Description
Le gîte se trouve à 300 m de l'Hôtel Lépinat « Hôtel des touristes », réhabilité en un centre d'interprétation du patrimoine, pour un voyage impressionniste. Le premier sentier d'interprétation se trouve à 400m du gîte. Tous les commerces sont à proximité. La maison, style année 1930 a été décorée avec goût. Anita et Ian passionnés de décoration, de relooking, d'objets de voyage, de fleurs… ont mis en scène une ambiance qui associe confort et « déco cosy ». Gîte indépendant sur un terrain clos d'environ 1000m², où vous pourrez sous l'un des quatre pommiers, déjeuner ou faire la sieste !!! Un rez de jardin composé d'un garage, vous permet de stocker vélo, matériel pêche, moto ou voiture. Le rez-de-chaussée surélevé est très agréable avec sa terrasse couverte. Les rivières La Creuse ou La Sedelle sont accessibles à pied à partir du gîte.
English
The gîte is 300 m from the Hôtel Lépinat "Hôtel des touristes", which has been converted into a heritage interpretation center, for an impressionist journey. The first interpretation trail is 400 m from the gîte. All shops are nearby. The 1930s-style house has been tastefully decorated. Anita and Ian, who are passionate about decorating, makeovers, travel objects and flowers, have created an atmosphere that combines comfort and cosy decor. A detached gîte set in enclosed grounds of around 1000m², where you can enjoy lunch or a siesta under one of the four apple trees! A garden level with 2 garages is ideal for storing bikes, fishing gear, motorcycles or cars. The raised first floor is very pleasant with its covered terrace. The rivers La Creuse and La Sedelle are within walking distance of the gîte.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich 300 m vom Hotel Lépinat "Hôtel des touristes" entfernt, das in ein Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes umgewandelt wurde und zu einer impressionistischen Reise einlädt. Der erste Interpretationspfad befindet sich 400 m von der Unterkunft entfernt. Alle Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Das Haus im Stil der 1930er Jahre wurde geschmackvoll eingerichtet. Anita und Ian, die sich für Dekoration, Umstyling, Reiseutensilien und Blumen begeistern, haben ein Ambiente geschaffen, das Komfort und eine gemütliche Atmosphäre vereint. Das Ferienhaus liegt auf einem geschlossenen Grundstück von ca. 1000m², wo Sie unter einem der vier Apfelbäume zu Mittag essen oder eine Siesta halten können! Im Gartengeschoss, das aus zwei Garagen besteht, können Sie Fahrräder, Angelausrüstung, Motorräder oder Autos unterbringen. Das erhöhte Erdgeschoss ist mit seiner
Dutch
De gîte ligt op 300 m van het Hôtel Lépinat "Hôtel des touristes", dat is omgebouwd tot een interpretatiecentrum voor erfgoed voor een impressionistische reis. Het eerste interpretatieparcours ligt op 400 m van de gîte. Alle winkels zijn vlakbij. Het huis in de stijl van 1930 is smaakvol ingericht. Anita en Ian, die een passie hebben voor decoreren, make-overs, reisartikelen en bloemen, hebben een sfeer gecreëerd die comfort en een gezellige inrichting combineert. Deze vrijstaande gîte ligt op een omheind terrein van ongeveer 1000m², waar je kunt genieten van een lunch of een siësta onder een van de vier appelbomen! Een tuinniveau met 2 garages is ideaal voor het stallen van fietsen, visspullen, motoren of auto's. De verhoogde begane grond is erg aangenaam met zijn overdekte terras. De rivieren La Creuse en La Sedelle liggen op loopafstand van de gîte.
Español
La casa rural se encuentra a 300 m del Hôtel Lépinat "Hôtel des touristes", convertido en centro de interpretación del patrimonio para realizar un recorrido impresionista. El primer sendero de interpretación se encuentra a 400 m de la casa rural. Todos los comercios están cerca. La casa, de estilo años 30, ha sido decorada con gusto. Anita e Ian, apasionados de la decoración, el cambio de imagen, los artículos de viaje y las flores, han creado un ambiente que combina confort y decoración acogedora. Esta casa rural independiente se encuentra en un terreno cerrado de unos 1000 m², donde podrá disfrutar de un almuerzo o una siesta bajo uno de los cuatro manzanos Un nivel del jardín con 2 garajes es ideal para guardar bicicletas, aparejos de pesca, motos o coches. La planta baja elevada es muy agradable con su terraza cubierta. Los ríos La Creuse y La Sedelle se encuentran a poca distancia d
Italiano
L'alloggio si trova a 300 m dall'Hôtel Lépinat "Hôtel des touristes", trasformato in un centro di interpretazione del patrimonio per un viaggio impressionista. Il primo sentiero di interpretazione si trova a 400 m dall'alloggio. Tutti i negozi sono nelle vicinanze. La casa, in stile anni '30, è stata arredata con gusto. Anita e Ian, appassionati di arredamento, di makeover, di oggetti da viaggio e di fiori, hanno creato un'atmosfera che unisce comfort e arredamento accogliente. Questo gîte indipendente è immerso in un terreno recintato di circa 1000 m², dove potrete pranzare o fare una siesta sotto uno dei quattro alberi di mele! Al piano terra c'è un garage dove potrete riporre la vostra bicicletta, l'attrezzatura da pesca, la moto o l'auto. Il piano terra rialzato è molto piacevole con la sua terrazza coperta. I fiumi La Creuse e La Sedelle sono a pochi passi dall'alloggio.