Description
Cette maisonnette pour 4 personnes, est à proximité de la maison des propriétaires qui sauront vous accueillir avec chaleur et seront à votre disposition en cas de besoin. La maison est composée d'un séjour avec cuisine ouverte tout équipée (frigo, cuisinière, four, four micro-onde, lave-vaisselle, cafetière à filtre, bouilloire, etc.), d'une table à manger et d'un coin salon autour du poêle à bois. Se trouve également une télévision et une chaîne hifi.
Au-dessous, nous retrouvons deux chambres doubles et une salle de bain et toilettes. Les deux chambres ont chacune une porte qui ouvre sur le jardin extérieur. Dimensions des lits : 140*200 et 160*200 dans la plus grande chambre. Les animaux sont acceptés sur demande. Merci de contacter la centrale de réservation.
Le ménage est en option payante à 60€ .
La maison dispose d'une climatisation réversible et du Wifi. Attraits touristiques : La fameuse randonnée de l'Ayrolle prend son départ à Ceps, boucle de 10km avec 228 m de dénivelé ! À proximité, nous trouvons le Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, un véritable paradis pour les amateurs de randonnées, de VTT et d'observation de la faune et de la flore. Les Gorges d'Héric, avec leurs formations rocheuses et leurs sentiers bien balisés, offrent une expérience inoubliable pour les amoureux de la nature. En visitant les environs, on peut découvrir le charmant village de Saint-Chinian, réputé pour ses vignobles et ses vins AOC. Les amateurs d'œnologie apprécieront les nombreuses caves et domaines viticoles ouverts à la dégustation. Un peu plus loin, le village d'Olargues, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, est une ancienne cité fortifiée qui séduit par ses ruelles pavées de galets et ses passages couverts. Le patrimoine historique est également mis en valeur par des sites tels que l'abbaye de Fontcaude, un ancien monastère cistercien.
Les amateurs de sport et d'aventure peuvent profiter des activités nautiques sur l'Orb, notamment l
English
This 4-person cottage is close to the owners' house, who will provide a warm welcome and be at your disposal should you need anything. The house comprises a living room with a fully-equipped open kitchen (fridge, stove, oven, microwave, dishwasher, filter coffee maker, kettle, etc.), a dining table and a sitting area around the wood-burning stove. There's also a TV and stereo system.
Below, there are two double bedrooms and a bathroom with toilet. Both bedrooms have a door opening onto the garden. Bed sizes: 140*200 and 160*200 in the larger bedroom. Pets are accepted on request. Please contact the reservation center.
Housekeeping is available at a charge of 60?
The house is equipped with reversible air conditioning and Wifi. Tourist attractions : The famous Ayrolle hike starts in Ceps, a 10km loop with 228 m of ascent! Nearby is the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, a paradise for hikers, mountain bikers and wildlife watchers. The Gorges d'Héric, with their rock formations and well-marked trails, offer an unforgettable experience for nature lovers. A visit to the surrounding area includes the charming village of Saint-Chinian, renowned for its vineyards and AOC wines. Wine lovers will appreciate the many cellars and wineries open for tastings. A little further afield, the village of Olargues, classified as one of France's Most Beautiful Villages, is an ancient fortified town with cobbled streets and covered passageways. The historical heritage is also highlighted by sites such as Fontcaude Abbey, an ancient Cistercian monastery.
Sports and adventure enthusiasts can enjoy water sports on the Orb, including the
Deutsch
Dieses Häuschen für 4 Personen befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, die Sie herzlich empfangen werden und Ihnen bei Bedarf zur Verfügung stehen. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.), einem Esstisch und einer Sitzecke rund um den Holzofen. Hier befindet sich auch ein Fernseher und eine Stereoanlage.
Darunter befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Beide Zimmer haben eine Tür, die zum Garten führt. Maße der Betten: 140*200 und 160*200 im größeren Zimmer. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Bitte wenden Sie sich an die Reservierungszentrale.
Die Reinigung ist optional und kostet 60 Euro.
Das Haus verfügt über eine umkehrbare Klimaanlage und WLAN. Sehenswürdigkeiten : Die berühmte Wanderung der Ayrolle startet in Ceps, eine 10 km lange Schleife mit 228 m Höhenunterschied! In der Nähe finden wir den Regionalen Naturpark Haut-Languedoc, ein wahres Paradies für Wanderer, Mountainbiker und Tier- und Pflanzenbeobachter. Die Gorges d'Héric mit ihren Felsformationen und gut markierten Wanderwegen bieten ein unvergessliches Erlebnis für Naturliebhaber. Bei einem Besuch in der Umgebung kann man das charmante Dorf Saint-Chinian entdecken, das für seine Weinberge und seine AOC-Weine bekannt ist. Liebhaber der ?nologie werden die zahlreichen Weinkeller und Weingüter zu schätzen wissen, die zur Verkostung geöffnet sind. Etwas weiter entfernt liegt das Dorf Olargues, das zu den Plus Beaux Villages de France gehört. Die alte Festungsstadt besticht durch ihre mit Kieselsteinen gepflasterten Gassen und die überdachten Passagen. Das historische Erbe wird auch durch Sehenswürdigkeiten wie die Abtei von Fontcaude, ein ehemaliges Zisterzienserkloster, hervorgehoben.
