LES VERVEINES NORD – Pinet

Dans la commune de Pinet, non loin de l'Etang de Thau, venez séjourner en famille ou entre amis dans le gîte des Verveines Nord, un agréable gîte traditionnel avec un joli extérieur, idéal pour passer des vacances sous le soleil de l'Hérault ! A l'occasion de votre séjour dans le gîte, vous pourrez profiter des plages et des activités nautiques, découvrir les villes côtières telles que Marseillan, Agde ou encore Sète et notamment le célèbre Etang de Thau, parfait pour une balade au bord de l'eau ou pour une visite dans son célèbre musée à Bouzigues Ne manquez pas également de déguster les coquillages et les vins locaux. Plus au Nord, flânez dans les ruelles médiévales de Pézenas, la ville de Molière, ou partez en randonnée au cirque de Mourèze, site unique donnant une vue imprenable sur le Lac du Salagou où vous pourrez profiter de nombreuses activités nautiques ! Enfin, ne ratez pas le célèbre Canal du Midi et notamment les Ecluses de Fonséranes, lieu incontournable dans l'Hérault. Le gîte comprend : – Un espace salon/salle à manger avec clim réversible, télévision et canapé ; – Une cuisine bien équipée avec four à gaz (gazinière), micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière traditionnelle et machine à café tassimo, bouilloire, et tout le nécessaire de cuisine ; – Une première chambre pour deux personnes avec un lit double en 140×190 cm ; – Une deuxième chambre avec deux lits simples en 90×190 cm ; – Une salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque avec miroir et machine à laver, ainsi qu'un WC indépendant ; – Un bel espace extérieur avec une terrasse avec salon de jardin et barbecue, une piscine commune sécurisée (7,8 x 3,8m) ouverte du 1er juin au 30 septembre avec pool house et bains de soleil, ainsi qu'un WC indépendant. Vous pourrez vous garer de façon privative dans un parking clos dans la cour fermée. Contactez les propriétaires par téléphone si ça ne répond pas avec la sonnette.

Near the beaches, 300 m from the center of the village, in a closed property, 2 adjoining gites in a building annexed to the owner's residence. Raised ground floor: living room/kitchen area, 1 bedroom (1 double bed); 1 bedroom (2 single beds); shower room, WC, TV, linen hire on request, end of stay cleaning available. Take advantage of the outdoor space with terrace (25 m2), garden furniture, barbecue, enclosed parking, shared swimming pool (7.8×3.8) open from 01/06 to 30/09. Accommodation area: 58 m2; TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau (oyster farms), Mèze (lagoon station), Balaruc les Bains (spa resort), Sète (homeland of Paul Valéry and Georges Brassens), Agde (Phocaean city), Pézenas (villa of art and history).

In der Nähe der Strände, 300 m vom Dorfzentrum entfernt, auf einem abgeschlossenen Grundstück, 2 Gîtes nebeneinander in einem Nebengebäude des Eigentümers. Hochparterre: Wohn-/Küchenbereich, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett); 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten); Duschbad, WC, TV, Wäschemiete auf Anfrage, Endreinigung möglich. Nutzen Sie den Außenbereich mit Terrasse (25 m2), Gartenmöbeln, Grill, geschlossenem Parkplatz, Gemeinschaftspool (7,8×3,8) geöffnet vom 01/06 bis 30/09. Wohnfläche: 58 m2; TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau (Austernfarmen), Mèze (Lagunenstation), Balaruc les Bains (Kurort), Sète (Heimat von Paul Valéry und Georges Brassens), Agde (phokäische Stadt), Pézenas (Villa der Kunst und Geschichte).

