Les Petits Arbousiers – Vauvenargues

En pleine campagne avec vue sur la Sainte Victoire, le gîte Les Arbousiers n'est qu'à 10km d'Aix-en-Provence. C'est une maison indépendante avec piscine privative (10×5, profondeur. de 1.4 à 1.60m, ouverte. du 15/04 au 15/10) protégée par alarme, terrain de 6 hectares non clos, dans un domaine de 8 villas bien espacées les unes des autres. De plain pied, le gîte est composé de : – grand salon avec belle hauteur sous plafond, canapé 3 places en tissus, pouf et 2 fauteuils, TV écran plat connectée et table basse, touches de décoration africaine. – cuisine ouverte intégrée avec grand réfrigérateur/congélateur, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière Nespresso et de nombreux rangements. – buanderie avec évier et lave-linge – WC indépendant avec lave-mains – 2 chambres (lits 80x200cm jumelables en lit 160x200cm) avec placards et salles d'eau privatives (douche à l'italienne, vasque, porte-serviettes chauffant, miroir chauffant et WC) A l'extérieur : – au sud une terrasse vue Sainte Victoire en bois de 35m² avec salon de jardin et bois et résine tressée, salon de détente en alu et résine tressée, plancha gaz et parasol. – au nord un grand espace en gravier permettant de garer plusieurs véhicules. 17 marches montent dans la colline et donnent accès à la piscine privative et ses transats. Draps, linge de toilette et de maison inclus, ménage de fin de séjour en option. Wifi (fibre). Animaux acceptés sous conditions : pas de dégâts, ramassage des déjections. Matériel bébé à la demande : lit parapluie, chaise haute baignoire, tapis d'éveil, poussette. Pour les sociétés, électricité et chauffage facturés à la consommation. Bus n°140 direction Vauvenargues ou Aix à 200m.

In the countryside with a view of the Sainte Victoire, the gîte Les Arbousiers is only 10km from Aix-en-Provence. It is an independent house with private swimming pool (10x5x1.4m open from 04/15 to 10/15) and unfenced 6 hectare land, in an area of 8 villas well spaced from each other. On one level, the gîte is composed of: – a large living room with high ceilings, 3-seater fabric sofa, ottoman and 2 armchairs, connected flat screen TV and coffee table, touches of African decoration. – an open fitted kitchen with large fridge / freezer, electric oven, microwave, dishwasher, Nespresso coffee machine and plenty of storage space. – a laundry room with sink and washing machine – a separate toilet with washbasin – 2 bedrooms (80x200cm beds which can be twinned into a 160x200cm bed) with cupboards and private bathrooms (walk-in shower, basin, heated towel rail, heated mirror and WC) – a bedroom with 160x200cm bed and cupboard with private terrace – a bedroom with 80x200cm beds which can be twinned into a 160x200cm bed with cupboard – a bathroom with double access from the two bedrooms, composed of a bathtub and a walk-in shower, double sink, heated towel rail, heated mirror and WC Outside: – to the south, a 35m² terrace with a view of Sainte Victoire in wood with garden furniture and wood and woven resin, relaxation lounge in aluminum and woven resin, gas plancha and parasol. – to the north a large gravel space for parking several vehicles. About ten steps go up the hill and give access to the private swimming pool and its deckchairs. Sheets, towels and household linen included, end of stay cleaning optional (150 €). Wifi (fiber). Animals accepted under certain conditions: no damage, collection of droppings. Baby equipment on request: cot, high chair, bathtub, play mat, stroller. Bus n ° 140 towards Vauvenargues or Aix-en-Provence at 200m.

