Description
Situé, au pied des principaux vignobles du Périgord ( Bergerac, Pécharmant, Rosette, Saussignac et Monbazillac).
Ancienne ferme restaurée en pierre avec piscine couverte (10X5), entourée de vergers à 300 mètres de la rivière Dordogne.
Maison mitoyenne avec les propriétaires, vous séjournerez dans une aile totalement indépendante de 100 m2.
Une grande pièce à vivre composée : d'une cuisine ouverte, d'un coin repas et d'un salon chauffé avec un poêle à bois durant la saison froide.
A l'étage 2 chambres (1 X 2 lits de 90 et 1 lit en 160), 1 salle d'eau + 1 WC indépendant. L'étage est chauffé avec un chauffage central au gaz l'hiver.
Équipement bébé, lave linge, lave vaisselle, télévision…
A l'extérieur jardin privé avec la piscine, salon de jardin, barbecue.
Vous aurez également accès à un terrain de 5000 m2 accueillant un étang de pêche de 2000 m2
Animaux sous conditions.
English
Stone restored farmhouse with swimming pool (10×5), surrounded by orchards, 300meters from the Dordogne River. 2 open kitchens, 2 living rooms, 2 dining room, 5 bedrooms: 3 upstairs (2 X 2 beds of 90 and 1 bed 160), 2 on the ground floor (2 beds 140), 3 shower rooms water + 3 WC including 2 independent, cot, central heating, fireplace, washing machine, dishwasher, TV, 5 000m2 land, shed, patio, garden furniture, barbecue. Shops, doctor, pharmacy 2km.
Deutsch
Am Fuße der wichtigsten Weinberge des Périgord ( Bergerac, Pécharmant, Rosette, Saussignac und Monbazillac) gelegen.
Ehemaliges, restauriertes Bauernhaus aus Stein mit Hallenbad (10×5), umgeben von Obstgärten, 300 m vom Fluss Dordogne entfernt
Das Haus grenzt an die Eigentümer, Sie werden in einem völlig unabhängigen Flügel von 100 m2 wohnen.
Ein großer Wohnraum besteht aus: einer offenen Küche, einer Essecke und einem Wohnzimmer, das in der kalten Jahreszeit mit einem Holzofen beheizt wird.
Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (1 x 2 Betten 90 cm und 1 Bett 160 cm), 1 Badezimmer + 1 separates WC. Das Obergeschoss wird im Winter mit einer Gaszentralheizung beheizt.
Babyausstattung, Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher…
Draußen privater Garten mit dem Pool, Gartenmöbel, Grill.
Sie haben auch Zugang zu einem 5000 m2 großen Grundstück, das einen 2000 m2 großen Fischteich beherbergt
Dutch
Gelegen aan de voet van de belangrijkste wijngaarden van de Périgord (Bergerac, Pécharmant, Rosette, Saussignac en Monbazillac).
Oude gerestaureerde stenen boerderij met overdekt zwembad (10X5), omgeven door boomgaarden, op 300 meter van de rivier de Dordogne
Grenzend aan het huis van de eigenaren, verblijft u in een volledig onafhankelijke vleugel van 100 m2.
Een grote woonkamer bestaande uit een open keuken, een eethoek en een lounge verwarmd met een houtkachel tijdens het koude seizoen.
Op de eerste verdieping bevinden zich 2 slaapkamers (1 x 2 eenpersoonsbedden en 1 x 160cm bed), een doucheruimte en een apart toilet. De eerste verdieping wordt 's winters verwarmd met centrale verwarming op gas.
Baby uitrusting, wasmachine, vaatwasser, televisie…
Buiten is er een privétuin met een zwembad, tuinmeubilair en een barbecue.
U heeft ook toegang tot een terrein van 5000 m2 met een
Español
Situado al pie de los principales viñedos del Périgord (Bergerac, Pécharmant, Rosette, Saussignac y Monbazillac).
Antigua granja de piedra restaurada con piscina cubierta (10X5), rodeada de huertos, a 300 metros del río Dordoña
Junto a la casa de los propietarios, se alojará en un ala totalmente independiente de 100 m2.
Una gran sala de estar compuesta por una cocina abierta, un comedor y un salón calentado con una estufa de leña durante la temporada de frío.
En la primera planta hay 2 dormitorios (1 x 2 camas individuales y 1 x cama de 160 cm), un cuarto de ducha y un aseo separado. La primera planta dispone de calefacción central de gas en invierno.
Equipamiento para bebés, lavadora, lavavajillas, televisión…
En el exterior, hay un jardín privado con piscina, muebles de jardín y barbacoa.
También tendrá acceso a un terreno de 5000 m2 con un estanque de pesca de 2000 m2
Animal
Italiano
Situato ai piedi dei principali vigneti del Périgord (Bergerac, Pécharmant, Rosette, Saussignac e Monbazillac).
Antica casa colonica in pietra restaurata con piscina coperta (10X5), circondata da frutteti, a 300 metri dal fiume Dordogna
Adiacente alla casa dei proprietari, soggiornerete in un'ala totalmente indipendente di 100 m2.
Un ampio soggiorno composto da una cucina aperta, una zona pranzo e un salotto riscaldato con una stufa a legna durante la stagione fredda.
Al primo piano si trovano 2 camere da letto (1 x 2 letti singoli e 1 x letto da 160 cm), un bagno con doccia e un WC separato. Il primo piano è riscaldato con riscaldamento centrale a gas in inverno.
Attrezzature per bambini, lavatrice, lavastoviglie, televisione…
All'esterno si trova un giardino privato con piscina, mobili da giardino e barbecue.
Avrete inoltre accesso a un terreno di 5000 m2 con un laghetto da pesca di 2000 m2
Animali in condizioni.