Les Studios du Centre 2 – La Teste-de-Buch

Nous proposons 3 studios entièrement rénovés, conçus pour accueillir de 2 à 4 personnes (environ 25 m² chacun). Chaque studio dispose d’une kitchenette équipée, d’une télévision, d’un lit double modulable (160 cm, composé de deux lits en 80 cm), ainsi que d’un canapé convertible. La salle d’eau comprend une douche à l’italienne spacieuse (160 x 90), un porte-serviettes chauffant, et des WC séparés. Une petite terrasse privative complète chaque logement. Idéalement situés, les studios sont à proximité des commerces, du marché très prisé de La Teste, notamment en haute saison, et du port ostréicole typique. Les animaux sont les bienvenus, moyennant un supplément de 5 €/jour.

3 STUDIOS for 2 to 4 people (about 25 m²) renovated. Each studio is equipped with a kitchenette, TV, 1 bed 160 (composed of 2 beds in 80 cm) and a sofa bed. Bathroom with Italian shower (160 x 90), heated towel rack, separate toilet. Small private terrace. We are close to the shops, to the market of La Teste very popular especially in season and to the typical oyster port. Pets allowed with a supplement of 5/day.

3 STUDIOS für 2 bis 4 Personen (ca. 25 m²), die neu renoviert wurden. Jedes Studio ist mit einer Küchenzeile, TV, einem 160 cm breiten Bett (bestehend aus zwei 80 cm breiten Betten) und einem Schlafsofa ausgestattet. Badezimmer mit begehbarer Dusche (160 x 90), beheizter Handtuchhalter, separates WC. Kleine private Terrasse. Wir befinden uns in der Nähe von Geschäften, dem Markt von La Teste, der vor allem in der Saison sehr beliebt ist, und dem typischen Austernhafen. Haustiere sind mit einem Aufpreis von 5?/Tag erlaubt.

3 STUDIOS voor 2 tot 4 personen (ongeveer 25 m²), allemaal gerenoveerd. Elke studio is uitgerust met een kitchenette, TV, 1 bed van 160 (samengesteld uit 2 bedden van 80 cm) en een slaapbank. Badkamer met Italiaanse douche (160 x 90), verwarmd handdoekenrek, apart toilet. Klein privé terras. We zijn dicht bij de winkels, de markt van La Teste, die vooral in het seizoen erg populair is, en de typische oesterhaven. Dieren zijn toegestaan met een toeslag van 5€/dag.

3 ESTUDIOS para 2 a 4 personas (unos 25 m²), todos reformados. Cada estudio está equipado con una cocina americana, TV, 1 cama de 160 (compuesta por 2 camas de 80 cm) y un sofá cama. Cuarto de baño con ducha italiana (160 x 90), toallero calefactor, aseo independiente. Pequeña terraza privada. Estamos cerca de las tiendas, del mercado de La Teste, muy popular sobre todo en temporada, y del típico puerto de las ostras. Se admiten animales con un suplemento de 5€/día.

Offriamo 3 monolocali completamente ristrutturati, ognuno dei quali può ospitare da 2 a 4 persone (circa 25 m²). Ogni monolocale dispone di un angolo cottura completamente attrezzato, un televisore, un letto matrimoniale modulare (160 cm, composto da due letti da 80 cm) e un divano letto. Il bagno comprende una spaziosa cabina doccia (160 x 90), un portasciugamani riscaldato e un WC separato. Una piccola terrazza privata completa ogni appartamento. Situati in posizione ideale, i monolocali sono vicini ai negozi, al popolare mercato di La Teste, soprattutto in alta stagione, e al tipico porto delle ostriche. Gli animali domestici sono i benvenuti al costo aggiuntivo di 5 euro al giorno.