LES ORANGERS – Sauvian

A Sauvian, charmant village languedocien situé aux portes de Béziers et à quelques minutes des plages de la Méditerranée, ce gîte est une invitation à profiter d'un séjour reposant tout en découvrant les richesses de l'Hérault. Entre balades sur le littoral, découverte du centre historique de Béziers et escapades dans l'arrière-pays viticole, vous bénéficiez d'une situation idéale pour varier les plaisirs. Le canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre de belles promenades à pied ou à vélo, tandis que les marchés locaux et les domaines viticoles ponctuent les envies gourmandes. Ce studio est mitoyen à la maison des propriétaires mais vous disposez d'un espace privatif (espace extérieur, parking, terrasse), dans un environnement calme. Conçu pour accueillir confortablement un couple, il propose des espaces fonctionnels et agréables, entièrement climatisés, avec stationnement dans l'enceinte de la propriété et charges incluses pour un séjour en toute sérénité. Vous disposez d'une pièce de vie comprenant un lit double en 140 x 190 et une cuisine ouverte équipée d'un réfrigérateur, d'un congélateur, de deux plaques de cuisson, d'un micro-ondes, d'une cafetière Tassimo et d'un lave-linge. La salle d'eau attenante est équipée d'une douche, d'une vasque et de toilettes. A l'extérieur, vous profitez d'un espace privé aménagé avec mobilier de jardin, idéal pour les repas ou les moments de détente. La terrasse couverte prolonge agréablement les soirées, à l'abri du soleil. Les points forts de ce gîte résident dans son environnement calme, sa situation stratégique entre mer et ville, sa climatisation, son jardin privé et son accueil pensé pour les couples en quête de tranquillité et de découvertes locales.

In Sauvian, a charming Languedoc village on the outskirts of Béziers and just a few minutes from the Mediterranean beaches, this gîte is an invitation to enjoy a relaxing stay while discovering the riches of the Hérault region. Between strolls along the coast, discovering the historic center of Béziers and escapades in the wine-growing hinterland, you benefit from an ideal location to vary your pleasures. The Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, is a great place for walking and cycling, while local markets and wineries provide the perfect setting for gourmet delights. This studio is attached to the owners' house, but you have your own private space (outdoor area, parking, terrace), in a quiet environment. Designed to comfortably accommodate a couple, it offers functional and pleasant spaces, fully air-conditioned, with parking within the property and utilities included for a worry-free stay. The living room features a double bed (140×190) and an open-plan kitchen with fridge, freezer, two hotplates, microwave, Tassimo coffee maker and washing machine. The adjoining bathroom has a shower, washbasin and toilet. Outside, you'll enjoy a private area with garden furniture, ideal for meals or moments of relaxation. The covered terrace makes for a pleasant evening away from the sun. The strengths of this gîte lie in its calm environment, its strategic location between sea and town, its air-conditioning, its private garden and its welcome designed for couples in search of tranquillity and local discoveries.

In Sauvian, einem charmanten Dorf im Languedoc vor den Toren von Béziers und nur wenige Minuten von den Stränden des Mittelmeers entfernt, lädt dieses Ferienhaus dazu ein, einen erholsamen Aufenthalt zu genießen und gleichzeitig die Schätze des Hérault zu entdecken. Zwischen Spaziergängen an der Küste, der Entdeckung des historischen Zentrums von Béziers und Ausflügen in das Weinbaugebiet im Hinterland profitieren Sie von einer idealen Lage, die für Abwechslung sorgt. Der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet schöne Spaziergänge oder Radtouren, während die lokalen Märkte und Weingüter die Gaumenfreuden untermalen. Dieses Studio ist an das Haus der Eigentümer angebaut, aber Sie verfügen über einen privaten Bereich (Außenbereich, Parkplatz, Terrasse) in einer ruhigen Umgebung. Das Studio wurde für ein Paar konzipiert und bietet funktionale und angenehme Räume, die vollständig klimatisiert sind. Der Parkplatz befindet sich auf dem Gelände des Anwesens und die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, sodass Sie einen entspannten Aufenthalt genießen können. Sie verfügen über einen Wohnraum mit einem Doppelbett (140 x 190) und einer offenen Küche, die mit einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, zwei Kochplatten, einer Mikrowelle, einer Tassimo-Kaffeemaschine und einer Waschmaschine ausgestattet ist. Das angrenzende Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet. Draußen profitieren Sie von einem privaten, mit Gartenmöbeln ausgestatteten Bereich, der ideal für Mahlzeiten oder Momente der Entspannung ist. Die überdachte Terrasse verlängert angenehm die Abende, geschützt vor der Sonne. Die Stärken dieses Ferienhauses liegen in seiner ruhigen Umgebung, seiner strategischen Lage zwischen Meer und Stadt, seiner Klimaanlage, seinem privaten Garten und seiner Gastfreundschaft, die auf Paare zugeschnitten ist, die Ruhe und lokale Entdeckungen suchen.

