Description
Vous profiterez d'un cadre exceptionnel et calme, en face des prairies et du manège à chevaux. "Les poneys " est un gîte de 52m² situé au rez-de-chaussée d'un autre gîte. Vous bénéficierez d'une entrée indépendante, cuisine équipée ouverte sur salon avec canapé, Télévision, Internet (Wifi) . 2 chambres ( 1 lit 2 personnes chacune). salle d'eau avec douche et wc. Salon de jardin et barbecue . Lave-linge et sèche linge dans une laverie commune aux 3 gîtes situés sur le propriété. A disposition pour tous les gites: Quelques vélos (adultes et enfants) sont mis à disposition contre caution, pêche sur place, barque. Draps inclus et lits faits. Animaux de petite taille voir avec les propriétaires. Taxe de séjour. Pour préserver la tranquillité et la sérénité des lieux les soirées festives ne sont pas autorisées.
English
You'll enjoy an exceptional, peaceful setting, opposite the meadows and horse riding arena. "Les poneys" is a 52m² gîte located on the first floor of another gîte. It features a separate entrance, a fully-equipped kitchen opening onto a living room with sofa, TV and Internet access (Wifi). 2 bedrooms (1 double bed each). Shower room with toilet. Garden furniture and barbecue. Washing machine and tumble dryer in a laundry shared by the 3 gîtes on the property. Available for all gîtes: a few bicycles (adults and children) available against deposit, fishing on site, rowing boat. Bed linen included and beds made. Small pets please contact owners. Tourist tax. To preserve the peace and serenity of the site, parties are not permitted.
Deutsch
Sie werden von einer außergewöhnlichen und ruhigen Umgebung profitieren, gegenüber den Wiesen und dem Pferdekarussell. "Les poneys" ist ein 52m² großes Ferienhaus, das sich im Erdgeschoss eines anderen Ferienhauses befindet. Sie haben einen eigenen Eingang, eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer mit Sofa öffnet, Fernseher, Internet (Wifi). 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett für 2 Personen). Badezimmer mit Dusche und WC. Gartenmöbel und Grill . Waschmaschine und Trockner in einem gemeinsamen Waschraum für alle 3 Unterkünfte auf dem Grundstück. Für alle Unterkünfte: Einige Fahrräder (Erwachsene und Kinder) stehen gegen Kaution zur Verfügung, Angeln vor Ort, Ruderboot. Bettwäsche und gemachte Betten inklusive. Kleine Haustiere müssen mit den Eigentümern abgesprochen werden. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Um die Ruhe und Gelassenheit des Ortes zu bewahren, sind keine Partys erlaubt.
Dutch
Je geniet van een uitzonderlijke, rustige omgeving, tegenover weilanden en een manege. "Les Poneys" is een gîte van 52 m² op de begane grond van een andere gîte. Het heeft een eigen ingang, een ingerichte keuken die uitgeeft op een woonkamer met sofa, televisie en Wi-Fi internetverbinding. 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en wc. Tuinmeubels en barbecue. Wasmachine en droger in een gemeenschappelijke wasruimte voor de 3 gîtes op het terrein. Beschikbaar voor alle gîtes: enkele fietsen (volwassenen en kinderen) tegen borg, vissen ter plaatse, roeiboot. Lakens inbegrepen en bedden opgemaakt. Kleine huisdieren gelieve contact op te nemen met de eigenaars. Toeristenbelasting. Om de rust en sereniteit van het terrein te bewaren, zijn feesten niet toegestaan.
Español
Disfrutará de un entorno excepcional y tranquilo, frente a prados y una escuela de equitación. "Les Poneys" es una casa rural de 52 m² situada en la planta baja de otra casa rural. Tiene su propia entrada, una cocina equipada que da a un salón con sofá, televisión y acceso a Internet Wi-Fi. 2 habitaciones (1 cama doble cada una), cuarto de baño con ducha y WC. Muebles de jardín y barbacoa. Lavadora y secadora en una lavandería común a las 3 casas rurales de la propiedad. Disponible para todas las casas rurales: algunas bicicletas (adultos y niños) están disponibles para un depósito, la pesca en el sitio, bote de remos. Sábanas incluidas y camas hechas. Pequeños animales domésticos: contactar con los propietarios. Tasa turística. Para preservar la tranquilidad y serenidad del lugar, no se admiten fiestas.
Italiano
Godrete di un ambiente eccezionale e tranquillo, di fronte a prati e a un maneggio. "Les Poneys" è un alloggio di 52 m² situato al piano terra di un altro alloggio. Ha un ingresso indipendente, una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno con divano, televisione e connessione internet Wi-Fi. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale ciascuna), bagno con doccia e WC. Mobili da giardino e barbecue. Lavatrice e asciugatrice in una lavanderia condivisa dai 3 gîtes della proprietà. A disposizione di tutti gli alloggi: alcune biciclette (adulti e bambini) sono disponibili su cauzione, pesca in loco, barca a remi. Lenzuola incluse e letti fatti. Animali di piccola taglia: contattare i proprietari. Tassa di soggiorno. Per preservare la tranquillità e la serenità del sito, non sono ammesse feste.