In de gemeente Pinet, niet ver van het Etang de Thau, kunt u met uw gezin of met vrienden verblijven in de gîte des Verveines Nord, een gezellige traditionele gîte met een mooie buitenkant, ideaal voor een zonvakantie in de Hérault! Tijdens uw verblijf in de gîte kunt u genieten van de stranden en watersporten, kustplaatsen ontdekken zoals Marseillan, Agde en Sète, en vooral het beroemde Etang de Thau, ideaal voor een wandeling langs het water of een bezoek aan het beroemde museum in Bouzigues En vergeet niet de lokale schelpdieren en wijnen te proeven. Verder naar het noorden kun je door de middeleeuwse straten van Pézenas, de stad van Molière, slenteren of gaan wandelen in het cirque de Mourèze, een unieke plek met een adembenemend uitzicht over het Lac du Salagou, waar je allerlei watersporten kunt beoefenen! Tot slot mag je het beroemde Canal du Midi niet missen en in het bijzonder de sluizen van Fonséranes, een must-see in de Hérault. De gîte bestaat uit : – Een woon/eetkamer met omkeerbare airconditioning, televisie en bank; – Een goed uitgeruste keuken met gasoven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, traditioneel koffiezetapparaat en tassimo apparaat, waterkoker en alle kookgerei; – Een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm; – Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm); – Een badkamer met inloopdouche, wastafel met spiegel en wasmachine, evenals een apart toilet; – Een mooie buitenruimte met een terras met tuinmeubelen en barbecue, een beveiligd gemeenschappelijk zwembad (7,8 x 3,8m) open van 1 juni tot 30 september met poolhouse en ligstoelen, en een aparte WC. Er is privéparkeergelegenheid op de omheinde binnenplaats. Neem telefonisch contact op met de eigenaren als er niet aangebeld wordt.

En la comuna de Pinet, no lejos del Etang de Thau, venga a alojarse en familia o con amigos en la casa rural des Verveines Nord, una agradable casa rural tradicional con un bonito exterior, ¡ideal para unas vacaciones al sol del Hérault! Durante su estancia en la casa rural, podrá disfrutar de las playas y los deportes náuticos, descubrir ciudades costeras como Marseillan, Agde y Sète, y sobre todo el famoso Etang de Thau, perfecto para un paseo por la orilla del agua o una visita a su famoso museo de Bouzigues Y no olvide probar el marisco y los vinos locales. Más al norte, pasee por las calles medievales de Pézenas, la ciudad de Molière, o practique senderismo en el circo de Mourèze, un paraje único con impresionantes vistas sobre el lago de Salagou, donde podrá practicar numerosos deportes náuticos Por último, no se pierda el famoso Canal du Midi y, en particular, las esclusas de Fonséranes, visita obligada en la región del Hérault. La casa rural consta de : – Un salón-comedor con aire acondicionado reversible, televisión y sofá; – Una cocina bien equipada con horno de gas, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera tradicional y cafetera tassimo, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina; – Un dormitorio doble con cama de matrimonio de 140×190 cm; – Un segundo dormitorio con dos camas individuales (90×190 cm); – Un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y lavadora, así como un WC separado; – Una bonita zona exterior con una terraza con muebles de jardín y barbacoa, una piscina comunitaria segura (7,8 x 3,8 m) abierta del 1 de junio al 30 de septiembre con casita de piscina y tumbonas, y un WC separado. Aparcamiento privado disponible en el patio cerrado. Póngase en contacto con los propietarios por teléfono si no suena el timbre.

Nel comune di Pinet, non lontano dall'Etang de Thau, venite a soggiornare con la famiglia o con gli amici nel gîte des Verveines Nord, un piacevole gîte tradizionale con un bell'esterno, ideale per una vacanza sotto il sole dell'Hérault! Durante il vostro soggiorno nella casa vacanze, potrete godervi le spiagge e gli sport acquatici, scoprire le città costiere come Marseillan, Agde e Sète, e soprattutto il famoso Etang de Thau, perfetto per una passeggiata in riva al mare o una visita al suo famoso museo a Bouzigues Non dimenticate di assaggiare i crostacei e i vini locali. Più a nord, passeggiate per le strade medievali di Pézenas, la città di Molière, o fate un'escursione al circo di Mourèze, un sito unico con una vista mozzafiato sul Lac du Salagou, dove potrete praticare una vasta gamma di sport acquatici! Infine, non perdetevi il famoso Canal du Midi e in particolare le chiuse di Fonséranes, una tappa obbligata nella regione dell'Hérault. L'alloggio è composto da: – Una zona soggiorno/pranzo con aria condizionata reversibile, televisione e divano; – Una cucina ben attrezzata con forno a gas, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchina da caffè tradizionale e macchina da caffè tassimo, bollitore e tutti gli utensili da cucina; – Una camera doppia con letto matrimoniale da 140×190 cm; – Una seconda camera con due letti singoli (90×190 cm); – Un bagno con cabina doccia, lavabo con specchio e lavatrice, oltre a un WC separato; – Una bella area esterna con una terrazza con mobili da giardino e barbecue, una piscina comunale sicura (7,8 x 3,8 m) aperta dal 1° giugno al 30 settembre con pool house e lettini, e un WC separato. È disponibile un parcheggio privato nel cortile recintato. Contattare i proprietari per telefono se il campanello non suona.