L'Escale – Fontaine-Simon

Ce logement spacieux vous offrira un séjour de détente dans un lieu atypique où chacun pourra trouver son coin de tranquillité. Au rez-de-chaussée : un grand séjour convivial d’environ 70 m² avec l’ancien bar typique en bois (machine à glaçons, lave-verres, tireuse à bières …), un coin lounge composé de grandes banquettes et un espace "dance-floor" avec chaine Hi-Fi et éclairages. La salle du restaurant d’environ 50 m². Vous aurez la possibilité de faire une seule et unique grande table ou plusieurs tables pour petits, moyens et grands. Une salle de jeux avec billard et baby-foot qui permettront aux petits comme aux grands de passer un agréable moment. La cuisine professionnelle et fonctionnelle, multi-équipée en électroménagers, casseroles et accessoires. Chambres au rez-de-chaussée et à l'étage. Cour intérieure d'environ 35 m² avec tables et chaises de bistro pour se poser tranquillement.

This spacious home offers a relaxing stay in an atypical setting where everyone can find their own corner of tranquillity. First floor: a large, convivial 70 m² living room with a typical old wooden bar (icemaker, glasswasher, beer dispenser, etc.), a lounge area with large benches and a dance-floor area with hi-fi system and lighting. The 50 m² restaurant. You'll be able to set up a single large table, or several tables for small, medium and large guests. A games room with billiards and table soccer for young and old alike. The kitchen is professional and functional, with a full range of appliances, pots and pans and accessories. Bedrooms on ground and first floors. Inner courtyard of approx. 35 m² with bistro tables and chairs for relaxing.

Diese geräumige Unterkunft bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt an einem atypischen Ort, an dem jeder seine ruhige Ecke finden kann. Im Erdgeschoss: Ein großes, gemütliches Wohnzimmer von ca. 70 m² mit der typischen alten Holzbar (Eiswürfelbereiter, Gläserspüler, Bierzapfanlage?), einer Lounge-Ecke mit großen Bänken und einem "Dance-Floor"-Bereich mit Hi-Fi-Anlage und Beleuchtung. Der Saal des Restaurants ist ca. 50 m² groß. Sie haben die Möglichkeit, einen einzigen großen Tisch oder mehrere Tische für kleine, mittlere und große Gäste zu stellen. Ein Spielzimmer mit Billardtisch und Tischfußball, in dem Groß und Klein eine angenehme Zeit verbringen können. Die professionelle und funktionelle Küche, die mit Elektrogeräten, Töpfen und Zubehör mehrfach ausgestattet ist. Schlafzimmer im

Dit ruime huis biedt je een ontspannend verblijf in een ongewone omgeving waar iedereen zijn eigen hoekje van rust kan vinden. Begane grond: een grote, gezellige woonkamer van 70 m² met een typische oude houten bar (ijsmachine, glazenwasser, biertaps, enz.), een zithoek met grote banken en een dansvloer met hifi-installatie en verlichting. De restaurantzaal is ongeveer 50 m² groot. Je kunt er één grote tafel neerzetten of meerdere tafels voor kleine, middelgrote en grote gasten. Een speelkamer met biljart en tafelvoetbal voor jong en oud. De keuken is professioneel en functioneel, met een volledig assortiment aan apparatuur, potten en pannen en accessoires. Slaapkamers op de begane grond en eerste verdieping. Binnenplaats van ongeveer 35 m² met bistrotafels en stoelen om te ontspannen.

Esta espaciosa casa le ofrece una estancia relajante en un marco insólito donde cada uno puede encontrar su rincón de tranquilidad. Planta baja: un amplio y acogedor salón de 70 m² con un típico bar de madera antigua (máquina de hielo, lavavasos, grifos de cerveza, etc.), una zona de estar con grandes bancos y una zona de pista de baile con equipo de alta fidelidad e iluminación. La sala del restaurante tiene aproximadamente 50 m². Podrá instalar una sola mesa grande o varias mesas para comensales pequeños, medianos y grandes. Una sala de juegos con billar y futbolín para grandes y pequeños. La cocina es profesional y funcional, con una gama completa de electrodomésticos, ollas y accesorios. Dormitorios en la planta baja y en el primer piso. Patio interior de unos 35 m² con mesas y sillas

Questa spaziosa casa vi offre un soggiorno rilassante in un ambiente insolito dove ognuno può trovare il proprio angolo di tranquillità. Piano terra: un ampio e accogliente soggiorno di 70 m² con un tipico bar in legno antico (fabbricatore di ghiaccio, lavabicchieri, rubinetti per la birra, ecc.), una zona lounge con grandi panche e una zona dance-floor con impianto hi-fi e illuminazione. La sala ristorante è di circa 50 m². Avrete la possibilità di allestire un unico grande tavolo o diversi tavoli per piccoli, medi e grandi ospiti. Una sala giochi con biliardo e calcio balilla per grandi e piccini. La cucina è professionale e funzionale, con una gamma completa di elettrodomestici, pentole e accessori. Camere da letto al piano terra e al primo piano. Cortile interno di circa 35 m² con tavo