Les Toupinettes – Oherville

A 15 km de la mer, sur le GR21, le gîte des Toupinettes est une maison normande indépendante rénovée de 1800, située dans un cadre verdoyant, au calme, au coeur de la vallée de la Durdent. Le propriétaire, passionné d'objets régionaux vous présentera sa collection d'outils anciens et de bouteilles de Calvados en terre cuite. Jardin privatif clos, jeux d'enfant extérieur. (toboggan, balançoire). Maison équipé de station solaire. Rez-de-chaussée : – cuisine aménagée (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, plaque vitrocéramique 4 feux, réfrigérateur/congélateur) donnant sur le – séjour avec coin bibliothèque, – salon avec cheminée équipée d'un poêle à bois (TV, DVD), – salle d'eau, – wc séparé. Etage (mansardé): – chambre des Fées (1 lit 2 personnes 140x190cm), – chambre des Ours (1 lit 1 personne 90x190cm), – chambre des bâteaux (3 lits 1 personne 90x190cm), lit bébé, – coin bureau sur le palier. Equipement bébé complet.

Located 15 km away from the sea, on the GR21 hiking trail, the "Toupinettes" holiday cottage is a detached Norman house dating back to 1800 and completely renovated. It is situated in a green and quiet setting in the heart of the Durdent Valley. Private enclosed garden, outdoor playground for children (slide, swing). On the ground floor: fitted kitchen (washing machine, dryer, dishwasher, microwave) opened onto the living room with bookcase, lounge with fireplace with a wood-burning stove (TV, DVD player), shower room, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with a single bed, 1 bedroom with 3 single beds, baby bed, study area. Baby equipment. Electric heating at extra charge. Optional housecleaning service: 40€. Sheets provided.

15 km vom Meer entfernt, auf dem GR21, ist die Unterkunft "Les Toupinettes" ein renoviertes, unabhängiges normannisches Haus aus dem Jahr 1800, das in einer grünen Umgebung ruhig im Herzen des Durdentals liegt. Der Eigentümer, ein leidenschaftlicher Liebhaber regionaler Gegenstände, wird Ihnen seine Sammlung alter Werkzeuge und Calvados-Flaschen aus Terrakotta zeigen. Geschlossener Privatgarten, Kinderspielplatz im Freien. (Rutsche, Schaukel). Das Haus ist mit einer Solaranlage ausgestattet. Erdgeschoss: – Einbauküche (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, 4-flammige Glaskeramikplatte, Kühl-/Gefrierschrank) mit Zugang zum – Wohnzimmer mit Bücherecke, – Wohnzimmer mit Kamin und Holzofen (TV, DVD), – Badezimmer, – separates WC. Etage (Dachgeschoss): – zimmer der Feen (1 Doppelbett 140x190cm), – Zimmer der Bären (1 Einzelbett 90x190cm), – Zimmer der Schiffe (3 Einzelbetten 90x190cm), Babybett, – Büroecke auf dem Treppenabsatz. Komplette Babyausstattung.

Op 15 km van de zee, aan de GR21, ligt de gîte Toupinettes, een gerenoveerd vrijstaand Normandisch huis uit 1800, in een groene, rustige omgeving in het hart van de Durdent-vallei. De eigenaar, die gepassioneerd is door regionale artefacten, zal je met plezier zijn verzameling oude werktuigen en terracotta flessen Calvados laten zien. Omheinde privétuin, kinderspeelplaats buiten. (glijbaan, schommel). Huis uitgerust met zonnestation. Begane grond: – ingerichte keuken (wasmachine, wasdroger, vaatwasser, magnetron, 4-pits keramische kookplaat, koelkast/vriezer) uitkomend op – woonkamer met bibliotheekhoek, – zitkamer met open haard en houtkachel (TV, DVD), – doucheruimte, – aparte wc. Eerste verdieping (zolder): – chambre des Fées (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – chambre des Ours (1 eenpersoonsbed 90x190cm), – chambre des bâteaux (3 eenpersoonsbedden 90x190cm), kinderbedje, – studeerhoek op overloop. Complete babyuitrusting.

A 15 km del mar, en la GR21, la casa rural Toupinettes es una casa normanda independiente renovada que data de 1800, situada en un entorno verde y tranquilo en el corazón del valle de Durdent. El propietario, apasionado de los objetos regionales, estará encantado de mostrarle su colección de antiguas herramientas y botellas de terracota de Calvados. Jardín privado cerrado, zona de juegos para niños al aire libre. (tobogán, columpio). Casa equipada con estación solar. Planta baja: – cocina equipada (lavadora, secadora, lavavajillas, microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico/congelador) abierta a – salón con zona de biblioteca, – sala de estar con chimenea y estufa de leña (TV, DVD), – cuarto de ducha, – wc separado. Primera planta (ático): – chambre des Fées (1 cama doble 140x190cm), – chambre des Ours (1 cama individual 90x190cm), – chambre des bâteaux (3 camas individuales 90x190cm), cuna, – zona de estudio en el rellano. Equipamiento completo para bebés.

A 15 km dal mare, sul GR21, il gîte Toupinettes è una casa normanna indipendente del 1800, ristrutturata e situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante nel cuore della valle del Durdent. Il proprietario, appassionato di manufatti regionali, sarà lieto di mostrarvi la sua collezione di vecchi attrezzi e bottiglie di terracotta di Calvados. Giardino privato recintato, area giochi per bambini all'aperto. (scivolo, altalena). Casa dotata di stazione solare. Piano terra: – cucina attrezzata (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero/congelatore) che si apre su – soggiorno con biblioteca, – salotto con camino e stufa a legna (TV, DVD), – bagno con doccia, – WC separato. Primo piano (mansarda): – camera des Fées (1 letto matrimoniale 140x190cm), – camera des Ours (1 letto singolo 90x190cm), – camera des bâteaux (3 letti singoli 90x190cm), culla, – zona studio sul pianerottolo. Attrezzatura completa per bambini.