de rutas de senderismo y cicloturismo. Venga a disfrutar de una estancia auténtica y relajante en Baume-les-Dames, con su patrimonio, su naturaleza y su modo de vida apacible

Un soggiorno di charme nel cuore del centro storico di Baume-les-Dames! Scoprite questo splendido appartamento duplex, situato al 1° e al 2° piano di un'antica casa di carattere con cortile recintato. Situata in posizione ideale nel centro storico, questa casa vacanze unisce autenticità, comfort e tranquillità. Vi piacerà l'atmosfera calda e il fascino delle vecchie pietre. Dopo una giornata di visite turistiche o di escursioni, rilassatevi nel tranquillo cortile, dove potrete anche riporre le vostre biciclette in un luogo riparato, perfetto per gli appassionati di cicloturismo e per coloro che desiderano pedalare lungo il Doubs. A breve distanza da negozi, ristoranti e attrazioni turistiche, questo appartamento duplex è la base ideale per esplorare Baume-les-Dames, le sue strade pittoresche, la sua abbazia e il magnifico scenario della valle del Doubs. Caratteristiche principali: posizione privilegiata nel centro storico cortile chiuso e sicuro le biciclette possono essere lasciate al coperto in un'area privata appartamento completamente attrezzato, ideale per coppie, famiglie o gruppi di amici vicino a sentieri escursionistici e piste ciclabili. Venite a godervi un soggiorno autentico e rilassante a Baume-les-Dames, con il suo patrimonio, la sua natura e il suo modo di vivere gentile!