Les Terres Blanches – Boisse

Ce lieu est spécialement conçu pour les amoureux de la nature et pour tous les citadins qui ont besoin de se déconnecter avec le monde urbain. Au cœur du vignoble bergeracois et à proximité des bastides médiévales, la maison qui se situe sur une colline vous donnera un très beau point de vue et un sublime coucher de soleil. Dans un hameau familial à l'abri des regards, la maison est entourée de vignes, de deux grands cèdres du Liban et d'un hectare de terrain. Ce rectangle de pierre, de bois et de béton qui embrasse d'un seul regard les collines du village est un véritable havre de paix au charme dépouillé. Il est constitué d'une seule pièce de 150 m2 avec une mezzanine qui sert de dortoir dont l'accès se fait par une échelle de meunier. Attention, l'échelle de meunier ne convient pas aux enfants de moins de six ans sans la vigilance des parents.

This place is specially designed for nature lovers and for all city dwellers who need to disconnect with the urban world. In the heart of the Bergerac vineyards and near the medieval bastides, the house which sits on a hill will give you a beautiful view and a sublime sunset. The house is surrounded by vineyards, two large cedars of Lebanon and one hectare of land. This rectangle of stone, wood and concrete that embraces at a glance the hills of the village is a haven of peace with stripped charm. It consists of a single room of 150 m2 with a mezzanine that serves as dormitory. The patio doors are designed as an optical device that allows the landscape to be framed. Access to the mezzanine is via a miller's ladder (which belonged to this farmhouse). Attention, the miller scale is not suitable for children under six years without parental vigilance.

Dieser Ort wurde speziell für Naturliebhaber und alle Städter konzipiert, die sich von der urbanen Welt abkoppeln müssen. Im Herzen der Weinberge von Bergerac und in der Nähe der mittelalterlichen Bastiden liegt das Haus auf einem Hügel wird Ihnen einen wunderschönen Ausblick und einen erhabenen Sonnenuntergang bescheren. Das Haus befindet sich in einem familienfreundlichen Weiler und ist von Weinbergen, zwei großen Libanonzedern und einem Hektar Land umgeben. Dieses Rechteck aus Stein, Holz und Beton, das mit einem einzigen Blick die Hügel des Dorfes überblickt, ist eine wahre Oase der Ruhe mit schlichtem Charme. Es besteht aus einem einzigen Raum von 150 m2 mit einem Zwischengeschoss, das als Schlafraum dient und über eine Müllerleiter zugänglich ist. Achtung: Die Müllerleiter ist für Kinder unter sechs Jahren nur unter Aufsicht der Eltern geeignet.

Deze plek is speciaal ontworpen voor natuurliefhebbers en voor alle stadsbewoners die zich moeten losmaken van de stedelijke wereld. In het hart van de wijngaarden van Bergerac en dicht bij de middeleeuwse bastides ligt het huis, dat op een heuvel ligt geeft u een prachtig uitzicht en een sublieme zonsondergang. Het huis ligt in een familiegehucht beschut tegen inkijk en is omgeven door wijngaarden, twee grote ceders van Libanon en een hectare grond. Deze rechthoek van steen, hout en beton die in één oogopslag de heuvels van het dorp omarmt, is een ware oase van rust met een uitgeklede charme. Het bestaat uit een enkele kamer van 150 m2 met een mezzanine die dient als slaapzaal en toegankelijk is via een molenaarstrap. De molenaarstrap is niet geschikt voor kinderen jonger dan zes jaar zonder ouderlijk toezicht.

Este lugar está especialmente diseñado para los amantes de la naturaleza y para todos los habitantes de la ciudad que necesitan desconectar del mundo urbano. En el corazón de los viñedos de Bergerac y cerca de las bastidas medievales, la casa, situada en una colina, le proporcionará una hermosa vista y una sublime puesta de sol le dará una hermosa vista y una sublime puesta de sol. En una aldea familiar protegida de las miradas, la casa está rodeada de viñas, dos grandes cedros del Líbano y una hectárea de terreno. Este rectángulo de piedra, madera y hormigón que abraza las colinas del pueblo de un solo vistazo es un verdadero remanso de paz con un encanto despojado. Consta de una sola habitación de 150 m2 con un altillo que sirve de dormitorio y al que se accede por una escalera de molinero. Tenga en cuenta que la escalera del molinero no es adecuada para niños menores de seis años si

Questo luogo è stato progettato appositamente per gli amanti della natura e per tutti gli abitanti delle città che hanno bisogno di staccare la spina dal mondo urbano. Nel cuore dei vigneti di Bergerac e vicino alle bastides medievali, la casa, situata su una collina, vi regalerà una splendida vista e un tramonto sublime vi regalerà una splendida vista e un tramonto sublime. In un borgo familiare al riparo dalla vista, la casa è circondata da vigneti, due grandi cedri del Libano e un ettaro di terreno. Questo rettangolo di pietra, legno e cemento che abbraccia le colline del paese in un solo sguardo è una vera oasi di pace dal fascino spoglio. Si tratta di un'unica stanza di 150 m2 con un soppalco che funge da dormitorio e a cui si accede tramite una scala da mugnaio. Si prega di notare che la scala del mugnaio non è adatta ai bambini di età inferiore ai sei anni senza la supervisione dei genitori.