Les P'tits Belets – Lajoux

En pleine nature et à l'orée de la forêt où apparaissent de nombreux animaux (écureuils, chevreuils, différentes espèces d'oiseaux), logement situé à l'étage et mitoyen à la maison des propriétaires. Accès indépendant. Séjour-salon très lumineux (TV + radio). Cuisine intégrée toute équipée. chambre : 1 lit 2 places + 2 lits superposés, salle d'eau avec douche et sauna, WC séparés. A l'étage : une chambre avec 1 lit 2 places (160) + 1 lit de 90cm et un lit bébé. Chambre 3: 1 lit de 140×190. Lits faits à l'arrivée. Salle d'eau avec wc. Chauffage au sol (gaz et solaire). Terrasse au rez de chaussée, salon de jardin, barbecue, portique et jeux d'enfants. Gîte non fumeurs. 1 personne supplémentaire possible sur demande auprès des propriétaires. Draps, linge de toilettes et de maison fournis ainsi que les produits d'entretien. Possibilité de recharger les véhicules électriques.

This large, bright and warm gîte built by the owner in local wood, lime-hemp, is waiting for you: a large living room-kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets, 1 sauna, 1 terrace, the forest and the view of the Jura Mountains, a good documentation on the region, WIFI, TV. It can accommodate 8 to 9 people. Possibility to recharge your electric vehicle.

Dieses große, helle und gemütliche Ferienhaus, das vom Eigentümer aus lokalem Holz, Kalk und Hanf gebaut wurde, wartet nur auf Sie: ein großes, gut ausgestattetes Wohnzimmer mit Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 Toiletten, 1 Sauna, 1 Terrasse, Wald und Blick auf das Jura-Gebirge, eine gute Dokumentation über die Region, WIFI, TV. Es kann 8 bis 9 Personen beherbergen. Möglichkeit, Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen.

Gelegen in het hart van het platteland, aan de rand van een bos vol dieren (eekhoorns, reeën, verschillende vogelsoorten), grenst deze bovenwoning aan het huis van de eigenaren. Onafhankelijke toegang. Zeer lichte woonkamer (TV + radio). Volledig ingerichte keuken. Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed + 2 stapelbedden, badkamer met douche en sauna, aparte WC. Boven: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 cm) + 1 eenpersoonsbed (90 cm) en een kinderbedje. Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140×190). Opgemaakte bedden bij aankomst. Doucheruimte met toilet. Vloerverwarming (gas en zonne-energie). Terras op de begane grond, tuinmeubilair, barbecue, schommel en kinderspeelplaats. Verboden te roken. 1 extra persoon mogelijk op aanvraag bij de eigenaren. Beddengoed, handdoeken en schoonmaakproducten aanwezig. Elektrische voertuigen kunnen worden opgeladen.

Situado en plena naturaleza, al borde de un bosque lleno de animales (ardillas, corzos, varias especies de pájaros), este alojamiento en planta alta linda con la casa de los propietarios. Acceso independiente. Salón muy luminoso (TV + radio). Cocina equipada. Habitación: 1 cama doble + 2 literas, cuarto de baño con ducha y sauna, WC separado. Arriba: habitación con 1 cama doble (160cm) + 1 cama individual (90cm) y una cuna. Habitación 3: 1 cama doble (140×190). Camas hechas a la llegada. Cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción por suelo radiante (gas y solar). Terraza en la planta baja, muebles de jardín, barbacoa, columpio y zona de juegos para niños. Prohibido fumar. 1 persona extra posible bajo petición a los propietarios. Ropa de cama, toallas y productos de limpieza incluidos. Posibilidad de cargar vehículos eléctricos.

Situato nel cuore della campagna, ai margini di un bosco ricco di animali (scoiattoli, caprioli, varie specie di uccelli), questo alloggio al piano superiore è adiacente alla casa dei proprietari. Accesso indipendente. Soggiorno molto luminoso (TV + radio). Cucina attrezzata. Camera da letto: 1 letto matrimoniale + 2 letti a castello, bagno con doccia e sauna, WC separato. Al piano superiore: camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (90 cm) e una culla. Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (140×190). Letti già pronti all'arrivo. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento a pavimento (gas e solare). Terrazza al piano terra, mobili da giardino, barbecue, altalena e area giochi per bambini. Vietato fumare. 1 persona in più possibile su richiesta dei proprietari. Lenzuola, asciugamani e prodotti per la pulizia forniti. Possibilità di caricare veicoli elettrici.