Gîte Petit Peyregras – Mazières-Naresse

Dans un cadre rural, le long d'une petite route de campagne entourée de champs, cette maison de vacances traditionnelle ne manque pas de charme : de jolies fenêtres, une cheminée avec poêle à bois et une cuisine fonctionnelle avec gazinière, un salon/ salle à manger des plus accueillants et cosy, 2 salles de bain et 2 WC. un parking pour 2 voitures. Les 4 chambres offrent beaucoup d'espace pour une famille ou un groupe d'amis. Les extérieurs à l'atmosphère bucolique et la piscine raviront petits et grands. La bastide de Villeréal classée parmi les Plus Beaux Villages de France et réputée pour sa halle à étage se trouve à 3 km et a été récompensée de la 3ème place dans l'émission « Le Village Préféré des Français ». Monpazier et Monflanquin sont à moins de 20 min en voiture sans oublier les marchés typiques des environs et un bel éventail de restaurants de qualité.

In a rural setting along a small country road surrounded by fields, this delightful holiday home offers plenty of charms : pretty windows, a log burning fire and a handsome range cooker are just some of the traditional features in the inviting living and dining rooms. Four pretty bedrooms allow plenty of space for a family or a group of friends. The bucolic outdoor spaces and swimming pool (open from May to October) will delight young and old alike. The historic bastide town of Villeréal is just 3 km away with its picturesque square and 14th century market hall and is classified as "Plus Beaux Villages de France" as well as Monpazier and Monflanquin that can be easily reached in under 20 minutes by car. Awarded third in the french TV program "Le Village Préféré des Français", Villeréal is definitely worth a visit.

In einer ländlichen Umgebung, an einer kleinen Landstraße umgeben von Feldern, fehlt es diesem traditionellen Ferienhaus nicht an Charme: hübsche Fenster, ein Kamin mit Holzofen und eine funktionelle Küche mit Gasherd, ein äußerst einladendes und gemütliches Wohn-/Esszimmer, 2 Bäder und 2 WCs. ein Parkplatz für 2 Autos. Die 4 Schlafzimmer bieten viel Platz für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden. Die Außenanlagen mit ihrer bukolischen Atmosphäre und der Pool werden Groß und Klein begeistern. Die Bastide Villeréal, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt und für ihre Etagenhalle bekannt ist, befindet sich 3 km entfernt und wurde in der Sendung "Le Village Préféré des Français" mit dem 3. Monpazier und Monflanquin sind weniger als 20 Autominuten entfernt, und auch die typischen Märkte in der Umgebung und eine große Auswahl an guten Restaurants sind nicht weit entfernt.

In een landelijke omgeving langs een klein landweggetje omringd door velden, biedt dit heerlijke vakantiehuis tal van charmes: mooie ramen, een houtkachel en een fraai fornuis zijn slechts enkele van de traditionele kenmerken in de uitnodigende woon- en eetkamers. Vier mooie slaapkamers bieden voldoende ruimte voor een gezin of een groep vrienden. De landelijke buitenruimtes en het zwembad (geopend van mei tot oktober) zullen zowel jong als oud bekoren. Het historische bastidestadje Villeréal ligt op slechts 3 km afstand met zijn pittoreske plein en 14e-eeuwse markthal en is geclassificeerd als “Plus Beaux Villages de France”, evenals Monpazier en Monflanquin die gemakkelijk kunnen worden bereikt in minder dan 20 minuten met de auto. Bekroond als derde in het Franse tv-programma “Le Village Préféré des Français”, is Villeréal zeker een bezoek waard.

En un entorno rural, a lo largo de un pequeño camino rural rodeado de campos, esta casa de vacaciones tradicional tiene mucho encanto: bonitas ventanas, una chimenea con estufa de leña y una cocina funcional con cocina de gas, un salón/comedor acogedor, 2 cuartos de baño y 2 WC. Aparcamiento para 2 coches. Los 4 dormitorios ofrecen mucho espacio para una familia o un grupo de amigos. El ambiente bucólico del exterior y la piscina harán las delicias de grandes y pequeños. La ciudad bastida de Villeréal, catalogada como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia y famosa por su mercado abierto, está a sólo 3 km y fue galardonada con el 3er puesto en el programa de televisión "Le Village Préféré des Français". Monpazier y Monflanquin están a menos de 20 minutos en coche, sin olvidar los típicos mercados locales y una amplia oferta de restaurantes de calidad.

In un ambiente rurale, lungo una piccola strada di campagna circondata da campi, questa casa vacanze tradizionale ha molto fascino: graziose finestre, un camino con stufa a legna e una cucina funzionale con fornello a gas, un accogliente salotto/sala da pranzo, 2 bagni e 2 WC. Parcheggio per 2 auto. Le 4 camere da letto offrono molto spazio per una famiglia o un gruppo di amici. L'atmosfera bucolica dell'esterno e la piscina faranno la gioia di grandi e piccini. La città bastide di Villeréal, annoverata tra i Borghi più belli di Francia e famosa per il suo mercato all'aperto, dista solo 3 km ed è stata premiata con il 3° posto nel programma televisivo "Le Village Préféré des Français". Monpazier e Monflanquin si trovano a meno di 20 minuti di auto, senza dimenticare i tipici mercati locali e una vasta gamma di ristoranti di qualità.