Description
C'est un endroit idéal pour week-ends de repos en famille ou entre amis, ou pour de plus longs séjours de découverte de la nature, de l'histoire et du patrimoine.
Fermette en brique entièrement restaurée dans un village paisible à 25kms d'Arras et 30kms d'Amiens.
Au rez-de-chaussée:
Cuisine équipée. Salle de Billard. Grand salon avec poële à bois. Vaste salle à manger, ancienne étable aménagée, avec plafond vouté en briques et poêle à bois. Grande salle de bains avec douche à l'italienne et baignoire d'angle. Toilettes indépendantes.
A l'étage:
3 chambres doubles. 2 chambres simples. 2 WC.
La maison est claire et spacieuse, avec chauffage électrique dans toutes les pièces.
A l'extérieur:
Sur le devant, grande cour et pelouse. Grande terrasse couverte orientée sud/sud-ouest. Terrain de Boules. Garage pour 3/4 motos. Possibilité de garer 4 voitures au moins.
Sur l'arrière, jardinet entourée de haies, barbecue et salon de jardin. Si vous êtes quatre personnes ou moins, vous disposerez de tout le rez-de-chaussée et d'une partie de l'étage (2 chambres et 1 toilette). De 5 à 8 personnes, vous aurez accès à la totalité de l'étage (3 chambres et 1 toilette supplémentaires). Les draps sont fournis et les lits faits à l'arrivée.
WIFI GRATUIT Si vous avez une petite faim, et pas envie de vous mettre aux fourneaux, ni même d'ouvrir une boîte, des repas peuvent vous être livrés sur réservation préalable, à des prix raisonnables (à partir de 15€ par personne, sans les boissons)
English
It's an ideal place for relaxing weekends with family or friends, or for longer stays discovering nature, history and heritage.
Fully restored brick farmhouse in a peaceful village 25kms from Arras and 30kms from Amiens.
First floor:
Equipped kitchen. Billiard room. Large living room with wood-burning stove. Large dining room, converted former stable, with brick vaulted ceiling and wood-burning stove. Large bathroom with walk-in shower and corner bath. Separate toilet.
First floor:
3 double bedrooms. 2 single bedrooms. 2 WCs.
The house is bright and spacious, with electric heating in all rooms.
Outside:
On the front, large courtyard and lawn. Large covered terrace facing south/southwest. Boules court. Garage for 3/4 motorcycles. Possibility of parking at least 4 cars.
At the rear, small garden surrounded by hedges, barbecue and garden furniture. If you are four people or less, you will have access to the entire first floor and part of the first floor (2 bedrooms and 1 toilet). For 5 to 8 people, you'll have access to the entire first floor (3 additional bedrooms and 1 toilet). Bed linen provided and beds made up on arrival.
FREE WIFI If you're feeling a little hungry, and don't feel like getting into the kitchen, or even opening a can, meals can be delivered by prior arrangement, at reasonable prices (from ?15 per person, excluding drinks)
Deutsch
Es ist ein idealer Ort für erholsame Wochenenden mit der Familie oder Freunden oder für längere Aufenthalte, um die Natur, die Geschichte und das Kulturerbe zu entdecken.
Komplett renoviertes Bauernhaus aus Backstein in einem ruhigen Dorf, 25 km von Arras und 30 km von Amiens entfernt.
Im Erdgeschoss gelegen:
Voll ausgestattete Küche. Raum für Billard. Großes Wohnzimmer mit Holzofen. Großes Esszimmer, umgebauter ehemaliger Stall, mit gewölbter Decke aus Backsteinen und Holzofen. Großes Badezimmer mit begehbarer Dusche und Eckbadewanne. Separate Toilette.
Obergeschoss:
3 Doppelzimmer. 2 Einzelzimmer. 2 Toiletten.
Das Haus ist hell und geräumig, mit Elektroheizung in allen Räumen.
Auf dem Außengelände:
Auf der Vorderseite, großer Hof und Rasen. Große überdachte Terrasse mit Süd-/Südwest-Ausrichtung. Spielfeld für Boule. Garage für 3/4 Motorräder. Möglichkeit, mindestens 4 Autos zu parken.
Auf der Rückseite, von Hecken umgebener kleiner Garten, Grill und Gartenmöbel. Wenn Sie vier oder weniger Personen sind, können Sie das gesamte Erdgeschoss und einen Teil des Obergeschosses (2 Schlafzimmer und 1 Toilette) nutzen. Bei 5 bis 8 Personen steht Ihnen das gesamte Obergeschoss zur Verfügung (3 zusätzliche Schlafzimmer und 1 Toilette). Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
KOSTENLOSES WIFI Wenn Sie hungrig sind, aber keine Lust haben, sich an den Herd zu stellen oder gar eine Dose zu öffnen, können wir Ihnen nach vorheriger Reservierung Mahlzeiten zu vernünftigen Preisen liefern (ab 15? pro Person, ohne Getränke)
Dutch
Dit is een ideale plek voor een ontspannend weekend met familie of vrienden, of voor een langer verblijf om de natuur, de geschiedenis en het erfgoed te ontdekken.
