Description
Superbe ferme périgourdine de 1857, entièrement restaurée, au cœur d’un parc clos et arboré de 8000 m².
Entourée de ses dépendances en pierre (ancien four à pain, anciennes étables…), cette propriété de caractère allie charme authentique et confort moderne. Le vaste jardin clos et la cour offrent une vue imprenable sur la campagne environnante, idéale pour des moments de détente en famille ou entre amis. Située à seulement 6 km des bords de la Dordogne, cette maison est un point de départ idéal pour profiter des plaisirs de la rivière : baignade, canoë ou pêche (avec carte obligatoire). Accès au logement par un bel escalier en pierre extérieur.
Aménagement intérieur de plain-pied et très soigné :
Une grande cuisine tout équipée avec coin salle à manger,
Un salon indépendant,
Deux chambres avec GL 140 chacune + lit 90 si besoin,
Une salle de bain avec douche et baignoire,
Un WC.
English
Superb farm from 1857, fully restored and surrounded by a fenced park of 8000 m².
Stone outbuildings all around (old bread oven, old stables …)
Enclosed garden and wooded park offering a magnificent view of the countryside.
Courtyard and garden in front of the house.
Borders of the Dordogne just 6 km away. Fishing possible (fishing license compulsory). 18-hole golf course 8 km away, Château de Castelnaud 7 km away.
Covered parking – Car shelters.
Electric heating. Access to the accommodation via a beautiful exterior stone staircase.
Very neat single-storey interior layout:
A large fully equipped kitchen with dining area,
An independent living room,
Two bedrooms with GL 140 each + bed 90 if necessary,
A bathroom with shower and bath,
A toilet.
Deutsch
Herrlicher Bauernhof aus dem Jahr 1857, komplett restauriert und umgeben von einem umzäunten Park von 8000 m².
Rundherum steinerne Nebengebäude (alter Brotbackofen, alte Stallungen…)
Umzäunter Garten und bewaldeter Park mit herrlichem Blick auf die Landschaft.
Hof und Garten vor dem Haus.
Grenzen der Dordogne nur 6 km entfernt. Angeln möglich (Angelschein erforderlich). 18-Loch-Golfplatz 8 km entfernt, Château de Castelnaud 7 km entfernt.
Überdachter Parkplatz – Autounterstände.
Elektroheizung. Zugang zur Unterkunft über eine schöne Außentreppe aus Stein.
Sehr gepflegte einstöckige Innenaufteilung:
Eine große voll ausgestattete Küche mit Essbereich,
Ein unabhängiges Wohnzimmer,
Zwei Schlafzimmer mit je GL 140 + Bett 90 bei Bedarf,
Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne,
Eine Toilette.
Dutch
Schitterende boerderij uit 1857, volledig gerestaureerd en omringd door 8.000 m² omheind park.
Stenen bijgebouwen rondom (oude broodoven, oude stallen, enz.)
Omheinde tuin en bebost park met prachtig uitzicht over het landschap.
Binnenplaats en tuin voor het huis.
De oevers van de Dordogne op slechts 6 km. Vissen mogelijk (visvergunning verplicht).
18-holes golfbaan op 8 km, Château de Castelnaud op 7 km.
Overdekte parkeerplaats. Toegang tot het huis via een mooie stenen buitentrap.
De indeling van het interieur is gelijkvloers en zeer goed doordacht:
Een grote, volledig uitgeruste keuken met eethoek,
Een aparte woonkamer,
Twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm) indien nodig,
Een badkamer met douche en bad,
WC.
Español
Magnífica finca de 1857, totalmente restaurada y rodeada de un parque vallado de 8000 m².
Dependencias de piedra por todas partes (horno de pan antiguo, establos antiguos …)
Jardín cerrado y parque arbolado que ofrece una magnífica vista del campo.
Patio y jardín frente a la casa.
Fronteras de la Dordoña a sólo 6 km de distancia. Pesca posible (licencia de pesca obligatoria). Campo de golf de 18 hoyos a 8 km, Château de Castelnaud a 7 km.
Estacionamiento cubierto – Refugios para autos.
Calefacción eléctrica. Acceso al alojamiento a través de una bonita escalera exterior de piedra.
Disposición interior muy cuidada de una sola planta:
Una gran cocina totalmente equipada con comedor,
Una sala de estar independiente,
Dos dormitorios con GL 140 cada uno + cama de 90 si es necesario,
Un baño con ducha y bañera,
Un baño.
Italiano
Splendida casa colonica del 1857, completamente ristrutturata, nel cuore di un parco alberato di 8.000 m².
Circondata dai suoi annessi in pietra (antico forno per il pane, vecchie stalle, ecc.), questa proprietà di carattere unisce il fascino autentico ai comfort moderni. Il vasto giardino recintato e il cortile offrono una vista ininterrotta sulla campagna circostante, ideale per rilassarsi con la famiglia o gli amici. A soli 6 km dalle rive della Dordogna, questa casa è la base ideale per godere dei piaceri del fiume: nuoto, canoa o pesca (è richiesta la tessera). Si accede all'abitazione tramite una bella scala esterna in pietra.
La disposizione interna è su un unico livello e molto ben studiata:
Una grande cucina completamente attrezzata con zona pranzo,
Un salotto separato,
Due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm) se necessario,
Un bagno con doccia e vasca,
UN WC.