Les Petites Rivailles – Saint-Genest-sur-Roselle

Eloïse s'est installée dans ce petit hameau reposant en pleine nature. Avec Christophe, ils ont aménagé ce lieu où un petit gîte confortable a trouvé tout naturellement sa place, ainsi qu'une écurie de propriétaire familiale. Un très beau jardin avec une pergola nichée dans une charmille, une belle piscine (8 x 4 m) sécurisée, partagée (eau traitée au sel) ouverte du 1er juin au 15 septembre, et toutes les installations pour accueillir vos chevaux en toute tranquillité et sécurité ( prés, box, carrière, aires de pansage et de douche, sellerie, parking van, chemins de randonnée). Les enfants partageront les jeux de la maison. Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

Eloïse settled in this restful little hamlet in the heart of nature. Together with Christophe, they have created a comfortable gîte and a family-run stable. A beautiful garden with a pergola nestled in a hornbeam, a secure, shared swimming pool (8 x 4 m) (salt-treated water), and all the facilities to welcome your horses in complete peace and security (meadows, boxes, arena, grooming and showering areas, tack room, van parking, hiking trails). Children can share the house's games.

Eloïse hat sich in diesem kleinen, erholsamen Weiler inmitten der Natur niedergelassen. Zusammen mit Christophe haben sie diesen Ort eingerichtet, wo ein kleines, komfortables Ferienhaus ganz natürlich seinen Platz gefunden hat, ebenso wie ein Stall des Familienbesitzers. Ein sehr schöner Garten mit einer Pergola in einer Hainbuche, ein schönes Schwimmbad (8 x 4 m), das gesichert ist und gemeinsam genutzt wird (mit Salz behandeltes Wasser), und alle Einrichtungen, um Ihre Pferde in aller Ruhe und Sicherheit zu empfangen (Wiesen, Boxen, Reitplatz, Putz- und Duschplätze, Sattelkammer, Parkplatz für den Pferdeanhänger, Wanderwege).

Eloïse heeft zich gevestigd in dit kleine, ontspannende gehucht midden in de natuur. Samen met Christophe hebben ze een kleine, comfortabele gîte en een familiestal gecreëerd. Er is een mooie tuin met een pergola genesteld in een prieel, een mooi, beveiligd, gemeenschappelijk zwembad (8 x 4 m) (zout behandeld water) open van 1 juni tot 15 september, en alle faciliteiten die je nodig hebt om je paarden in alle rust en veiligheid te ontvangen (weiden, boxen, arena, verzorgings- en doucheruimtes, zadelkamer, parkeerplaats voor bestelwagens, wandelpaden). Kinderen kunnen spelen in het huis. Op het meer van Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën…

Eloïse se ha instalado en esta pequeña y relajante aldea en plena naturaleza. Junto con Christophe, han creado una pequeña y confortable casa rural y un establo familiar. Un bonito jardín con una pérgola enclavada en un emparrado, una bonita piscina (8 x 4 m), segura y compartida (agua tratada con sal), y todas las instalaciones para acoger a sus caballos con toda tranquilidad y seguridad (praderas, boxes, picadero, zonas de aseo y duchas, guadarnés, aparcamiento para furgonetas, senderos). Los niños pueden compartir los juegos de la casa.

Eloïse si è stabilita in questo piccolo e rilassante borgo nel cuore della natura. Insieme a Christophe, hanno creato un piccolo e confortevole gîte e una stalla familiare. C'è un bel giardino con una pergola immersa in un pergolato, una bella piscina in comune (8 x 4 m) sicura (acqua trattata con sale) aperta dal 1° giugno al 15 settembre, e tutte le strutture necessarie per accogliere i vostri cavalli in tutta tranquillità e sicurezza (prati, box, arena, aree per il grooming e le docce, tack room, parcheggio per i furgoni, sentieri). I bambini possono condividere i giochi della casa. Al lago di Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby ski…