Sport- und Abenteuerlustige können die Wassersportaktivitäten am Orb nutzen, insbesondere die
Dutch
Deze 4-persoons cottage ligt dicht bij het huis van de eigenaren, die je een warm welkom heten en voor je klaarstaan als je iets nodig hebt. Het huis bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte open keuken (koelkast, fornuis, oven, magnetron, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, etc.), een eettafel en een zithoek rond de houtkachel. Er is ook een televisie en een hifi-installatie.
Beneden zijn er twee tweepersoonsslaapkamers en een badkamer met toilet. Beide slaapkamers hebben een deur naar de buitentuin. Beddenmaten: 140*200 en 160*200 in de grootste slaapkamer. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag. Neem contact op met het boekingskantoor.
Schoonmaak is optioneel en kost 60?
Het huis heeft omkeerbare airconditioning en WiFi. Toeristische attracties : De beroemde Ayrolle wandeling begint in Ceps, een lus van 10 km met 228 m klimmen! Vlakbij ligt het Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, een paradijs voor wandelaars, mountainbikers en wildlife-watchers. De Gorges d'Héric, met hun rotsformaties en goed gemarkeerde paden, bieden een onvergetelijke ervaring voor natuurliefhebbers. Een bezoek aan de omgeving omvat het charmante dorpje Saint-Chinian, bekend om zijn wijngaarden en AOC-wijnen. Wijnliefhebbers zullen de vele wijnkelders en wijnhuizen waarderen die open zijn voor proeverijen. Iets verder weg ligt het dorp Olargues, dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat. Het is een oude vestingstad met charmante geplaveide straatjes en overdekte doorgangen. Het historische erfgoed wordt ook benadrukt door bezienswaardigheden zoals de Abdij van Fontcaude, een voormalig cisterciënzer klooster.
Liefhebbers van sport en avontuur kunnen genieten van watersporten op de Orb, waaronder de
Español
Esta casa de campo para 4 personas está cerca de la casa de los propietarios, que te darán una cálida bienvenida y estarán a tu disposición si necesitas algo. La casa consta de una sala de estar con cocina americana totalmente equipada (nevera, cocina, horno, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro, hervidor de agua, etc.), una mesa de comedor y una zona de estar alrededor de la estufa de leña. También hay televisión y equipo de música.
A continuación, hay dos dormitorios dobles y un cuarto de baño con aseo. Ambos dormitorios tienen una puerta que da al jardín exterior. Dimensiones de las camas: 140*200 y 160*200 en el dormitorio más grande. Se aceptan mascotas previa petición. Póngase en contacto con la oficina de reservas.
La limpieza es opcional con un cargo de 60?
La casa dispone de aire acondicionado reversible y WiFi. Atracciones turísticas : En Ceps comienza la famosa excursión Ayrolle, un bucle de 10 km con 228 m de desnivel Muy cerca se encuentra el Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, un paraíso para senderistas, ciclistas de montaña y observadores de la vida salvaje. Las Gorges d'Héric, con sus formaciones rocosas y sus senderos bien señalizados, ofrecen una experiencia inolvidable a los amantes de la naturaleza. Una visita a los alrededores incluye el encantador pueblo de Saint-Chinian, famoso por sus viñedos y sus vinos DOC. Los amantes del vino apreciarán las numerosas bodegas abiertas a la degustación. Un poco más lejos, el pueblo de Olargues, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, es una antigua ciudad fortificada con encantadoras calles empedradas y pasadizos cubiertos. El patrimonio histórico destaca también en lugares como la abadía de Fontcaude, antiguo monasterio cisterciense.
Los amantes del deporte y la aventura pueden disfrutar de deportes náuticos en el Orbe, como el
Italiano
Questo cottage per 4 persone si trova vicino alla casa dei proprietari, che vi daranno un caloroso benvenuto e saranno a vostra disposizione in caso di necessità. La casa è composta da un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, fornelli, forno, microonde, lavastoviglie, caffettiera a filtro, bollitore, ecc.), un tavolo da pranzo e una zona salotto intorno alla stufa a legna. Sono presenti anche un televisore e un impianto hi-fi.
Al piano inferiore si trovano due camere matrimoniali e un bagno con servizi igienici. Entrambe le camere hanno una porta che si apre sul giardino esterno. Dimensioni dei letti: 140*200 e 160*200 nella camera più grande. Gli animali domestici sono accettati su richiesta. Si prega di contattare l'ufficio prenotazioni.
Le pulizie sono facoltative con un costo di 60?
La casa dispone di aria condizionata reversibile e WiFi. Attrazioni turistiche : A Ceps parte la famosa escursione di Ayrolle, un anello di 10 km con 228 m di dislivello! Nelle vicinanze si trova il Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, un paradiso per gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike e gli osservatori della fauna selvatica. Le Gorges d'Héric, con le loro formazioni rocciose e i sentieri ben segnalati, offrono un'esperienza indimenticabile agli amanti della natura. Una visita ai dintorni comprende l'affascinante villaggio di Saint-Chinian, rinomato per i suoi vigneti e i suoi vini AOC. Gli amanti del vino apprezzeranno le numerose cantine e aziende vinicole aperte alla degustazione. Un po' più lontano, il villaggio di Olargues, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, è un'antica città fortificata con affascinanti strade acciottolate e passaggi coperti. Il patrimonio storico è evidenziato anche da siti come l'Abbazia di Fontcaude, un ex monastero cistercense.
Gli amanti dello sport e dell'avventura possono praticare gli sport acquatici sull'Orb, tra cui il