LES SAUGES N°1

Le logement pour 4 personnes se situe à proximité immédiate du parc thermal, non loin de l'établissement thermal et proche de l'arrêt de la navette municipal permettant par exemple de rejoindre la base de loisirs au bord du lac de l'Uby.

The accommodation for 4 persons is located in the immediate vicinity of the thermal park, not far from the thermal establishment and close to the stop of the municipal shuttle allowing for example to join the base of leisures at the edge of the lake of Uby.

Die Unterkunft für 4 Personen befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kurparks, nicht weit vom Thermalbad und in der Nähe der Haltestelle des städtischen Pendelbusses, mit dem man z. B. die Freizeitanlage am Uby-See erreichen kann.

De accommodatie voor 4 personen ligt in de directe omgeving van het thermale park, niet ver van de thermale baden en dicht bij de halte van de gemeentelijke pendelbus, waarmee u het recreatiecentrum aan de rand van het Uby-meer kunt bereiken.

El alojamiento para 4 personas está situado en las inmediaciones del parque termal, no lejos de los baños termales y cerca de la parada del autobús lanzadera municipal, que permite llegar al centro de ocio situado a orillas del lago Uby.

L'alloggio per 4 persone si trova nelle immediate vicinanze del parco termale, non lontano dalle terme e vicino alla fermata del bus navetta comunale, che permette di raggiungere il centro ricreativo ai bordi del lago di Uby.