Les Peupliers – Rives

Cette location de vacances est aménagée dans une maison périgourdine de caractère avec possibilité de recevoir de 2 à 9 personnes (gîte modulable). Il est mitoyen avec le gîte Le Noyer. Chaque location a son entrée personnelle, un jardin indépendant clos et privatif, espace de jeux. A 500 m, Villeréal bastide du 13ème siècle, un des plus beaux villages de France avec tous commerces, services et animations. Pêche en étang et rivière le Dropt sur notre propriété. Nombreux sentiers balisés pour découverte de notre campagne avec pigeonniers, moulins, palombières, châteaux. Des circuits à vélo dans les vallons et plaine de la région périgourdine. Marchés colorés de produits du terroir. Location à la semaine, quinzaine, long séjour ou 3 nuits au minimum.

This holiday rental is situated in a characteristic house in Périgourdine style, with the possibility to receive from 2 to 9 people (modular capacity). It has the gîte Le Noyer next door. Each gîte has its own entrance, an independent enclosed and private garden and play area. At 500 m, Villeréal 13th century bastide, one of the most beautiful villages in France with shops, services and entertainment, pond fishing and river Dropt on our property. At 500 m you will find Villeréal, a bastide from the 13th century and one of the most beautiful villages in France, with shops and services. Furthermore, you have the necessary entertainment in the area and you can fish in the fishing pond and in the river Dropt, on our own property. At 5 km you have two lakes of 65 ha for fishing, protection of fauna and flora, with a bird observatory. There are many marked trails.

Diese Ferienunterkunft ist in einem charakteristischen Perigourdine-Haus eingerichtet und bietet Platz für 2 bis 9 Personen (modulare Unterkunft). Sie grenzt an die Gîte Le Noyer. Jede Unterkunft hat einen eigenen Eingang, einen separaten, geschlossenen und privaten Garten und einen Spielplatz. 500 m entfernt liegt Villeréal, eine Bastide aus dem 13. Jahrhundert, eines der schönsten Dörfer Frankreichs mit allen Geschäften, Dienstleistungen und Animationen. Angeln im Teich und im Fluss Dropt auf unserem Grundstück. Zahlreiche markierte Wanderwege zur Entdeckung unserer Landschaft mit Taubenschlägen, Mühlen, Taubenschlägen und Schlössern. Fahrradtouren durch die Täler und Ebenen der Region Perigourdine. Bunte Märkte mit Produkten aus der Region. Vermietung für eine Woche, zwei Wochen, einen längeren Aufenthalt oder mindestens 3 Nächte.

Deze vakantiewoning is ingericht in een karakter vol huis in de Périgourdine stijl met de mogelijkheid om van 2 tot 9 personen te ontvangen (modulaire gîte). Het grenst aan de gîte Le Noyer. Elke verhuurder heeft een eigen ingang, een onafhankelijke, gesloten en eigen tuin met speelruimte. Op 500 m afstand vindt u Villeréal, bastide uit de 13e eeuw en één van de mooiste dorpen van Frankrijk, met winkels en diensten. Verder heeft u in de omgeving de nodige animaties en kunt u vissen in de visvijver en in de rivier de Dropt, op ons eigen terrein. Op 5 km afstand heeft u twee meren van 65ha voor visserij, en bescherming van fauna en flora, met een vogelobservatorium. Rondom de gîte lopen vele gemarkeerde paden om onze regio te ontdekken. Op de fietsen kunt u het platteland ontdekken en in de omgeving van de Périgord zijn er de nodige kastelen, grotten en markten te bezoeken.

Este alquiler de vacaciones se encuentra en una casa perigordiana de carácter con la posibilidad de alojar de 2 a 9 personas (casa rural modular). Se encuentra junto a la casa rural Le Noyer. Cada alquiler tiene su propia entrada, un jardín cerrado independiente y una zona de juegos privada. A 500 m, Villeréal, una bastida del siglo XIII, uno de los pueblos más bonitos de Francia con todos los comercios, servicios y entretenimientos. Pesca en el estanque y el río Dropt en nuestra propiedad. Numerosos senderos señalizados para descubrir nuestro campo con palomares, molinos, palomares y castillos. Pedalear por los valles y llanuras del Périgord. Mercados coloridos con productos locales. Alquiler semanal, quincenal, de larga estancia o de 3 noches como mínimo.

Questa casa vacanze è ospitata in una caratteristica casa del Périgord che può ospitare da 2 a 9 persone (gîte modulare). È adiacente alla gîte Le Noyer. Ogni gîte ha un ingresso indipendente, un giardino privato recintato e un'area giochi. A soli 500 metri di distanza, Villeréal, città fortificata del XIII secolo, è uno dei più bei villaggi della Francia, con tutti i negozi, i servizi e i divertimenti. Possibilità di pescare nel laghetto e nel fiume Dropt di nostra proprietà. Numerosi sentieri segnalati per scoprire la nostra campagna con colombaie, mulini, piccionaie e castelli. Percorsi ciclabili attraverso le valli e le pianure del Périgord. Mercati colorati di prodotti locali. Affitto settimanale, quindicinale, per soggiorni lunghi o minimo 3 notti.