LES SAUGES N°24

Studio meublé de 23m², exposition Sud avec parking privé et espaces verts. Résidence « Les Sauges » situé à 200 mètres des thermes ainsi qu'à proximité de toutes commodités. (Médecins, pharmacie, office de tourisme, cinéma, restaurants, casino, supermarché…) Équipements : Lit 140 Lave-linge – Salle d'eau équipée d'une douche – cuisine : réfrigérateur, plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, cafetière et bouilloire, grille-pain, vaisselle, casserole, cuisson vapeur – Fer et planche à repasser – Pièce à vivre : table, chaises, fauteuils relaxant, TV écran plat, ventilateur – A 1.5km le Lac de l'Uby avec ces diverses activités (voile, aviron) avec piscine, tennis… – Région : vignobles (dégustation d'armagnac), fêtes locales, gastronomie du Sud-Ouest, golf, Circuit Paul Armagnac à Nogaro (25km) … – L'océan à 110km – Montagne 120km – Espagne 180km Disponibilité : – du 7/08/21 au 15/09/21 – du 1/11/21 au 31/12/21 Tarifs : – 3 semaines 400€ charges comprises – Semaines -> 180€ – Week-end (la nuit) -> 45€ Pour tous renseignements, merci de me contacter au 0675052078

Furnished studio of 23m², south facing with private parking and green areas. Residence "Les Sauges" located at 200 meters from the thermal baths as well as near all amenities. (Doctors, pharmacy, tourist office, cinema, restaurants, casino, supermarket…) Equipment : Bed 140 Washing machine – Bathroom equipped with a shower – Kitchen : refrigerator, vitroceramic plate, oven, microwave, coffee machine and kettle, toaster, dishes, saucepan, steam cooking – Iron and ironing board – Living room : table, chairs, relaxing armchairs, flat screen TV, fan – At 1.5km the Lake of Uby with its various activities (sailing, rowing) with swimming pool, tennis… – Region: vineyards (Armagnac tasting), local festivals, South West gastronomy, golf, Paul Armagnac circuit in Nogaro (25km)… – The ocean at 110km – Mountains 120km – Spain 180km Availability: – from 7/08/21 to 15/09/21 – from 1/11/21 to 31/12/21 Rates : – 3 weeks 400€ including charges – Weeks -> 180€ – Weekend (per night) -> 45€ For more information, please contact me at 0675052078

Möbliertes Studio von 23m², Südlage mit Privatparkplatz und Grünflächen. Die Residenz "Les Sauges" befindet sich 200 Meter von den Thermen entfernt sowie in der Nähe aller Annehmlichkeiten. (Ärzte, Apotheke, Tourismusbüro, Kino, Restaurants, Casino, Supermarkt…) Ausstattung: Bett 140 Waschmaschine – Badezimmer mit Dusche – Küche: Kühlschrank, Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Toaster, Geschirr, Töpfe, Dampfgarer – Bügeleisen und Bügelbrett – Wohnraum: Tisch, Stühle, Relax-Sessel, Flachbildfernseher, Ventilator? In 1.5km Entfernung der See von Uby mit diesen verschiedenen Aktivitäten (Segeln, Rudern) mit Schwimmbad, Tennis… – Region: Weinberge (Armagnac-Probe), lokale Feste, Gastronomie des Südwestens, Golf, Circuit Paul Armagnac in Nogaro (25km) … – Ozean in 110km – Berge 120km – Spanien 180km Verfügbarkeit: – von 7/08/21 bis 15/09/21 ? vom 1/11/21 bis 31/12/21 Preise: – 3 Wochen 400? inkl. Nebenkosten – Wochen -> 180? – Wochenende (Nacht) -> 45? Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte unter 0675052078

Gemeubileerde studio van 23m², gelegen op het zuiden met eigen parkeerplaats en groene zones. Residentie "Les Sauges" gelegen op 200 meter van de thermale baden en nabij alle voorzieningen. (Dokters, apotheek, VVV, bioscoop, restaurants, casino, supermarkt…) Uitrusting : Bed 140 Wasmachine – Doucheruimte met douche – Keuken: koelkast, keramische kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker, broodrooster, serviesgoed, pannen, stoomkoker – Strijkijzer en strijkplank – Woonkamer: tafel, stoelen, relax fauteuils, flatscreen TV, ventilator? Op 1,5 km van het meer van Uby met zijn verschillende activiteiten (zeilen, roeien) met zwembad, tennis… – Regio: wijngaarden (Armagnac proeven), lokale festivals, Zuidwestelijke gastronomie, golf, Paul Armagnac circuit in Nogaro (25km)… – De oceaan op 110km – Bergen 120km – Spanje 180km Beschikbaarheid: – van 7/08/21 tot 15/09/21 ? van 1/11/21 tot 31/12/21 Tarieven : – 3 weken 400? inclusief kosten – Weken -> 180? – Weekend (nacht) -> 45? Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen op 0675052078

Estudio amueblado de 23m², orientación sur con parking privado y zonas verdes. Residencia "Les Sauges" situada a 200 metros de los baños termales y cerca de todos los servicios. (Médicos, farmacia, oficina de turismo, cine, restaurantes, casino, supermercado…) Equipamiento : Cama 140 Lavadora – Cuarto de baño con ducha – Cocina: frigorífico, vitrocerámica, horno, microondas, cafetera y tetera, tostadora, vajilla, cacerolas, olla a vapor – Plancha y tabla de planchar – Salón: mesa, sillas, sillones de relax, TV de pantalla plana, ventilador? A 1,5 km del lago Uby con sus diversas actividades (vela, remo) con piscina, tenis… – Región: viñedos (degustación de Armagnac), fiestas locales, gastronomía del Suroeste, golf, circuito Paul Armagnac en Nogaro (25 km)… – El océano a 110 km – Montañas a 120 km – España a 180 km Disponibilidad: – del 7/08/21 al 15/09/21 ? del 1/11/21 al 31/12/21 Tarifas : – 3 semanas 400? gastos incluidos – Semanas -> 180? – Fin de semana (noche) -> ¿45? Para más información, póngase en contacto conmigo en el 0675052078

Monolocale arredato di 23m², esposto a sud con parcheggio privato e aree verdi. Residence "Les Sauges" situato a 200 metri dalle terme e vicino a tutti i servizi. (Medici, farmacia, ufficio turistico, cinema, ristoranti, casinò, supermercato…) Attrezzature : Letto 140 Lavatrice – Bagno con doccia – Cucina: frigorifero, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, macchina per il caffè e bollitore, tostapane, stoviglie, pentole, forno a vapore – Ferro e asse da stiro – Soggiorno: tavolo, sedie, poltrone relax, TV a schermo piatto, ventilatore? A 1,5 km dal lago di Uby con le sue varie attività (vela, canottaggio) con piscina, tennis… – Regione: vigneti (degustazione di Armagnac), feste locali, gastronomia del Sud Ovest, golf, circuito Paul Armagnac a Nogaro (25 km)… – L'oceano a 110 km – Le montagne a 120 km – La Spagna a 180 km Disponibilità: – dal 7/08/21 al 15/09/21 ? dal 1/11/21 al 31/12/21 Tariffe : – 3 settimane 400? comprese le spese – Settimane -> 180? – Fine settimana (notte) -> 45? Per maggiori informazioni, contattatemi allo 0675052078