Auf dem Land mit Blick auf die Sainte Victoire liegt Les Arbousiers nur 10 km von Aix-en-Provence entfernt. Es ist ein unabhängiges Haus mit privatem Pool (10x5x1,4m geöffnet vom 15.04. bis 15.10.) und 6 Hektar nicht eingezäuntem Grundstück auf einer Fläche von 8 Villen, die gut voneinander getrennt sind. Auf einer Ebene besteht die Gîte aus: – ein großes Wohnzimmer mit hohen Decken, 3-Sitzer-Stoffsofa, Ottomane und 2 Sesseln, angeschlossenem Flachbild-TV und Couchtisch sowie afrikanischen Dekorationselementen. – eine offene Einbauküche mit großem Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine und viel Stauraum. – eine Waschküche mit Waschbecken und Waschmaschine – ein separates WC mit Waschbecken – 2 Schlafzimmer (80x200cm Betten, die zu einem 160x200cm Bett verbunden werden können) mit Schränken und eigenem Bad (begehbare Dusche, Waschbecken, beheizter Handtuchhalter, beheizter Spiegel und WC) – ein Schlafzimmer mit 160x200cm Bett und Schrank mit eigener Terrasse – ein Schlafzimmer mit 80x200cm Betten, die in ein 160x200cm Bett mit Schrank umgewandelt werden können – ein Badezimmer mit Doppelzugang von den beiden Schlafzimmern, bestehend aus Badewanne und ebenerdiger Dusche, Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter, beheiztem Spiegel und WC Draußen: – im Süden eine 35 m² große Terrasse mit Blick auf Sainte Victoire aus Holz mit Gartenmöbeln und Holz und Harzgewebe, Entspannungslounge aus Aluminium und Harzgewebe, Gasplancha und Sonnenschirm. – im Norden ein großer Kiesplatz zum Abstellen mehrerer Fahrzeuge. Etwa zehn Stufen führen den Hügel hinauf und führen zum privaten Swimmingpool mit Liegestühlen. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive, Endreinigung optional (150 €). WLAN (Glasfaser). Tiere werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert: keine Beschädigung, Sammlung von Kot. Bus Nr. 140 in Richtung Vauvenargues oder Aix-en-Provence in 200 m Entfernung.

Op het platteland met uitzicht op de Sainte Victoire, ligt de gîte Les Arbousiers op slechts 10 km van Aix-en-Provence. Het is een vrijstaand huis met privézwembad (10x5x1.4m open van 15-04-15) en niet-omheind terrein van 6 hectare, in een gebied van 8 villa's op ruime afstand van elkaar. Op één niveau bestaat de gîte uit: – een grote woonkamer met hoge plafonds, stoffen 3-zitsbank, poef en 2 fauteuils, aangesloten flatscreen-tv en salontafel, Afrikaanse accenten. – een open ingerichte keuken met grote koelkast / vriezer, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, Nespresso-apparaat en veel opbergruimte. – een wasruimte met wastafel en wasmachine – een separaat toilet met wastafel – 2 slaapkamers (bedden van 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160x200cm) met kasten en een eigen badkamer (inloopdouche, wastafel, verwarmd handdoekenrek, verwarmde spiegel en toilet) – een slaapkamer met bed van 160x200cm en kast met privéterras – een slaapkamer met bedden van 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160x200cm met kast – een badkamer met dubbele toegang vanuit de twee slaapkamers, bestaande uit een ligbad en een inloopdouche, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek, verwarmde spiegel en toilet Buiten: – naar het zuiden, een terras van 35 m² met uitzicht op Sainte Victoire in hout met tuinmeubelen en hout en geweven hars, ontspanningslounge in aluminium en geweven hars, gasplancha en parasol. – naar het noorden een grote grindruimte voor het parkeren van meerdere voertuigen. Ongeveer tien treden gaan de heuvel op en geven toegang tot het privézwembad en de ligstoelen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen, eindschoonmaak optioneel (150 €). Wifi (glasvezel). Dieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: geen schade, opvang van uitwerpselen. Babyuitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, badkuip, speelkleed, kinderwagen. Bus nr. 140 richting Vauvenargues of Aix-en-Provence op 200m.

