Les Volets Rouges – Montceaux-l'Étoile

Située dans un hameau calme, rural et familial, entre Montceaux-l’Étoile et Anzy-le-Duc, la maison « Les volets rouges La Chassagne » surplombe la splendide vallée de l’Arconce. Au sein de la campagne bourguignonne réputée pour ses églises romanes, son bocage vallonné où paissent les célèbres vaches charolaises, de multiples visites sont à faire dans les environs ainsi que des activités sportives. Originaire de la région depuis 5 générations, Olivia, antiquaire, a aménagé la maison comme si c'était la sienne. Restaurée avec soin en 2015, elle bénéficie d’une situation privilégiée, bordée par la Loire en amont et par l’Arconce en aval. La vue dégagée sur le vallon et son bocage est tout simplement exceptionnelle. Dans un cadre authentique et convivial, la propriété jouxte une exploitation agricole réputée pour ses vaches charolaises. Elle s’ouvre sur une cour fleurie où arbustes, massifs et fraisiers se côtoient. Vous pourrez profiter d’un mobilier de jardin pour déjeuner et dîner, d’un salon d’extérieur sous une pergola pour partager un verre, d’un faré pour vous allonger et vous détendre à l’ombre. Composition et capacité de la maison : Superficie 140 m². Capacité : 7 personnes (possibilité lit bébé). Descriptif : grand salon, salle à manger traversant : style anglais, canapé et fauteuils club en cuir, ambiance chaleureuse. Cuisine ouverte entièrement équipée, attenante à la salle à manger. Trois chambres avec salles d’eau et WC privatifs. Chambre 1 : lit 160×200 cm + salle de bain + wc. Chambre 2 : lit 160×200 cm + salle d’eau + wc. Chambre 3 : 2 lits superposés avec un lit gigogne 90×200 cm + salle d’eau.

Situated in a quiet, rural, family hamlet between Montceaux-l'Étoile and Anzy-le-Duc, "Les volets rouges La Chassagne" overlooks the splendid Arconce valley. Set in the heart of the Burgundy countryside, famous for its Romanesque churches and rolling farmland where the famous Charolais cows graze, there are plenty of places to visit in the surrounding area, as well as a host of sporting activities. A native of the region for 5 generations, Olivia, an antique dealer, has furnished the house as if it were her own. Carefully restored in 2015, it enjoys a privileged location, bordered by the Loire upstream and the Arconce downstream. The view over the valley and its hedged farmland is quite simply exceptional. In an authentic, friendly setting, the property adjoins a farm renowned for its Charolais cows. It opens onto a flower-filled courtyard where shrubs, flowerbeds and strawberry bushes grow side by side. You can enjoy garden furniture for lunch and dinner, an outdoor lounge under a pergola to share a drink, and a faré to lie back and relax in the shade. Composition and capacity of the house : Area: 140 m². Sleeps: 7 people (baby bed possible). Description: large living room, dining room: English style, leather sofa and club armchairs, warm atmosphere. Fully-equipped open-plan kitchen adjoining the dining room. Three bedrooms with en-suite shower rooms and WCs. Bedroom 1: 160×200 cm bed + bathroom + wc. Bedroom 2: 160×200 cm bed + shower room + wc. Bedroom 3: 2 bunk beds with a 90×200 cm pull-out bed + shower room.

Das Haus "Les volets rouges La Chassagne" liegt in einem ruhigen, ländlichen und familiären Weiler zwischen Montceaux-l'Étoile und Anzy-le-Duc und überblickt das herrliche Tal von Arconce. Inmitten der burgundischen Landschaft, die für ihre romanischen Kirchen und die hügelige Bocage, in der die berühmten Charolais-Rinder weiden, bekannt ist, gibt es in der Umgebung zahlreiche Besichtigungsmöglichkeiten und sportliche Aktivitäten. Olivia, die seit fünf Generationen aus der Region stammt und Antiquitätenhändlerin ist, hat das Haus so eingerichtet, als wäre es ihr eigenes. Es wurde 2015 sorgfältig restauriert und genießt eine privilegierte Lage, die flussaufwärts von der Loire und flussabwärts vom Fluss Arconce begrenzt wird. Der freie Blick auf das Tal und seine Bocage ist einfach außergewöhnlich. In einem authentischen und freundlichen Rahmen grenzt das Anwesen an einen landwirtschaftlichen Betrieb, der für seine Charolais-Kühe bekannt ist. Es öffnet sich zu einem blühenden Hof, in dem Sträucher, Beete und Erdbeerpflanzen nebeneinander stehen. Sie können Gartenmöbel für Mittag- und Abendessen, eine Lounge im Freien unter einer Pergola für ein gemeinsames Getränk und einen Faré zum Liegen und Entspannen im Schatten nutzen. Zusammensetzung und Kapazität des Hauses : Fläche 140 m². Kapazität: 7 Personen (Babybett möglich). Beschreibung: Großes Wohnzimmer, durchgehendes Esszimmer: englischer Stil, Ledersofa und Clubsessel, gemütliche Atmosphäre. Offene, voll ausgestattete Küche, die an das Esszimmer angrenzt. Drei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und WC. Schlafzimmer 1: Bett 160×200 cm + Badezimmer + WC. Schlafzimmer 2: Bett 160×200 cm + Badezimmer + WC. Schlafzimmer 3: 2 Etagenbetten mit einem Ausziehbett 90×200 cm + Badezimmer.

