Les Tilleuls – Nan-sous-Thil

En plein milieu des champs, cette ferme abrite l'habitation des propriétaires, agriculteurs à la retraite, et le gîte de plain-pied en mitoyenneté. Cuisine intégrée avec coin repas. 1 chambre avec 1 lit en 140 qui comprend un espace salon. 1 chambre avec 2 lits en 90. Une belle salle d'eau. WC. Lit bébé, chaise haute et petite baignoire à disposition. Cet hébergement n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Cour commune de 20 ares clôturée. Parking fermé. Accès au jardin commun derrière la maison. Chauffage central fuel. Animaux non admis. Lac de Pont à 9km : plage aménagée, baignade surveillée, canoë-kayak, 12km de randonnée autour du lac. Le chemin de Bibracte-Alésia passe à 2km. A visiter : Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, cités médiévales. Le site archéologique d'Alésia. Abbaye de Fontenay à 37 km. Véloroute à 7km. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double Ménage en fin de séjour : 40 € Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chauffage au fioul selon forfait journalier de 8 à 12 € par jour selon la période

Single storey gîte adjoining owner's home (retired farmers) on farm surrounded by fields. Fitted kitchen with dining area. 2 bedrooms (double bed, lounge area) (2 single beds). Nice shower room, WC. Shared enclosed courtyard (2,000 sq.m.). Enclosed parking. Oil-fired central heating. Cleaning at the end of stay possible (extra charge). Cot available. |9km from Pont lake (beach, lifeguards, canoeing/kayaking), 12km long hiking trail around lake. Bibracte-Alésia hiking/riding trail 2km. Don't miss: medieval towns of Semur-en-Auxois and Flavigny-sur-Ozerain, archaeological site of Alésia. Fontenay abbey 37km. 7km from cycle track. corinne.lefranc@orange.

Mitten in den Feldern ist dieser Farm Heimat Wohn Eigenheimbesitzer und Landwirte Rückzug Gite begehbare gemeinschaftliches Eigentum. Küche mit Essbereich. 1-Bett (1 x 140) umfasst einen Aufenthaltsraum. 1 Schlafzimmer (2 x 90) ein schönes Badezimmer. WC. Gemeinsame Gericht von 20 Hektar eingezäunt. Geschlossener Parkplatz. Ggf. Reinigung am Ende des Aufenthalts gegen Unterstützung von Kinderbett zur Verfügung. Telefonzelle in 2 km Entfernung. Lake James 9 km: Strand, unter Aufsicht schwimmen, Kanu, 12 Meilen Wandern rund um den See. Bibracte-Alesia übergeben 2 km. Sehenswertes: Semur En Auxois, Flavigny Sur Ozerain, zitiert mittelalterliche. Die Ausgrabungsstätte von Alesia. Abtei von Fontenay, 37 km.

Deze boerderij ligt midden in de velden en huisvest de eigenaars, die gepensioneerde boeren zijn, en de aangrenzende gelijkvloerse gîte. Ingerichte keuken met eethoek. 1 kamer met tweepersoonsbed (140 cm) en zithoek. 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Mooie doucheruimte. WC. Kinderbed, kinderstoel en badje beschikbaar. Deze accommodatie is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats van 20 hectare. Afgesloten parkeerplaats. Toegang tot gemeenschappelijke tuin achter het huis. Centrale verwarming op olie. Huisdieren niet toegestaan. Lac de Pont op 9 km: uitgerust strand, zwemmen onder toezicht, kano- en kajakvaren, 12 km wandelpaden rond het meer. Het Bibracte-Alésia pad ligt op 2 km afstand. Bezienswaardigheden: Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, middeleeuwse stadjes. De archeologische site van Alésia. Abdij van Fontenay op 37 km. Fietsroute op 7 km. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed Eindschoonmaak : 40 ? Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon Verwarming op stookolie tegen een dagtarief van 8 tot 12 ? per dag, afhankelijk van de periode

Situada en medio de los campos, esta granja alberga a los propietarios, agricultores jubilados, y la casa rural contigua de una sola planta. Cocina equipada con comedor. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y sala de estar. 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm). Bonito cuarto de ducha. WC. Cuna, trona y bañera pequeña disponibles. Este alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida. Patio vallado compartido de 20 acres. Aparcamiento cerrado. Acceso a un jardín compartido detrás de la casa. Calefacción central de gasoil. No se admiten animales. Lago de Pont a 9 km: playa equipada, baño vigilado, canoa y kayak, 12 km de paseos alrededor del lago. Sendero Bibracte-Alésia a 2 km. Lugares para visitar: Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, ciudades medievales. El yacimiento arqueológico de Alésia. Abadía de Fontenay a 37 km. Ruta ciclista a 7 km. Cargas y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio Limpieza al final de la estancia : 40€ Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona Calefacción de gasóleo con una tarifa diaria de 8 a 12€ al día, según el periodo

Situata in mezzo ai campi, questa casa colonica ospita i proprietari, agricoltori in pensione, e l'adiacente gîte a un piano. Cucina attrezzata con zona pranzo. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e angolo salotto. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Bellissimo bagno con doccia. WC. Culla, seggiolone e bagnetto disponibili. Questo alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta. Cortile comune recintato di 20 acri. Parcheggio recintato. Accesso al giardino comune dietro la casa. Riscaldamento centrale a gasolio. Non sono ammessi animali domestici. Lac de Pont a 9 km: spiaggia attrezzata, nuoto controllato, canoa e kayak, 12 km di passeggiate intorno al lago. Il sentiero Bibracte-Alésia si trova a 2 km. Da visitare: Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, città medievali. Il sito archeologico di Alésia. Abbazia di Fontenay a 37 km. Percorso ciclabile a 7 km. Costi ed extra : Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale Pulizia di fine soggiorno: 40 ? Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona Riscaldamento a gasolio a una tariffa giornaliera da 8 a 12 ? al giorno, a seconda del periodo