Volledig gerestaureerde stenen boerderij in een rustig dorp op 25 km van Arras en 30 km van Amiens.
Begane grond:
Ingerichte keuken. Biljartzaal. Grote woonkamer met houtkachel. Grote eetkamer, omgebouwd tot voormalige stal, met bakstenen gewelfd plafond en houtkachel. Grote badkamer met inloopdouche en hoekbad. Apart toilet.
Eerste verdieping:
3 tweepersoonsslaapkamers. 2 eenpersoonsslaapkamers. 2 toiletten.
Het huis is licht en ruim, met elektrische verwarming in alle kamers.
Buiten:
Aan de voorkant, grote binnenplaats en gazon. Groot overdekt terras op het zuiden/zuidwesten. Jeu de boules baan. Garage voor 3/4 motoren. Mogelijkheid om minstens 4 auto's te parkeren.
Aan de achterzijde, kleine tuin omringd door hagen, barbecue en tuinmeubelen. Als je met vier personen of minder bent, heb je toegang tot de hele begane grond en een deel van de eerste verdieping (2 slaapkamers en 1 toilet). Voor 5 tot 8 personen heb je toegang tot de hele eerste verdieping (3 extra slaapkamers en 1 toilet). Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
GRATIS WIFI Als je trek hebt en geen zin hebt om te koken of zelfs maar een blikje open te maken, kunnen er op afspraak maaltijden worden bezorgd tegen een redelijke prijs (vanaf 15 euro per persoon, exclusief drankjes)
Español
Este es un lugar ideal para un fin de semana de relax con la familia o los amigos, o para estancias más largas para descubrir la naturaleza, la historia y el patrimonio.
Granja de ladrillo totalmente restaurada en un pueblo tranquilo a 25 km de Arras y 30 km de Amiens.
Planta baja:
Cocina equipada. Sala de billar. Gran salón con estufa de leña. Gran comedor, antiguo establo reconvertido, con bóveda de ladrillo y estufa de leña. Gran cuarto de baño con ducha y bañera de esquina. Aseo independiente.
Primera planta:
3 habitaciones dobles. 2 habitaciones individuales. 2 aseos.
La casa es luminosa y espaciosa, con calefacción eléctrica en todas las habitaciones.
Exterior:
Al frente, gran patio y césped. Gran terraza cubierta orientada al sur/suroeste. Campo de petanca. Garaje para 3/4 motos. Posibilidad de aparcar al menos 4 coches.
En la parte trasera, pequeño jardín rodeado de setos, barbacoa y muebles de jardín. Si son 4 personas o menos, tendrán acceso a toda la planta baja y a una parte de la primera planta (2 habitaciones y 1 aseo). Para 5 a 8 personas, tendrá acceso a todo el primer piso (3 dormitorios adicionales y 1 aseo). Se proporciona la ropa de cama y las camas hechas a la llegada.
WIFI GRATUITO Si tienes hambre y no te apetece ponerte a cocinar, ni siquiera abrir una lata, se pueden servir comidas a domicilio previo acuerdo a precios razonables (a partir de 15 euros por persona, bebidas excluidas)
Italiano
È un luogo ideale per un weekend di relax con la famiglia o gli amici, o per soggiorni più lunghi alla scoperta della natura, della storia e del patrimonio.
Casa colonica in mattoni completamente ristrutturata in un tranquillo villaggio a 25 km da Arras e 30 km da Amiens.
Piano terra:
Cucina attrezzata. Sala da biliardo. Ampio soggiorno con stufa a legna. Ampia sala da pranzo, trasformata in ex stalla, con soffitto a volta in mattoni e stufa a legna. Ampio bagno con cabina doccia e vasca ad angolo. Servizi igienici separati.
Primo piano:
3 camere matrimoniali. 2 camere singole. 2 WC.
La casa è luminosa e spaziosa, con riscaldamento elettrico in tutte le stanze.
Esterno:
Sul davanti, ampio cortile e prato. Grande terrazza coperta esposta a sud/sud-ovest. Campo da bocce. Garage per 3/4 moto. Possibilità di parcheggio per almeno 4 auto.
Sul retro, piccolo giardino circondato da siepi, barbecue e mobili da giardino. Se siete quattro persone o meno, avrete accesso all'intero piano terra e a parte del primo piano (2 camere da letto e 1 bagno). Se siete da 5 a 8 persone, avrete accesso all'intero primo piano (3 camere da letto aggiuntive e 1 bagno). Le lenzuola sono fornite e i letti vengono preparati all'arrivo.
WIFI GRATUITO Se avete un certo languorino e non avete voglia di mettervi ai fornelli o di aprire una scatola, i pasti possono essere consegnati su prenotazione a prezzi ragionevoli (a partire da 15 euro a persona, bevande escluse)