In Sauvian, een charmant dorpje in de Languedoc aan de rand van Béziers en op slechts enkele minuten van de stranden van de Middellandse Zee, nodigt deze gîte uit tot een ontspannende vakantie terwijl je de rijkdommen van de Hérault ontdekt. Tussen wandelingen langs de kust, het ontdekken van het historische centrum van Béziers en escapades in het wijngebied achterland, profiteer je van een ideale locatie voor een verscheidenheid aan genoegens. Het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is een geweldige plek om te wandelen of te fietsen, terwijl de lokale markten en wijndomeinen een geweldige plek zijn om de geneugten van de regio te proeven. Deze studio is verbonden met het huis van de eigenaren, maar je hebt je eigen privéruimte (buitenruimte, parkeerplaats, terras), in een rustige omgeving. Het is ontworpen om comfortabel een stel te huisvesten en biedt functionele en aangename ruimtes, volledig voorzien van airconditioning, met parkeerplaats op het terrein en nutsvoorzieningen inbegrepen voor een zorgeloos verblijf. Het woongedeelte bestaat uit een tweepersoonsbed van 140×190 en een open keuken met koelkast, vriezer, twee kookplaten, magnetron, Tassimo koffiezetapparaat en wasmachine. De en-suite doucheruimte heeft een douche, wastafel en toilet. Buiten geniet je van een privéruimte met tuinmeubilair, ideaal voor maaltijden of momenten van ontspanning. Het overdekte terras is een aangename manier om de avonden buiten de zon door te brengen. De troeven van deze gîte zijn de rustige ligging, de strategische ligging tussen zee en stad, de airconditioning, de privétuin en het onthaal voor koppels die op zoek zijn naar rust en lokale ontdekkingen.

En Sauvian, encantador pueblo del Languedoc situado a las afueras de Béziers y a pocos minutos de las playas del Mediterráneo, esta casa rural le invita a disfrutar de un descanso relajante mientras descubre las riquezas del Hérault. Entre paseos por la costa, descubrimientos del centro histórico de Béziers y escapadas al interior vitícola, disfrutará de una situación ideal para los placeres más variados. El Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un lugar ideal para pasear a pie o en bicicleta, mientras que los mercados locales y las fincas vinícolas son un buen lugar para degustar las delicias de la región. Este estudio está adosado a la casa de los propietarios, pero usted dispone de su propio espacio privado (zona exterior, aparcamiento, terraza), en un entorno tranquilo. Diseñado para alojar cómodamente a una pareja, ofrece espacios funcionales y agradables, totalmente climatizados, con aparcamiento dentro de la propiedad y servicios incluidos para una estancia sin preocupaciones. El salón cuenta con una cama de matrimonio de 140×190 y una cocina americana con frigorífico, congelador, dos fogones, microondas, cafetera Tassimo y lavadora. El cuarto de baño tiene ducha, lavabo e inodoro. En el exterior, disfrutará de un espacio privado con mobiliario de jardín, ideal para comidas o momentos de relax. La terraza cubierta permite pasar agradables veladas al abrigo del sol. Los puntos fuertes de esta casa rural residen en su entorno tranquilo, su situación estratégica entre el mar y la ciudad, su aire acondicionado, su jardín privado y su acogida pensada para parejas en busca de tranquilidad y descubrimientos locales.

A Sauvian, un incantevole villaggio della Linguadoca alla periferia di Béziers e a pochi minuti dalle spiagge del Mediterraneo, questo gîte invita a concedersi una pausa rilassante alla scoperta delle ricchezze dell'Hérault. Tra passeggiate lungo la costa, scoperta del centro storico di Béziers e gite nell'entroterra vinicolo, potrete beneficiare di una posizione ideale per una varietà di piaceri. Il Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, è un luogo ideale per passeggiare o andare in bicicletta, mentre i mercati locali e le tenute vinicole sono un'ottima occasione per assaggiare le delizie della regione. Questo monolocale è annesso alla casa dei proprietari, ma dispone di uno spazio privato (area esterna, parcheggio, terrazza), in un ambiente tranquillo. Progettato per ospitare comodamente una coppia, offre spazi funzionali e piacevoli, completamente climatizzati, con parcheggio all'interno della proprietà e utenze incluse per un soggiorno senza preoccupazioni. La zona giorno comprende un letto matrimoniale 140×190 e una cucina a vista con frigorifero, freezer, due fornelli, microonde, macchina da caffè Tassimo e lavatrice. Il bagno con doccia è dotato di doccia, lavabo e WC. All'esterno si trova un'area privata con mobili da giardino, ideale per i pasti o per i momenti di relax. La terrazza coperta è un modo piacevole per trascorrere le serate al riparo dal sole. I punti di forza di questo gîte sono la tranquillità, la posizione strategica tra il mare e la città, l'aria condizionata, il giardino privato e l'accoglienza pensata per le coppie in cerca di tranquillità e di scoperte locali.