Les Rives du Dourdou – Bozouls

Accédez depuis une entrée indépendante à une chaleureuse pièce à vivre, une chambre voûtée et une salle-de-bain sans oublier une pratique kitchenette. Une place vous est réservée pour garer 1 véhicule. Autour du gîte, profitez de nombreuses activités pour découvrir le site géologique : train touristique, location de VTT électriques au village, traversée du canyon en tyrolienne, swincar, randonnée pédestre, pêche, ULM… Dans les environs, découvrez 2 des plus beaux villages de France : Saint-Côme-d'Olt et son clocher flammé, Estaing et son château médiéval. A Espalion, profitez d'une descente en canoë sur le Lot. Plus loin, déambulez dans les rues de Rodez berceau de Soulages ou flânez dans les ruelles de Conques et admirez son abbatiale. En été, dégustez un aligot/saucisse dans un buron sur l'Aubrac et si vous souhaitez découvrir d'autres pépites n'hésitez pas à demander à votre hôte. L'Aveyron fourmille de sites et de villages pittoresques qui ne manqueront pas de vous espanter 

A separate entrance leads to a cosy living room, a vaulted bedroom and a bathroom, not forgetting a practical kitchenette. Parking for 1 car is available. Around the gîte, take advantage of the many activities on offer to discover the geological site: tourist train, electric mountain bike rental in the village, canyon crossing by zip line, swincar, hiking, fishing, ULM… Nearby, discover 2 of France's most beautiful villages: Saint-Côme-d'Olt and its flamed bell tower, and Estaing and its medieval castle. In Espalion, enjoy a canoe trip down the Lot. Further afield, wander through the streets of Rodez, birthplace of Soulages, or stroll through the narrow streets of Conques and admire its abbey church. In summer, enjoy an aligot/saucisse in a buron on the Aubrac, and if you'd like to discover other nuggets, don't hesitate to ask your host. Aveyron is teeming with picturesque sites and villages that are sure to enchant you

Über einen separaten Eingang gelangen Sie in einen gemütlichen Wohnraum, ein Schlafzimmer mit Gewölbedecke, ein Badezimmer und eine praktische Küchenzeile. Ein Parkplatz ist für ein Fahrzeug reserviert. In der Umgebung des Ferienhauses gibt es zahlreiche Aktivitäten, um die geologische Stätte zu entdecken: Touristenzug, Verleih von Elektro-Mountainbikes im Dorf, Überquerung des Canyons mit einer Zipline, Swincar, Wandern, Angeln, Ultraleichtflugzeuge… Entdecken Sie in der Umgebung 2 der schönsten Dörfer Frankreichs: Saint-Côme-d'Olt mit seinem geflammten Glockenturm und Estaing mit seinem mittelalterlichen Schloss. In Espalion können Sie eine Kanufahrt auf dem Lot genießen. Schlendern Sie durch die Straßen von Rodez, dem Geburtsort von Soulages, oder durch die Gassen von Conques und bewundern Sie die Abteikirche. Im Sommer können Sie in einem Buron auf dem Aubrac eine Aligot/Wurst probieren, und wenn Sie noch mehr Nuggets entdecken möchten, fragen Sie einfach Ihren Gastgeber. Das Aveyron ist reich an Sehenswürdigkeiten und malerischen Dörfern, die Sie sicher in ihren Bann ziehen werden

Een aparte ingang leidt naar een gezellige woonkamer, een gewelfde slaapkamer en een badkamer, en niet te vergeten een praktische kitchenette. Er is ruimte voor 1 auto. Rondom de gîte kunt u profiteren van de vele activiteiten die worden aangeboden om de geologische site te ontdekken: toeristisch treintje, verhuur van elektrische mountainbikes in het dorp, zip-line canyonoversteek, swincar, wandelen, vissen, microlighting, enz. Ontdek in de buurt 2 van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Côme-d'Olt met zijn gevlamde klokkentoren en Estaing met zijn middeleeuwse kasteel. Geniet in Espalion van een kanotocht op de Lot. Slenter verder door de straten van Rodez, de geboorteplaats van Soulages, of slenter door de smalle straatjes van Conques en bewonder de abdijkerk. Geniet 's zomers van een aligot/saucisse in een buron op de Aubrac, en als je andere schatten wilt ontdekken, aarzel dan niet om het aan je gastheer te vragen. In Aveyron wemelt het van de pittoreske plekjes en dorpjes die je zeker zullen opvallen

Una entrada independiente conduce a un acogedor salón, un dormitorio abovedado y un cuarto de baño, sin olvidar una práctica cocina americana. Hay espacio para 1 coche. En los alrededores de la casa rural, aproveche las numerosas actividades que se ofrecen para descubrir el sitio geológico: tren turístico, alquiler de bicicletas eléctricas de montaña en el pueblo, travesía del cañón en tirolina, swincar, senderismo, pesca, ultraligeros, etc. En los alrededores, descubra 2 de los pueblos más bonitos de Francia: Saint-Côme-d'Olt y su campanario flameado, y Estaing y su castillo medieval. En Espalion, disfrute de un paseo en canoa por el Lot. Más lejos, pasee por las calles de Rodez, cuna de Soulages, o recorra las callejuelas de Conques y admire su iglesia abacial. En verano, disfrute de un aligot/saucisse en un buron en el Aubrac, y si desea descubrir otras pepitas, no dude en preguntar a su anfitrión. El Aveyron está repleto de lugares y pueblos pintorescos que no dejarán indiferente a nadie

Un ingresso indipendente conduce a un accogliente soggiorno, a una camera da letto a volta e a un bagno, senza dimenticare un pratico angolo cottura. C'è spazio per 1 auto. Nei dintorni dell'alloggio, approfittate delle numerose attività proposte per scoprire il sito geologico: trenino turistico, noleggio di mountain bike elettriche nel villaggio, traversata del canyon in zip-line, swincar, escursioni, pesca, volo in ultraleggero, ecc. Nelle vicinanze, scoprite 2 dei più bei villaggi francesi: Saint-Côme-d'Olt e il suo campanile fiammeggiante, ed Estaing e il suo castello medievale. A Espalion, godetevi una gita in canoa lungo il Lot. Più lontano, passeggiate per le strade di Rodez, luogo di nascita di Soulages, o passeggiate per le stradine di Conques e ammirate la sua chiesa abbaziale. In estate, gustate un aligot/saucisse in un buron sull'Aubrac, e se volete scoprire altre chicche, non esitate a chiedere al vostro ospite. L'Aveyron pullula di siti e villaggi pittoreschi che non mancheranno di deliziarvi