Les volets rouges La Chassagne ligt in een rustig, landelijk familiegehucht tussen Montceaux-l?Étoile en Anzy-le-Duc en kijkt uit over de prachtige Arconce vallei. Gelegen in het hart van het Bourgondische platteland, beroemd om zijn Romaanse kerken en glooiende landbouwgrond waar de beroemde Charolais koeien grazen, zijn er tal van plaatsen om te bezoeken in de omgeving, evenals een groot aantal sportieve activiteiten. Olivia, die al 5 generaties in de streek woont, is antiquair en heeft het huis ingericht alsof het haar eigen huis was. Zorgvuldig gerestaureerd in 2015, geniet het van een bevoorrechte locatie, grenzend aan de Loire stroomopwaarts en de Arconce stroomafwaarts. Het uitzicht over de vallei en de omheinde landbouwgrond is gewoonweg uitzonderlijk. In een authentieke en vriendelijke omgeving, grenst het pand aan een boerderij die bekend staat om zijn Charolais koeien. Het geeft uit op een bloemrijke binnenplaats waar struiken, bloemperken en aardbeiplanten naast elkaar groeien. Je kunt genieten van tuinmeubilair voor lunch en diner, een buitenlounge onder een pergola om iets te drinken en een faré om lekker in de schaduw te liggen. Samenstelling en capaciteit van het huis : Oppervlakte: 140 m². Slaapplaatsen: 7 (kinderbedje mogelijk). Beschrijving: grote woonkamer, eetkamer: Engelse stijl, leren bank en club fauteuils, warme sfeer. Volledig ingerichte open keuken grenzend aan de eetkamer. Drie slaapkamers met eigen doucheruimte en toilet. Slaapkamer 1: 160×200 cm bed + badkamer + wc. Slaapkamer 2: 160×200 cm bed + badkamer met douche + wc. Slaapkamer 3: 2 stapelbedden met een uitschuifbaar bed 90×200 cm + badkamer met douche.

Situado en una tranquila aldea rural y familiar entre Montceaux-l'Étoile y Anzy-le-Duc, Les volets rouges La Chassagne domina el espléndido valle de Arconce. En el corazón de la campiña borgoñona, famosa por sus iglesias románicas y sus onduladas tierras de labranza donde pastan las famosas vacas charolesas, hay muchos lugares que visitar en los alrededores, así como numerosas actividades deportivas. Oriunda de la región desde hace 5 generaciones, Olivia, anticuaria, ha amueblado la casa como si fuera suya. Cuidadosamente restaurada en 2015, goza de una ubicación privilegiada, bordeada por el Loira río arriba y el Arconce río abajo. La vista sobre el valle y sus tierras de cultivo cercadas es sencillamente excepcional. En un entorno auténtico y acogedor, la propiedad linda con una granja famosa por sus vacas Charolais. Se abre a un patio con flores, arbustos y fresales. Podrá disfrutar de muebles de jardín para comer y cenar, de un salón al aire libre bajo una pérgola para compartir una bebida y de un faré para tumbarse y relajarse a la sombra. Composición y capacidad de la casa : Superficie: 140 m². Capacidad: 7 personas (posibilidad de cuna). Descripción: gran salón, a través del comedor: estilo inglés, sofá de cuero y sillones club, ambiente cálido. Cocina americana totalmente equipada contigua al comedor. Tres dormitorios con cuarto de baño con ducha y WC. Dormitorio 1: cama de 160×200 cm + cuarto de baño + wc. Dormitorio 2: cama de 160×200 cm + cuarto de ducha + wc. Dormitorio 3: 2 literas con cama nido de 90×200 cm + cuarto de ducha.

Situato in un tranquillo borgo rurale e familiare tra Montceaux-l'Étoile e Anzy-le-Duc, Les volets rouges La Chassagne si affaccia sulla splendida valle di Arconce. Nel cuore della campagna borgognona, famosa per le sue chiese romaniche e per i terreni agricoli dove pascolano le famose mucche Charolais, la zona circostante offre numerosi luoghi da visitare e una serie di attività sportive. Originaria della regione da 5 generazioni, Olivia, antiquaria, ha arredato la casa come se fosse sua. Accuratamente restaurata nel 2015, gode di una posizione privilegiata, delimitata dalla Loira a monte e dall'Arconce a valle. La vista sulla valle e sui suoi campi coltivati con siepi è semplicemente eccezionale. In un ambiente autentico e accogliente, la proprietà confina con una fattoria rinomata per le sue mucche Charolais. Si apre su un cortile piantato con fiori, arbusti e cespugli di fragole. Potrete usufruire di mobili da giardino per pranzare e cenare, di un salotto all'aperto sotto un pergolato per condividere un drink e di un faré per rilassarvi all'ombra. Composizione e capacità della casa : Superficie: 140 m². Posti letto: 7 (possibilità di letto per bambini). Descrizione: ampio soggiorno, attraverso la sala da pranzo: stile inglese, divano in pelle e poltrone club, atmosfera calda. Cucina a vista completamente attrezzata adiacente alla sala da pranzo. Tre camere da letto con bagno privato con doccia e WC. Camera 1: letto 160×200 cm + bagno + wc. Camera da letto 2: letto 160×200 cm + bagno con doccia + wc. Camera da letto 3: 2 letti a castello con letto estraibile 90×200 cm + bagno con doccia.