Les Tournesols / Gîte Durance – Mallemort

Le Gîte se situe au 2e étage d'une charmante maison ancienne au coeur du village. Vue panoramique depuis la belle terrasse sur les massifs du Luberon et des Alpilles avec couchers de soleil inoubliables. Entrée indépendante, le gîte Durance dispose de 50 m² dont une belle chambre de 25 m², avec lit en 160 et sdb/WC séparés. Salon, cuisine équipée et canapé convertible en 140. TV, terrasse de 20 m². Salon de jardin, barbecue et parasol.Draps et serviettes fournis.

Separate entrance, beautiful bedroom of 25 m², with 160 bed and separate bathroom / WC. Living room, fitted kitchen and sofa convertible to 140. TV, 20 m² terrace with panoramic views over the Luberon and the Alpilles. Garden furniture, barbecue and parasol. Sheets and towels provided.

Die Gîte befindet sich im 2. Stock eines charmanten alten Hauses im Herzen des Dorfes. Von der schönen Terrasse aus haben Sie einen Panoramablick auf die Bergmassive des Luberon und der Alpilles mit unvergesslichen Sonnenuntergängen. Das Ferienhaus Durance verfügt über 50 m², darunter ein schönes 25 m² großes Zimmer mit 160 cm breitem Bett und separatem Bad/WC. Wohnzimmer, ausgestattete Küche und Schlafsofa (140 cm). TV, Terrasse von 20 m². Gartenmöbel, Grill und Sonnenschirm, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

De Gîte bevindt zich op de 2e verdieping van een charmant oud huis in het hart van het dorp. Panoramisch uitzicht vanaf het prachtige terras op de Luberon en de Alpilles met onvergetelijke zonsondergangen. De gîte Durance heeft een onafhankelijke ingang en beschikt over 50 m² leefruimte, waaronder een mooie slaapkamer van 25 m², met een bed van 160 cm en een aparte badkamer/wc. Woonkamer, ingerichte keuken en slaapbank in 140. TV, terras van 20 m². Tuinmeubelen, barbecue en parasol, beddengoed en handdoeken aanwezig.

La casa rural se encuentra en el segundo piso de una antigua casa con encanto en el corazón del pueblo. Vista panorámica desde la hermosa terraza sobre el Luberon y los montes Alpilles con inolvidables puestas de sol. Con entrada independiente, la casa rural Durance tiene 50 m² de espacio habitable, incluyendo un hermoso dormitorio de 25 m², con una cama de 160 cm y baño/WC separado. Sala de estar, cocina equipada y sofá cama en 140. TV, terraza de 20 m². Muebles de jardín, barbacoa y sombrilla, ropa de cama y toallas proporcionadas.

Il Gîte si trova al 2° piano di un'antica casa di charme nel cuore del villaggio. Vista panoramica dalla splendida terrazza sulle montagne del Luberon e delle Alpilles con tramonti indimenticabili. Con ingresso indipendente, il gîte Durance dispone di 50 m² di spazio abitativo, tra cui una bella camera da letto di 25 m², con letto da 160 cm e bagno/WC separato. Soggiorno, cucina attrezzata e divano letto nella 140. TV, terrazza di 20 m². Mobili da giardino, barbecue e ombrellone, biancheria da letto e asciugamani forniti.