LES OURS BRUNS – Bagnères-de-Bigorre

1 Entrée desservant 1 suite (lit double et sa salle de bain avec douche/wc), 1 chambre (2 lits simples) 1 chambre junior (2 lits superposés) 1 Salle de bain, 1 WC, Chaleureux séjour et Lumineuse salle à manger ouvrant sur terrasse panoramique – Cuisine – Chambre en mezzanine isolée par verrière (lit double) Parking couvert + casiers à skis au niveau du départ des pistes en direct. Linge de maison de belle qualité : Prévoir en supplément : Kit Lit Double 25 € ou Simple 20 € Cuisine aménagée : Plaque Induction, Lave Vaisselle, Réfrigérateur/Congélateur, Four traditionnel et micro-ondes, Lave et Sèche Linge, Nespresso, Cafetière, Grille Pain et Bouilloire, Appareils à raclette/fondue : Tout pour cuisiner dont mixer. Vaisselle en quantité. WIFI/Enceinte Bose/TV écran Plat/ Bureau/ Jeux de société, … Ménage : Prévoir 195 euros de participation,

1 Entrance hall leading to 1 suite (double bed and its bathroom with shower/wc), 1 bedroom (2 single beds) 1 junior bedroom (2 bunk beds) 1 Bathroom, 1 WC, Warm living room and luminous dining room opening on panoramic terrace – Kitchen – Bedroom on mezzanine isolated by glass roof (double bed) Covered parking + ski lockers at the ski slopes departure level. Linen of good quality : Foresee in supplement : Kit Double Bed 25 € or Simple 20 € Fitted kitchen : Induction cooker, dishwasher, fridge/freezer, traditional and microwave ovens, washing and drying machines, Nespresso, coffee machine, toaster and kettle, raclette/fondue machines: everything you need to cook, including a mixer. Dishes in quantity WIFI/Bose speaker/ Flat screen TV/ Desk/ Board games, … Household : 195 euros of participation,

1 Eingang zu 1 Suite (Doppelbett und Badezimmer mit Dusche/WC), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) 1 Juniorzimmer (2 Etagenbetten) 1 Badezimmer, 1 WC, gemütliches Wohnzimmer und helles Esszimmer mit Zugang zur Panoramaterrasse – Küche – Zimmer im Zwischengeschoss, das durch ein Glasdach isoliert ist (Doppelbett) Überdachter Parkplatz + Schließfächer für Skier am Start der Pisten. Bettwäsche von guter Qualität: Zusätzlich benötigen Sie: Kit Doppelbett 25 € oder Einzelbett 20 € Ausgestattete Küche : Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, traditioneller Ofen und Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner, Nespresso, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, Raclette-/Fondue-Geräte: Alles zum Kochen, einschließlich Mixer. Geschirr in ausreichender Menge WIFI/Bose-Lautsprecher/Flachbildfernseher/ Schreibtisch/ Gesellschaftsspiele, … Endreinigung: 195 Euro Teilnahmegebühr,

1 Inkomhal die leidt naar 1 suite (dubbel bed en zijn badkamer met douche/wc), 1 slaapkamer (2 enkele bedden) 1 junior slaapkamer (2 stapelbedden) 1 Badkamer, 1 WC, Warme woonkamer en lichte eetkamer die uitgeeft op panoramisch terras – Keuken – Slaapkamer op mezzanine geïsoleerd door glazen dak (dubbel bed) Overdekte parkeerplaats + skilockers aan het begin van de piste. Linnen van hoge kwaliteit : Foresee in supplement : Double bed kit 25 € of Single 20 € Volledig ingerichte keuken: Inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer, traditionele en magnetronovens, was- en droogmachines, Nespresso, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker, raclette/fondue machines: alles wat u nodig heeft om te koken, inclusief een mixer. Genoeg serviesgoed WIFI/Bose speaker/ Flatscreen TV/ Bureau/ Bordspellen, … Schoonmaak : 195 euro deelname,

1 Hall de entrada que conduce a 1 suite (cama doble y su cuarto de baño con ducha/wc), 1 dormitorio (2 camas individuales) 1 dormitorio junior (2 literas) 1 Cuarto de baño, 1 WC, Cálida sala de estar y luminoso comedor con salida a la terraza panorámica – Cocina – Dormitorio en altillo aislado por techo de cristal (cama doble) Aparcamiento cubierto + guardaesquís al inicio de las pistas. Ropa de cama de alta calidad: Por favor, proporcione además: kit de cama doble 25€ o individual 20€ Cocina amueblada: Placa de inducción, lavavajillas, frigorífico/congelador, horno tradicional y microondas, lavadora y secadora, Nespresso, cafetera, tostadora y hervidor de agua, máquinas de raclette/fondue: todo lo necesario para cocinar, incluida una batidora. Mucha vajilla WIFI/altavoz de la nariz/televisión de pantalla plana/escritorio/juegos de mesa, … Limpieza : 195 euros de participación,

1 Ingresso che conduce a 1 suite (letto matrimoniale e relativo bagno con doccia/wc), 1 camera da letto (2 letti singoli) 1 camera junior (2 letti a castello) 1 bagno, 1 WC, Caldo soggiorno e luminosa sala da pranzo che si aprono sulla terrazza panoramica – Cucina – Camera da letto su soppalco isolata da un tetto in vetro (letto matrimoniale) Parcheggio coperto + armadietti per gli sci all'inizio delle piste. Biancheria di alta qualità: Si prega di fornire in aggiunta: Kit letto matrimoniale 25 ? o singolo 20 ? Cucina attrezzata: Piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, forno tradizionale e a microonde, lavatrice e asciugatrice, Nespresso, macchina per il caffè, tostapane e bollitore, macchina per raclette/fonduta: tutto il necessario per cucinare, compreso un mixer. Stoviglie in abbondanza WIFI/Altoparlante/ TV a schermo piatto/ Scrivania/ Giochi da tavolo, … Pulizia : 195 euro di partecipazione,