Les vallons – Gonneville-sur-Mer

Située dans un écrin de verdure, à seulement quelques minutes des plages d’Houlgate et du célèbre golf, cette grande maison familiale offre le cadre idéal pour des vacances entre mer et campagne. Moderne, lumineuse et parfaitement équipée, elle invite au repos, à la détente et à la découverte des charmes de la côte, et à proximité du pays d'Auge. Elle peut accueillir jusqu’à 10 personnes et dispose d’un grand jardin arboré, parfait pour les repas en plein air, les jeux avec les enfants ou simplement profiter du calme environnant. Chaque pièce a été pensée pour offrir confort, espace et convivialité, que ce soit en famille ou entre amis.

Situated in a green setting, just a few minutes from the beaches of Houlgate and the famous golf course, this large family home offers the ideal setting for a vacation between sea and countryside. Modern, bright and perfectly equipped, it invites you to rest, relax and discover the charms of the coast, close to the Pays d'Auge. It can accommodate up to 10 people and boasts a large garden planted with trees, perfect for al fresco dining, playing with the kids or simply enjoying the surrounding peace and quiet. Every room has been designed to offer comfort, space and conviviality, whether with family or friends.

Dieses große Familienhaus liegt mitten im Grünen, nur wenige Minuten von den Stränden von Houlgate und dem berühmten Golfplatz entfernt. Es bietet den idealen Rahmen für einen Urlaub zwischen Meer und Land. Modern, hell und perfekt ausgestattet, lädt es zum Ausruhen, Entspannen und Entdecken der Reize der Küste und in der Nähe des Pays d'Auge ein. Es bietet Platz für bis zu 10 Personen und verfügt über einen großen Garten mit Bäumen, der perfekt für Mahlzeiten im Freien, Spiele mit den Kindern oder einfach nur zum Genießen der ruhigen Umgebung geeignet ist. Jedes Zimmer wurde so gestaltet, dass es Komfort, Platz und Gemütlichkeit bietet, egal ob mit der Familie oder mit Freunden.

Gelegen in een groene omgeving, op slechts enkele minuten van de stranden van Houlgate en de beroemde golfbaan, biedt dit grote familiehuis de ideale omgeving voor een vakantie tussen zee en platteland. Modern, licht en volledig uitgerust, nodigt het u uit om uit te rusten, te ontspannen en de charmes van de kust te ontdekken, dicht bij het Pays d'Auge. Het is geschikt voor maximaal 10 personen en heeft een grote tuin beplant met bomen, perfect om buiten te eten, met de kinderen te spelen of gewoon te genieten van de rustige omgeving. Elke kamer is ontworpen om comfort, ruimte en gezelligheid te bieden, met familie of vrienden.

Situada en un entorno verde, a pocos minutos de las playas de Houlgate y del famoso campo de golf, esta gran casa familiar ofrece el marco ideal para unas vacaciones entre mar y campo. Moderna, luminosa y totalmente equipada, le invita a descansar, relajarse y descubrir los encantos de la costa, cerca del Pays d'Auge. Tiene capacidad para 10 personas y dispone de un gran jardín arbolado, perfecto para comer al aire libre, jugar con los niños o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno. Cada habitación ha sido diseñada para ofrecer comodidad, espacio y convivencia, ya sea en familia o con amigos.

Situata in un contesto verde, a pochi minuti dalle spiagge di Houlgate e dal famoso campo da golf, questa grande casa familiare offre la cornice ideale per una vacanza tra mare e campagna. Moderna, luminosa e completamente attrezzata, invita a riposare, rilassarsi e scoprire il fascino della costa, vicino al Pays d'Auge. Può ospitare fino a 10 persone e dispone di un ampio giardino alberato, perfetto per pranzare all'aperto, giocare con i bambini o semplicemente godersi la tranquillità dei dintorni. Ogni camera è stata progettata per offrire comfort, spazio e convivialità, sia in famiglia che con gli amici.