LES VERGNES – La Souterraine

Le Gîte Les Vergnes, se situe dans un petit hameau à seulement 2 KM de l'A20 et 7 km de La Souterraine. La maison se trouve sur le domaine agricole, élevage bovins et caprins. Thierry le propriétaire sera très attentif à vos demandes. Il connaît le secteur par cœur et ne manquera pas de vous orienter et vous conseiller pour vos sorties balades et randonnées. Le gîte est mitoyen à un logement inoccupé puis aux bureaux du GAEC agricole. Terrain d'environ 300m². La grande terrasse couverte par un translucide est orientée sud-est. Le terrain est clos, sur l'arrière de la maison, c'est un champ de culture de blé. Un store vertical ferme la terrasse coté chemin communal. Pas de vis-à-vis. Animaux bienvenus sous la surveillance des clients ( animaux de la ferme: vaches et chèvres).

Gîte Les Vergnes is located in a small hamlet just 2 km from the A20 motorway and 7 km from La Souterraine. The house is located on a farm where cattle and goats are raised. Thierry, the owner, will be very attentive to your requests. He knows the area like the back of his hand and will be happy to advise you on your walks and hikes. The gîte adjoins an unoccupied dwelling and the offices of the GAEC agricole. Land of approx. 300m². The large translucent-covered terrace faces south-east. The land behind the house is an enclosed wheat-growing field. A vertical blind closes the terrace on the side of the road. Not overlooked. Pets welcome under guests' supervision (farm animals: cows and goats).

Das Ferienhaus Les Vergnes befindet sich in einem kleinen Weiler, nur 2 km von der A20 und 7 km von La Souterraine entfernt. Das Haus befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Anwesen mit Rinder- und Ziegenzucht. Thierry, der Eigentümer, wird sich sehr um Ihre Wünsche kümmern. Er kennt die Gegend in- und auswendig und wird Sie bei Ihren Spaziergängen und Wanderungen beraten. Die Unterkunft grenzt an eine leerstehende Wohnung und dann an die Büros der landwirtschaftlichen GAEC. Das Grundstück umfasst etwa 300m². Die große, lichtdurchlässige, überdachte Terrasse ist nach Südosten ausgerichtet. Das Grundstück ist eingezäunt, auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Feld, auf dem Weizen angebaut wird. Eine vertikale Markise schließt die Terrasse auf der Seite des Gemeindewegs. Es gibt kein Gegenüber. Haustiere sind unter Aufsicht der Gäste willkommen (Tiere vom Bauernhof: Kühe und Z

Gîte Les Vergnes ligt in een klein gehucht op slechts 2 km van de snelweg A20 en 7 km van La Souterraine. Het huis ligt op een boerderij waar vee en geiten worden gehouden. Thierry, de eigenaar, zal zeer attent zijn voor je wensen. Hij kent de streek op zijn duimpje en adviseert je graag bij het maken van wandelingen. De gîte grenst aan een leegstaande woning en de kantoren van de GAEC boerderij. Er is ongeveer 300m² grond. Het grote terras is overdekt met een lichtdoorlatend dak en ligt op het zuidoosten. Het land aan de achterkant van het huis is een omheind tarweveld. Een verticale zonwering sluit het terras af aan de kant van de lokale weg. Geen buren. Huisdieren zijn welkom onder toezicht van de gasten (boerderijdieren: koeien en geiten).

La casa rural Les Vergnes está situada en una pequeña aldea a sólo 2 km de la autopista A20 y a 7 km de La Souterraine. La casa se encuentra en una granja donde se cría ganado vacuno y caprino. Thierry, el propietario, estará muy atento a sus necesidades. Conoce la zona como la palma de su mano y estará encantado de aconsejarle sobre sus paseos y excursiones. La casa rural linda con una vivienda desocupada y las oficinas de la granja GAEC. Hay aproximadamente 300 m² de terreno. La gran terraza está cubierta por un techo translúcido y orientada al sureste. El terreno situado en la parte trasera de la casa es un campo cerrado de cultivo de trigo. Una persiana vertical cierra la terraza por el lado de la carretera local. No hay vecinos. Se admiten animales de compañía bajo la supervisión de los huéspedes (animales de granja: vacas y cabras).

Il Gîte Les Vergnes si trova in un piccolo borgo a soli 2 km dall'autostrada A20 e a 7 km da La Souterraine. La casa si trova in una fattoria dove si allevano bovini e capre. Thierry, il proprietario, sarà molto attento alle vostre esigenze. Conosce la zona come le sue tasche e sarà lieto di consigliarvi sulle vostre passeggiate ed escursioni. L'alloggio confina con un'abitazione non occupata e con gli uffici dell'azienda agricola GAEC. Il terreno è di circa 300 m². L'ampia terrazza è coperta da un tetto traslucido ed è esposta a sud-est. Il terreno sul retro della casa è un campo di grano recintato. Una tenda verticale chiude la terrazza sul lato della strada locale. Non ci sono vicini. Gli animali domestici sono benvenuti sotto la supervisione degli ospiti (animali da fattoria: mucche e capre).