En el campo con vistas a la Sainte Victoire, la casa rural Les Arbousiers está a sólo 10 km de Aix-en-Provence. Es una casa independiente con piscina privada (10x5x1.4m abierta del 15/04 al 15/10) y terreno de 6 hectáreas sin vallar, en un área de 8 villas bien espaciadas entre sí. En un nivel, la casa rural se compone de: – Gran salón con techos altos, sofá de tela de 3 plazas, otomana y 2 sillones, TV de pantalla plana conectada y mesa de café, toques de decoración africana. – Cocina abierta equipada con nevera / congelador grande, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, cafetera Nespresso y mucho espacio de almacenamiento. – lavadero con fregadero y lavadora – un inodoro separado con lavabo – 2 dormitorios (camas de 80×200 cm que se pueden hermanar en una cama de 160×200 cm) con armarios y baño privado (ducha a ras de suelo, lavabo, toallero calefactado, espejo calefactable y WC) – un dormitorio con cama de 160x200cm y armario con terraza privada – un dormitorio con camas de 80 x 200 cm que se pueden hermanar en una cama de 160 x 200 cm con armario – un baño con doble acceso desde los dos dormitorios, compuesto por bañera y ducha a ras de suelo, lavabo doble, toallero calefactable, espejo calefactable y WC En el exterior: – al sur, una terraza de 35m² con vista a Sainte Victoire en madera con muebles de jardín y madera y resina tejida, salón de relajación en aluminio y resina tejida, plancha de gas y sombrilla. – al norte un amplio espacio de grava para estacionamiento de varios vehículos. Unos diez escalones suben la colina y dan acceso a la piscina privada y sus tumbonas. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas, limpieza final opcional (150 €). Wifi (fibra). Animales aceptados bajo ciertas condiciones: sin daño, recolección de excrementos. Equipamiento para bebés bajo petición: cuna, trona, bañera, colchoneta, cochecito. Autobús n ° 140 hacia Vauvenargues o Aix-en-Provence a 200 m.

In campagna con vista sulla Sainte Victoire, il gîte Les Arbousiers si trova a soli 10 km da Aix-en-Provence. Si tratta di una casa indipendente con piscina privata (10x5x1,4m aperta dal 15/04 al 15/10) e terreno di 6 ettari non recintato, in un terreno di 8 ville ben distanziate tra loro. Ad un livello, il gîte è composto da: – un ampio soggiorno con soffitti alti, divano in tessuto a 3 posti, pouf e 2 poltrone, TV a schermo piatto collegata e tavolino, tocchi di decorazione africana. – una cucina aperta attrezzata con grande frigorifero/congelatore, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso e molto spazio per riporre gli oggetti. – una lavanderia con lavabo e lavatrice – WC separato con lavabo – 2 camere da letto (letti 80×200 cm che possono essere gemellati in un letto 160×200 cm) con armadi e bagni privati (cabina doccia, lavabo, termoarredo, specchio riscaldato e WC) – una camera da letto con letto 160×200 cm e armadio con terrazza privata – una camera da letto con letti 80x200cm che possono essere gemellati in un letto 160x200cm con armadio – un bagno con doppio accesso dalle due camere da letto, composto da vasca e cabina doccia, doppio lavabo, termoarredo, specchio riscaldato e WC Al di fuori: – a sud, una terrazza di 35 m² con vista su Sainte Victoire in legno con mobili da giardino e legno e resina intrecciata, sala relax in alluminio e resina intrecciata, plancha a gas e ombrellone. – a nord un ampio piazzale in ghiaia per il parcheggio di più automezzi. Una decina di gradini salgono la collina e danno accesso alla piscina privata e alle sue sdraio. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi, pulizie di fine soggiorno facoltative (150 €). Wi-Fi (fibra). Animali accettati a determinate condizioni: nessun danno, raccolta di escrementi. Dotazioni per bambini su richiesta: lettino, seggiolone, vasca da bagno, tappetino gioco, passeggino. Autobus n° 140 verso Vauvenargues o Aix-en-Provence a 200m.